コミューンレベルの政府に割り当てられた機能と任務を適切に遂行するための労働条件を確保する。

省内の新しいコミューンレベル政府に割り当てられた機能と任務をうまく遂行するために必要な労働条件を確保するため、省人民委員会の委員長は、コミューンレベル人民委員会に対し、管轄当局が発行し承認した計画に従って公共資産を緊急に整理し割り当て、規則に従って管理および使用するよう指示した。

Việt Nam•16/08/2025

コミューンおよび病棟における設備および作業手段を確保する。

この内容は、8月15日付の公式文書第02620/UBND-KTTH号において、省人民委員会委員長から財務省、教育訓練省、各コミューンおよび区の人民委員会に実施するよう指示されたものである。

省人民委員会委員長もこの政策に同意し、施設の改修や修理、設備や作業車両の購入のために、コミューンや区に総額964億4100万ドンの追加資金を提供した。

これに基づき、省人民委員会委員長は、既存の資産を最大限に活用するという精神に基づき、行政単位の配置の実施中に受け取った資産の検討と配置に重点を置き、機関と単位が実際のニーズに応じて、規定の基準と規範に従って管理および使用できるように手配するよう、社と区の人民委員会に指示しました。

損傷した資産のうち、修復が不十分で、使用期限が切れ、業務遂行の要件を満たさないものについては、規定に従って資産清算手続きを実施しなければならない。使用されていない余剰資産については、公共資産の損失を回避するため、引き続き綿密な監視を行うとともに、処理計画を策定・提案し、財務部に提出して処理計画の策定・策定・追加を依頼し、所管官庁に審査・決定を求める。

省人民委員会委員長によって補足された施設の改修および修理、設備および作業手段の購入に関する予算見積もりに基づいて、地方は、社級地方当局の活動に役立つように、完了して使用するための実施進捗を緊急に組織します。

省人民委員会委員長が追加資金を提供したリスト以外の施設の改修や修理、設備や作業手段の購入が必要な場合は、社区人民委員会委員長に以下の原則に従って実施するよう要請する。

- 2025年8月5日付省人民評議会決議第02/2025/NQ-HDND号に規定されているコミューンレベルの予算支出業務に含まれる小規模な修理および調達業務については、コミューンレベル人民委員会が積極的に現地の資源のバランスを取り、実施するものとする。

- 決議第02/2025/NQ-HDND号に規定されているコミューンレベル予算支出業務に属する修理および調達支出業務については、コミューンレベル予算が実施資金を保証するものではなく、政治的課題の遂行または緊急の地域問題の処理のために速やかに実施される必要がある場合、コミューンレベル人民委員会が取りまとめ、省人民委員会委員長と協議して検討および決定するために財務局に送付する。

- 残りの修理および購入支出タスクについては、コミューンレベルの人民委員会が2026年度の国家予算見積を検討および統合し、財務省に送付して検討し、所管当局と協議して検討および決定します。

- 社級の追加車両提供について：省人民委員会が省内の機関、部署、地方の一般業務用車両の割り当て（規制）を決定し、カマウ省の管理下にある機関、組織、部署、地方の専用車両の使用基準と規範を定めることを決定した後、省人民委員会委員長は、財務部に、基準、規範、実際の使用ニーズに応じて各地方に適切な機器を提供するよう審査し、所管当局に助言するよう指示します。

地方自治体は、その管理下にある教育機関の改修、修繕、購入のニーズ（管轄当局が承認および発行した教育分野の投資、修繕、購入プロジェクトおよび計画のニーズに加えて）について、教育訓練部にまとめて送付し、関係部門および分野と調整して、管轄当局に検討および決定するよう助言するものとする。

財政部は、社級人民委員会に対し、規定に従って資産に関する申告および法的文書の整備手続きを実施するよう至急指導する。同時に、使用されていない余剰資産の処理計画の策定を指導する。社・区人民委員会の報告および提案に基づき、速やかに取りまとめ、省人民委員会委員長に諮り、適時性、厳格性、規定遵守を保証しながら審議・決定する。省内機関、部署、地方の一般業務用車両の割り当て（規制）に関する決定案を至急作成・完成させ、省が管理する機関、組織、部署、地方に装備される専用車両の使用基準および規範に関する規制を決定し、審議・決定の条件が十分に整った時点で、速やかに省人民委員会に提出する。同時に、機関、部署、地方が規定に従って実施するための基礎として、中央政府が地方に割り当てた公共資産の管理、使用、活用に関する内容を規定した文書の策定を加速する。

教育訓練部は、各村・区人民委員会に対し、地域内の学校・学級の配置を指導し、実情に適合し、規定に準拠していることを確保する。各村・区人民委員会からの報告・提案に基づき、財務部および関係機関・部署と連携し、検討・統合を行い、省人民委員会委員長に助言して検討・決定を求める。