嵐の後、野菜の価格が高騰し、人々は悲嘆に暮れている。

[広告_1]

Dân xót ruột với giá rau tăng sau bão - Ảnh 2. — ハノイの小規模な商人たちは、嵐で多くの野菜が被害を受け、輸送が困難になったため、価格が上昇したと述べた - 写真：GK

トゥオイ・チェ氏によれば、ここ数日、ハノイの多くのフリーマーケットや伝統的な市場で野菜の価格が急騰しているという。

フエン・フオンさん（Cau Giay区Tran Cung通り）は、数日前、自宅近くのWスーパーマーケットに行ったが、緑の野菜が売り切れていると言われたため、市場に行って、3万ドンで空心菜1束、4万ドンで青カボチャ1キロ、2万ドンで小さなトマト2個を買わなければならなかったと語った。

より安い価格のスーパーマーケット

ハドン市場の野菜の屋台に立ち寄ったフオンさんは、店員がコリアンダー1タエルあたり13,000ドンの値段を提示し、1キロ丸ごと買えば120,000ドンまで値下がりすることを知り、驚いた。

空芯菜やマラバルほうれん草などの他の野菜は、前日に比べて大幅に値下がりしているものの、種類によっては1束あたり15,000～20,000ドン程度で、嵐の前よりも5,000～10,000ドン値上がりしている。「この価格は数日前よりもすでにかなり安くなっています」と商人は言った。

一方、大規模スーパーマーケットシステムでは、商品の供給と価格の両方が安定しています。ハノイのCo.opmartスーパーマーケットのグエン・ティ・キム・ズン社長は、システム内の野菜や果物の価格は安定しており、輸入供給は3〜5倍に増加したと語った。

「ダラットとホーチミン市から毎日数台のトラックに商品が積み込まれています。葉物野菜を含め、供給不足はありません。以前は1日に4～5社の供給元からしか輸入していませんでしたが、今では数十社の供給元から輸入しています。ダラットだけでなく、モクチャウやソンラからも野菜を運んできています」とズン氏は語った。

例えば、このスーパーマーケットでは、グリーンスカッシュ1キロの値段は2万ドン以上でしか売られておらず、これは嵐の前と変わりません。

トゥオイ・チェの調査によると、トップマーケットスーパーマーケットシステムでは、野菜の価格は1袋あたり約12,000〜14,000ドンで、嵐の以前と変わりません。ハノイのいくつかの有名な安全野菜供給チェーンでは、野菜1袋の価格は20,000～25,000ドン程度です。

いつ正常に戻るのでしょうか?

タック・タット（ハノイ）にある60ヘクタール以上のホア・ヴィエン農場の所有者、チュオン・キム・ホアさんは、雨は止み、少し日差しもあり、天候は良好で、あと15～30日で市場にさまざまな種類の葉物野菜を供給できるようになると語った。

「今回は高台にいたので、少し幸運でした。洪水の影響はそれほど大きくありませんでした。主な原因は、嵐で蚊帳が倒れ、野菜がダメになってしまったことです。チュオンミのような低地では、洪水がひどく、野菜がすべてダメになってしまいました。そのため、ハノイへの野菜の供給が影響を受け、不足しました」とホアさんは語った。

ホアさんは、市場で野菜の価格が急騰している現象について、この状況はもうしばらく続く可能性があると述べた。ハノイの現地供給が乏しいためです。約15〜30日後には供給が回復し、南から送られる商品と合わせて価格も正常に戻るでしょう。

同様に、バクホン安全野菜生産消費協同組合のグエン・ヴァン・ハイ氏も、ドンアン省の何十ヘクタールもの野菜畑が被害を受けたため、サパ、モクチャウ、ダラットなどの他の場所から部隊を動員して供給していると述べた。

「私たちは他の部署と連携しており、製品が不足すればすぐにサプライヤーを動員します。輸送ルートは徐々に復旧し、通常時と比べて供給不足は20～30%程度です。ここ数日は非常にストレスフルでしたが、今は状況は良くなっています。ハノイでの生産と栽培の再開も準備しています」とハイ氏は述べた。