現代美術家と彫刻家ディエム・フォン・ティの「対話」を展示する展示スペースの一角

彫刻家ディエム・フン・ティ（1920-2025）の生誕105周年を記念して、現代アーティストたちが、フォン川沿いのレ・ロイ通りにある彼女の名を冠したアートスペースでこのような「対話」を行った。

30点を超える芸術作品と数多くのジュエリーセットは、彫刻家ディエム・フン・ティの柔軟なモジュラーシステムにインスピレーションを得て、現代社会に適応してきました。それぞれの作品は、先人の創造力への敬意と称賛の表れと言えるでしょう。アーティストたちはディエム・フン・ティの彫刻哲学と美学を学び、理解しています。そこから、適切な技法を用いて、ディエム・フン・ティのニュアンスを作品に取り入れ、あるいは現代社会に新たな物語を紡いでいます。

ディエム・フン・ティ夫人を描いた3枚のポスターを観客に披露したアーティスト、グエン・ティエン・ドゥック氏は、これらのポスターは先人たちの才能への敬意と称賛を込めて制作されたと述べました。3枚のポスターは、ディエム夫人の深い愛情、職業への愛、そして創造への情熱にインスピレーションを得ています。それらは、彼女特有のモジュラー構造を特徴とする現代的な造形技法を用いた具体的な作品を通して表現されているだけでなく、彼女の燃えるような情熱、創造性、そして人生への献身からも表現されています。グラフィック、テキスト、2Dグラフィックを組み合わせた簡潔で現代的なデザイン言語によって、才能あふれる彫刻家の肖像が生み出されています。

一方、今回の「対話」に展示されている2つの作品「ディエム・フン・ティの世界観」と「言語」は、アーティストのトラン・ヴィン・ティンが彫刻家ディエム・フン・ティのモジュールからインスピレーションを得たものです。ティンは、これらのモジュールが20世紀の現代彫刻における新しい言語だと考えています。「その考えに触発され、彼女の創造性に感銘を受け、後世の真摯な感情を込めて絵を描きました。彼女の世界観は広大で、私の力には限りがあるため、才能あふれるこのアーティストへのオマージュとして、2つの作品を描きました。それは彼女から受け継がれてきた宿命であり、受け継がれてきたものです」とティンは語りました。

現代アーティストと著名な彫刻家との「対話」を目の当たりにすると、ディエム・フン・ティ氏のたゆまぬ努力が窺い知れます。彼女の創造性は、永遠に流れる文化の河のように、幾世代にもわたって魂と芸術的価値観を繋ぎ合わせています。そして、何世代にもわたるアーティストたちが、ディエム・フン・ティ氏の芸術言語を自らの作品に取り入れ、創作することで、その芸術の流れにおける世代を超えたアーティストたちの連続性を表現し、より深い意味を付与し、ディエム・フン・ティ氏の芸術を人々に伝え、広めることに貢献してきました。

ディエム・フン・ティ・アートセンターを統括するフエ美術館のディン・ティ・ホアイ・トライ館長は、この「対話」は、彫刻家ディエム・フン・ティがベトナム美術全般、特にフエにもたらした偉大な貢献への感謝の念を表すための架け橋のようなものだと述べた。「今日そして未来の世代は、彫刻家ディエム・フン・ティの偉大な心と貢献を常に尊敬し、感謝し、記憶に留め、彼の芸術作品を国民と世界の友人のために保存、促進、発展させていくでしょう」とトライ館長は語った。

独立した芸術の世界

ディエム・フン・ティは、ベトナムで最も著名な現代女性彫刻家として世界的に認められ、世界の彫刻芸術に大きな影響を与えています。彼女の名はベトナムの領土を越え、ラルース辞典「20世紀芸術」（1991年）に掲載された二人のアジア人彫刻家の一人として、またヨーロッパ科学・文学・芸術アカデミーの通信会員（1992年）として、世界中から称賛されています。

ディエム・フン・ティの独自性は、7つの幾何学的モジュールの集合と変化に基づく彫刻作品を生み出した点にあります。美術評論家のレイモンド・コニャはこれを「文字」と呼び、トラン・ヴァン・ケ教授はこれを「7つの音符」と呼びました。道教思想では、これはディエム・フン・ティの「人生の7つの音程」とされています。彫刻家ディエム・フン・ティは、この7つの文字のみを用いて、独自の芸術世界を創造しました。

フエに捧げられた膨大な芸術作品（約400点）を通して、芸術愛好家たちは彼女を美しく、強く、才能のある女性として知るだけでなく、故郷から遠く離れて暮らしながらも常に祖国と祖国のことを考えているベトナム人女性、偉大な芸術家の魂も知っています。


ナット・ミン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/my-thhuat-dieu-khac/cuoc-doi-thoai-cua-nghe-si-voi-nha-dieu-khac-diem-phung-thi-155311.html