ダラット・スプリング・コンサートは、毎年国際レベルで開催される特別なアートイベントです。このプロジェクトでは、ボニーMの音楽など、ベトナムの60年代、70年代、90年代の人々に親しまれている、70年代と80年代にベトナムで流行したディスコミュージックをダラットにお届けします。
音楽界のレジェンド、モダン・トーキングとボニーMがダラットに登場
ラムドン省文化スポーツ観光局のトラン・タン・ホアイ副局長は、「2024年はプロジェクト開始の重要な転換点となります。初めて、世界の音楽界のレジェンドたちがダラットに集まり、演奏します。これは、ダラットを世界の音楽の最高峰の地とするという目標を実現する絶好の機会です」と述べました。
実際には世界や国内のイベントと何ら変わりませんが、重要なのはダラット市でベトナム人が互いに出会う感覚です。第10回ダラットフラワーフェスティバルに応えて、 ラムドン省人民委員会、ラムドン省文化スポーツ観光局、ダラット市人民委員会、ラムドン文化芸術センターの指導の下、IBグループベトナムと共同で、毎年恒例の国際音楽イベントを開催しました。これはラムドン省全体、そして特にダラットにとって大きな喜びです。
ボニーMバンドがダラットスプリングコンサートプロジェクトで演奏します。
ダラット市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ヴ・ロアン氏は次のように語った。「ダラット市ラム・ヴィエン広場でダラット・スプリング・コンサートを開催するために、ラムドン省文化スポーツ観光局とIBグループに同行し、コーディネート役を務めることができて光栄です。
ユネスコがダラットを音楽創造都市として認定した際、ダラットは同局および各部署と連携し、ダラットにおける国際プログラムや芸術家交流プログラムを実施しました。
12月21日、IBグループが、世代を超えて音楽の記憶に欠かせない伝説のミュージシャンたちをダラットに招いてくれることは、大変光栄です。ダラットにとって、この街を国際的な友人たちに紹介できることは、大変光栄です。
さらに、音楽界のレジェンドたちと共演できることを嬉しく思います。これがダラットに国際レベルの音楽イベントを広め、毎年恒例の国際音楽イベントの幕開けとなる良いスタートとなることを願っています。IBグループと協力し、質の高い感動的なプログラムをご提供できるよう尽力してまいります。
ラムドン省文化スポーツ観光局副局長のトラン・タン・ホアイ氏、ダラット市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ヴ・ロアン氏、IBグループ・ベトナム会長でダラット・スプリング・コンサートの制作ディレクターのグエン・トゥイ・ドゥオン氏が報道陣と情報交換を行いました。
開演前に24時間体制で医師がアーティストのために待機
ダラットで開催される「ダラット・スプリング・コンサート」は、これまでの大規模イベントとどう違うのかという質問に対し、屋外ステージで開催される国際的な形式に何か特別な点はあるのだろうか？IBグループ・ベトナム会長でダラット・スプリング・コンサートの制作ディレクターを務めるグエン・トゥイ・ドゥオン氏は、IBグループがベトナムに招聘したモダン・トーキング、ボニーM、ケニーGといった伝説のアーティストは主に屋内でパフォーマンスを行ったが、ダラット・スプリング・コンサートは屋外で行われたと述べた。
IBがプロデュースした以前の「グッドモーニングベトナム」シリーズや「ダラットスプリングコンサート」との2つ目の違いは、バンドが歌と演奏の両方を行うのに対し、「グッドモーニングベトナム」プロジェクトでは楽器演奏のみを行うことです。
ドゥオン氏は、ここでの国際基準は、高い要求が求められる音響、照明、野外音楽の基準に関する技術設備であると断言した。
「ダラット・スプリング・コンサートの国際基準では、3組のアーティストが演奏するため、バンドの要件を満たす独立した3つのサウンドシステムを用意する必要があります。このスペースで、観客が聞き取れる聴力レベルは何dBでしょうか？」
このイベントでは、音楽の夜に最もリアルな音質を生み出すために、サウンド システム全体を操作するためのミキサーを 6 台用意する必要がありました。
簡単そうに見えても、まだやらなければならない難しいことがいくつかあります。たとえば、10万ドルもするキーボードですが、Boney Mの要求により、そのキーボードは20年以上前に製造されなければなりませんでした。
ディスコミュージックを制作できるのはここだけなので、今日見つけるのに3～4週間かかりました。アーティストの音楽を表現するためには、あらゆる要件を満たす必要があります」とドゥオン氏は語った。
