3月27日の朝、タクタイン区人民委員会は、ヴァンドゥ町で2024年フォーカット寺院祭を開催した。
ベトナム国家観光局（ 文化スポーツ観光省）副局長のファム・ヴァン・トゥイ同志、省党委員会常任委員兼組織部長のグエン・ヴァン・フン同志、省党委員会委員兼省人民委員会副委員長のダウ・タイン・トゥン同志、そして多数の代表者や市民が祭典に出席した。
フェスティバルには、ベトナム国家観光局（文化スポーツ観光省）副局長のファム・ヴァン・トゥイ氏、省党委員会常任委員兼組織部長のグエン・ヴァン・フン氏、省党委員会委員兼省人民委員会副委員長のダウ・タイン・トゥン氏、そしてニンビン省ニョークアン地区、ホアビン省ラックソン地区、その他省内の地区、町、市の指導者代表が出席した。
歴史的記録によると、ヴァン・ドゥ町のフォー・カット景勝地の一部であるフォー・カット寺院は、レ・カン・フン王（1740年～1786年）の治世中に建立され、ベトナムの民間信仰における四仙の概念に登場する女神、聖母リウ・ハンを祀る場所である。
ベトナム国家観光局（文化スポーツ観光省）副局長のファム・ヴァン・トゥイ同志、省党委員会常任委員兼組織部長のグエン・ヴァン・フン同志、省党委員会委員兼省人民委員会副委員長のダウ・タイン・トゥン同志が、線香供養の儀式を行った。
省人民委員会の副委員長であるダウ・タイン・トゥン氏が太鼓を叩き、祭りの正式な開幕を宣言した。
伝説によると、聖母リウ・ハンは玉皇大帝の娘である天界の王女クイン・ヌオンであった。美しく才能に恵まれた彼女は、天界の儀式中に翡翠の杯を落とした罰として、人間として生きるために地上に送られ、3回の転生を経験した。最初の2回の転生はナムディンで起こり、そこで彼女はレ・ジャン・ティエンとファム・ティエン・ガーとして知られていた。
しかし、天界への一時的な降臨が終わり、玉皇大帝が彼女を呼び戻した時、妖精姫の心は地上での生活を強く望んだ。娘の気持ちを理解した玉皇大帝は、彼女が3度目にポーカット（タッタン）地方に姿を現すことを許した。そこは、この上なく美しく、恵まれた立地、高い山々、澄んだ水、そして絵のように美しい景色に恵まれた場所であり、彼女が善行を行い、人々を助けるための場所となった。これは彼女が人間界に生まれてから最も長い時間だった。
タクタイン区人民委員会のディン・ヴァン・フン委員長が、フェスティバルの開会式で挨拶を行った。
「三度の誕生と三度の変容」を経て、聖母リュー・ハンは代々、美貌と才能に恵まれ、徳、親孝行、忠誠、誠実さを持ち、世界を救う慈悲深い心を持ち、音楽、チェス、詩、絵画の才能、超自然的な力、悪と不正の排除、人々と国家への貢献を果たした女性の象徴となり、その名声は永遠に語り継がれるでしょう。
彼女は後黎朝から阮朝に至るまでの封建王朝から数々の勅令を授けられ、「世界の母、万民の母」、「チェ・タン・バオ・ホア・ディエウ・ダイ・ヴオン」、「マ・ホアン王女」、「ドゥク・バオ・チュン・フン・カック・ダン・タン」などと称えられた。彼女は三界と四界の母神信仰における最高位の聖母であり、ベトナムの四仙神体系における女神でもある。
フォーキャット寺院の入り口の門。
特に、聖母を祀る寺院の中でも、フォーカット寺院（タッタン寺院）は、国王から聖母に最高神の称号を授ける勅令を国内で初めて授与された寺院である。これは、ベトナムにおける聖母信仰において、フォーカット寺院が特別な地位を占めていることを示している。
フォーカット女神寺院の建立以来、カイディン王はタットタイン地区を訪れた際にこの寺院を訪れ、詩を詠んだと言われています。20世紀初頭、寺院前の小川のほとりに、タインホア省総督はバオダイ王が景色を眺めながらくつろげるよう、六角形の魚見櫓を建てました。その後、歴史的な出来事により寺院は全貌を失い、儀式用の門と見櫓だけが残りました。1990年から1995年にかけて、地元政府、住民、そして篤志家たちの尽力により、寺院は現在の姿へと復元されました。
フォーカット景勝地の中心には、聖母リューハンを祀るマウ寺院があります。また、クアン・リューハン（別名クアン・デ・ニー・ジャム・サット）を祀るクアン・ジャム・サット寺院もあります。聖母リューハンとクアン・デ・ニー・ジャム・サットは、平和な生活への神の加護と祝福を願う地元の人々に崇拝されている神々です。そのため、これらの神々の伝説や神話は人々の生活と深く結びついています。平和を守り、好天、豊作、繁栄をもたらすこれらの神々への敬意と崇拝は、何世代にもわたってこの地の人々の意識に深く根付いています。
フェスティバルにおけるアートプログラム。
かつて、フォーカット寺院の祭りは旧暦1月15日から3月3日まで大規模に開催され、メインの儀式は旧暦2月18日に行われ、礼拝、祈祷、霊媒、民俗遊戯などの催しが行われていました。しかし、時が経つにつれ、フォーカット寺院の祭りは徐々に衰退し、寺院の規模、威厳、重要性に見合った体系的な形で復活・組織化されることはありませんでした。
フォーカット寺院祭の復元は、各級の党委員会と当局の強い決意を示すものであり、国民と観光客の希望と願望を実現するものです。これは、国家の伝統文化価値の保存と振興に対する責任感を高めるとともに、タクタイン省の文化・観光資源、そして同省の土地と人々のイメージを、省内外の友人たちに広く知らしめることにもつながります。
祭りの儀式。
2024年のフォーカット寺院祭は、「フォーカット寺院の聖母」をテーマに、厳粛かつ敬虔な儀式と壮大な演劇公演で開催されました。祭りの最も特徴的な行事は、聖母像の行列でした。
聖母マリア像の行列。
フェスティバルにおけるアートプログラム。
さらに、祭りはフォーカット寺院とヴァンドゥ町立競技場で開催され、綱引き大会、文化交流、民族舞踊、バレーボールの試合など、多くの活気ある催しが行われた。
グエン・ダット
ソース
コメント (0)