週末は、タイビン省タムドンにある100年の歴史を持つ塩の村を訪れましょう

タムドン村（タイビン省タイトゥイ郡）は、数百年にわたる伝統的な製塩の歴史を誇る有名な工芸村です。製塩業は衰退の一途を辿っていますが、人々は故郷の伝統的な職業に今も献身的に取り組んでいます。

昔話、昔話

300年以上前のレ・カン・フン朝時代に学者グエン・ビンと書記グエン・ヒエンによって書き写された「塩の宮の女」伝説の書には、次のように記されています。「塩の女、姓グエン、名グエット・アンは、1280年カン・ティンに生まれました。彼女は、タイビン省トゥイヴァン郡クアンラン村タムドンの貧しい塩農家、グエン・ヒエン（フン・ティ・マウ）夫婦の愛娘でした。現在、クアンラン村はタイビン省タイトゥイ郡トゥイハイ町に属しています。」

伝説によると、グエット・アン夫人は極めて美しく、優しく、清らかな女性でした。彼女が歩くたびに、頭上に雲が覆っていました。ある時、彼女は塩を売る両親の代わりをするため、船で都へ戻りました。衛兵たちは、塩を売る美しい娘の頭上にいつも雲が覆っているのを見て、この奇妙な出来事を王に報告しました。チャン・アン・トン王はすぐにグエット・アンを宮殿へ召し上げました。その後、王はグエット・アンを側室とし、特に寵愛しました。

グエット・アンは出産が困難だと悟り、落ち込んでしまいました。愛する側室の気持ちを理解した王は、彼女が故郷に戻り、家族と共に暮らすことを許し、宮殿を建てるための土地を与えました。グエット・アンは王から賜った多くの宝石を故郷に持ち帰り、その金銀を使い、タムドン村の人々の製塩業発展を助けました。グエット・アンは「塩の貴婦人」の称号を授かりました。しばらく両親と暮らしていましたが、病に倒れ、1298年マウ・トゥアット月4日、亡くなりました。当時、グエット・アンはわずか18歳でした。

チャン・アン・トン王はグエット・アンを哀れに思い、直ちに儀礼省にクアンランに葬儀を執り行うよう命じた。また、公共事業省に墓と寺院の建設を命じ、「死後第一位を授ける！ トゥ・イ・タイ・ホア・デ・タム・クン・ピー・リン・ウン・トン・タン！」という勅令を発布し、クアンランに「バ・チュア・ムオイ」を祀るために香を焚くよう命じた。

出典: https://danviet.vn/cuoi-tuan-ghe-tham-lang-muoi-co-co-tuoi-doi-tram-nam-o-tam-dong-thai-binh-20241123084230934.htm