ダラット市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ヴー・ロアン氏と、ダラット・スプリング・コンサートの制作ディレクターであるIBグループ・ベトナム会長のグエン・トゥイ・ドゥオン氏。
ベトナムに来る外国人アーティストの舞台裏情報について、ドゥオン氏は「アーティストが公演前に最高の健康状態を保ち、音楽ファンにサービスを提供できるよう、24時間体制で医師が常駐している」と述べた。
ダラットの文化産業をどのように発展させていくかという質問に対し、トラン・タン・ホアイ氏は次のように述べました。「ダラットは、文化産業発展の二大先鋒として、舞台芸術と映画を掲げています。私たちの目標は、バオロックを茶と絹の地として選び、ユネスコの食の創造都市となることです。」
文化産業の発展に関する首相指令第30号を実行するために、私たちは科学者の専門家を集めて全国ワークショップを開催しています。
私たちは文化観光が避けられないものであると認識し、これまでとは異なる道を選びました。その違いが際立って初めて、それは違いとなり、ダラット・スプリング・コンサートもまた、違いとなるのです。
距離なし
チャン・タン・ホアイ氏は、ダラットの音楽市場はもともと若者層が中心であるという点にも疑問を呈しました。しかし、前述のベテランバンドは中年層にも受け入れられやすい傾向にあります。この問題をどう解決すれば良いのでしょうか？
ラムドン省文化スポーツ観光局副局長トラン・タン・ホアイ氏。
ホアイ氏は自信たっぷりにこう語った。「基準や価値観は人によって決まる。70代、60代、70代といった世代は今や成功者であり、彼らがダラットに来ると、子供や孫たちが後を継いでいく。今の若者は消費意欲が高まっている。」
しかし、私たちは音楽イベントの開催を恐れていません。チャイコフスキーやチン・ヒョンビンの音楽は、今でもZ世代に愛されています。クラシック音楽は心の中で形成され、文化産業は発展しています。
ダラットは高原地帯で、男性の5人に3人は楽器を演奏でき、女性は皆歌を歌うのが好きです。ダラットには魅力的な場所がたくさんあります。観客は、フラワーフェスティバルの事前リハーサルだけで6,000人、最終リハーサルでは12,000人が視聴しました。
ダラット・スプリング・コンサートの観客数は問題ありません。広場は1万5000人を収容できます。音楽を流すだけで、週末の夜には観光客も非常に多く訪れます。地元の人々と海外からの観光客をターゲットにしています。
上記のプログラムを通じてダラットの文化と観光のイメージを国際的に広めることへの期待についての質問に答えて、トラン・ティ・ヴー・ロアン氏は次のように述べた。「このプログラムは、ダラットを国際基準の創造的な音楽空間と結びつける力を持っています。」
ラムドン省人民委員会は、ダラットが大規模な音楽プログラムや国際的な音楽イベントを開催できるよう、資金援助を含む多大な支援を行ってきました。ダラットはユネスコ創造都市ネットワークへの加盟にあたり、今後3～5年間の活動への参加を約束しました。
ダラット・スプリング・コンサートは、ここが国際的なアーティストを繋ぐ場所であることを証明しています。ダラットに来る国際的なアーティストは、ラムドン省ダラットのプロモーションの大きな力となるでしょう。
1万5000席のコンサートには、約2万～2万5000人の観客がラムヴィエン広場を埋め尽くしました。70年代、80年代の人々に響いた曲を演奏する国際的なバンドが初めてこの街にやって来たにもかかわらず、チケットは売れませんでした。
これはダラットの人々と観光客への感謝の意を表し、国際的なブランドを持つアーティストがダラットを訪れるための条件を整え、国際基準と質の高いパフォーマンス空間を結びつけるものです。一度名誉を受けた後、その称号を維持することははるかに困難です。
ダラット・スプリング・コンサートに加え、IBグループをはじめとする関係各社がダラット市およびラムドン省の文化セクターと協力し、ダラットを訪れる観客のためのプログラムを開催することを期待しています。国際基準を満たす初のプログラムが成功することを願っています。
ダラットスプリングコンサートは光を広げるという意味で、春の初めに開催されます。
ボニーMはダラットに来るため、クリスマスに予定していた2公演を変更せざるを得ませんでした。来年はリチャード・マークスかブライアン・アダムスがダラット・スプリング・コンサートに出演するかもしれません。
[広告2]
出典: https://www.baogiaothong.vn/dalat-spring-concert-mang-huyen-thoai-am-nhac-disco-boney-m-modern-talking-ve-viet-nam-192241213182948085.htm
コメント (0)