洪水によって人々の生活は一変した。

ヴィンチャウ村ランセン集落のンガン運河沿いの道路が川と化した。

水位が心配です。

過去2週間、ヴィンチャウ村ランセン集落とカダム集落のガン運河沿いに住む250世帯以上が、家屋が「水の海」に浸水し、生活に支障をきたしています。水位が上昇するにつれ、住民は家財道具を高台に移動させざるを得なくなりました。集落全体が浸水した場合、これが唯一の対処法です。ランセン村の住民、チュオン・ヴァン・ドアンさんはこう打ち明けた。「水が引いて、家の片付けをして元の生活に戻れることを願っています。ベッドは2つあります。1つは2人の子供が寝るためのもので、もう1つは荷物を運ぶためのものです。妻と私は一時的に小さなボートで寝ています。雨が降らない夜は何とかなりますが、雨が降るとさらに大変です。最近、親戚から300万ドンを借りて小さなボートを購入し、荷物を運び入れました。これでもう水位の上昇を心配する必要がなくなりました。」

ドアンさんと同じ境遇にあるランセン集落のチュオン・ヴァン・フオン夫妻も、「出ることも、留まることもできない」状況に陥っています。洪水が家に入って以来、家族は散り散りになってしまったからです。孫と嫁は義理の両親の家に、高齢の母親は介護のため知人の家に身を寄せています。それだけでなく、洪水で家の基礎が一部陥没し、長引く浸水被害で家財道具にも被害が出ています。夫妻は洪水が早く引いて、元の生活に戻れることを願うばかりです。フォン氏はこう語った。「妻と私は、洪水を恐れて道路よりも高い場所にこの家を建てるために、ほぼ全財産を貯めました。20年近く、家は一度も浸水したことがなかったのですが、今年は洪水が大きすぎて、家が完全に水没してしまいました。洪水は突然襲ってきたので、家族は対応が間に合わず、わずか2日で洪水が家の中まで浸水してしまいました。」

道は川に変わった。

トゥルオン・ヴァン・ドアン氏（ヴィンチャウ村ランセン集落在住）は、自分の財産を守るために持ち物を積み重ねている。

洪水は急速に水位が上昇し、ビンチャウ村の多くの道路が完全に冠水し、交通が麻痺しました。生徒たちはボートで通学せざるを得ませんでした。ビンチャウ村の住民であるチュオン・ティ・ディエムさんは、「普段は自転車で通学しています。ここ2週間は道路が冠水しているため、自転車を友達の家に預けて、ボートで川を渡って学校に通っています。ボートに乗っていると服や本が濡れてしまうこともありますが、これが学校に通う唯一の方法です」と打ち明けました。

KT4道路（カンフン村）は、住民の移動を容易にするため、1年前に砂利で舗装されました。しかし、完成・開通からわずか数ヶ月で洪水により道路は完全に水没し、赤い砂利が流されてしまいました。今、人々は毎日、冠水した道路を歩いて通らなければなりません。カンフン村の住民であるグエン・フエさんは、「妻と私は高齢で、二人暮らしです。数日おきに市場に行く必要があります。この道路を歩いて通るのは、時にとても怖いです。転倒する危険があります。今回の事故を受けて、当局が道路を改良し、住民の移動をより便利にするための解決策を見つけてくれることを願っています」と語りました。

ノンチュオン運河沿い（カインフン村）に住む25世帯は、2か月以上にわたり、村の中心部への道路が完全に冠水したため、非常に長い迂回を余儀なくされています。この洪水は長年にわたって繰り返し発生している問題であり、今年はノンチュオン運河沿いの道路の冠水がさらに深刻です。ランロン村（カインフン村）の党書記兼村長は、「毎年、洪水が発生すると、ノンチュオン運河沿いの地域は孤立し、住民、特に学生たちは長い迂回をして通学しなければならないため、非常に困難な状況になっています。私たちは、住民の移動を容易にし、国境貿易の発展を促進するために、ノンチュオン運河沿いの道路を改良し、ロンコット運河とこの地域を結ぶ橋を建設するよう、あらゆるレベルとセクターに要請します。」と提言しました。

洪水期は、穏やかな田園風景と結びついています。水位の上昇は魚やエビを運び込み、肥沃なシルトを堆積させます。長年にわたり、人々は「洪水と共に生き」、洪水がもたらす資源を活用する方法を学んできました。しかし、今年の洪水は予想外に深刻で、物的損害だけでなく、ドン・タップ・ムオイ地域の人々の生活を混乱させました。

ミン・トゥー

出典: https://baolongan.vn/cuoc-life-of-people-on-large-islands-due-to-flood-a205347.html