医療ガイドは医師に患者への共感を促す

『ベイツ身体検査および病歴聴取ガイド』は、医学生のトレーニングで世界中で広く使用されている有名な医学書です。

この本は、患者の病歴を体系的に収集し、臨床検査を実行する方法について、わかりやすいレイアウト、豊富なイラスト、医学の最新の推奨事項の更新とともに詳細な手順を提供します。

ベイツの『臨床検査および病歴聴取ガイド』のベトナム語版は、 ハノイ国立大学出版社によって最近ベトナムで出版された第 12 アメリカ版からの公式翻訳です。

本書は、教育と臨床実践において非常に応用性の高い資料です。本書は3つのパートで構成されています。1. 健康評価の基礎（診察と治療プロセス全体の基礎となる、問診と臨床評価のスキル）、2. 部位別・器官系別検査（心臓、肺、消化器系、泌尿器系、神経系などの器官系を含む、一般的な検査手順と専門的な検査手順の詳細な提示）、3. 専門分野（幼児、妊婦、高齢者、特別なケアを必要とする脆弱な患者グループへの適切な臨床アプローチの提供）。

写真：出版社

写真：リエン・チャウ

本書は専門知識の提供だけでなく、現代の医師に不可欠な要素であるコミュニケーション能力と批判的思考力の育成にも重点を置いています。同時に、医師が専門知識を最大限に活用するだけでなく、患者への共感を深め、最良の治療結果をもたらすことに貢献します。

人工腎臓の専門分野においては、タンニエン出版社より『看護師と専門医のための透析ガイド』が初めてベトナム語に翻訳・出版されました。本書は、透析と人工腎臓の分野に尽力する第一人者たちの努力の結晶であり、エルゼビア出版社の許可を得て英語からベトナム語に翻訳されました。

この本では、透析患者のケアに必要な総合的な知識を提供するだけでなく、透析療法の心理社会的側面、あらゆる年齢の患者に関連する知識も取り上げており、小児および高齢者の透析に特化した章も設けられています。

出典: https://thanhnien.vn/cuon-tai-lieu-y-khoa-nhac-bac-si-thau-cam-cung-nguoi-benh-18525080518363284.htm