地下鉄1号線の公式開通式が行われています。

（NLDO） - 地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）の公式開通式が12月22日午前7時にベンタイン中央駅で始まった。

式典は、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏、ホーチミン市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏をはじめとするホーチミン市の指導者、市の各部署、支部の指導者、各レベルの指導者、国際機関、企業の代表者、そして数千人の人々が出席して厳粛に行われた。

ホーチミン市初の都市鉄道路線、地下鉄1号線の運行開始を正式に発表する式典の歓迎ゲート

就任式に出席したホーチミン市党委員会書記グエン・ヴァン・ネン氏

本日（12月22日）午前10時ちょうどに、地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）が12年間の建設期間を経て、正式に営業運転を開始し、人々にサービスを提供します。

地下鉄1号線は17編成の列車で構成され、各列車は3両編成で全長61.5m、定員は930名です。うち座席は147名、立席は783名です。最高速度は高架区間で時速110km、地下区間で時速80kmです。ベンタインからスオイティエンまでの約19.7km（14駅経由）を29分で走行します。

2007年4月に承認され、2012年に着工した地下鉄1号線は、全長約19.7kmで、市内中心部と東玄関口を結んでいます。全線に高架駅11駅、地下駅3駅があり、総投資額は43兆7000億ベトナムドン（約4兆7000億ベトナムドン）を超えます。ホーチミン市初の地下鉄路線となるこの路線は、交通渋滞の緩和、移動時間の短縮、そして近代的で持続可能な都市圏の構築に貢献することが期待されています。

左から、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長、 外務副大臣のグエン・ミン・ヴー氏、ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記長

この公式運行イベントは、ホーチミン市の公共交通機関の近代化における重要な節目となり、都市交通インフラの発展に新たな一歩を踏み出し、市の住民と近隣地域に実際的な利益をもたらすことになる。

このイベントには多くの組織や企業のリーダーが参加しました。

早朝から多くの人々がベンタイン駅に集まり、地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン間）の開通式典に参加しました。ホーチミン市初の地下鉄路線を12年間待ち望んだ多くの人々は、興奮と感動が入り混じる中、誇りと感動を隠しきれませんでした。

タイ・ヴァン・トン氏の家族

午前3時に起きて、娘の家族と共にイベントに参加するため、タイニン省チャウタン郡からホーチミン市へ向かったタイ・ヴァン・トン氏は、嬉しそうにこう語った。「ホーチミン市に近代的で清潔、そして環境に優しい鉄道路線があることを大変誇りに思います。計画通り鉄道路線の開通を目指して尽力する市政府の決意に感謝します。地下鉄1号線は、 経済社会発展の推進力となり、人々の移動を円滑にするだけでなく、将来的には人々の移動習慣も変えていくでしょう」とトン氏は語った。

都市鉄道管理委員会委員長 ファン・コン・バン氏

プロジェクトの投資家である都市鉄道管理委員会の委員長、ファン・コン・バン氏は、中央政府とホーチミン市の指導者からの強力な指導のおかげで、プロジェクトは今のところ作業量の100％を完了していると語った。

「実施過程では多くの困難に直面したが、各レベルの指導者、都市鉄道管理委員会、都市鉄道第1会社（HURC1）のたゆまぬ努力により、地下鉄1号線は市の人々の喜びの中、正式にゴールラインに到達した」とバン氏は述べた。

ファン・コン・バン氏は、地下鉄1号線が人々の移動ニーズに十分応える近代的な公共交通機関となることを期待している。

ブイ・スアン・クオン氏 - ホーチミン市人民委員会副委員長

式典で演説したホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、地下鉄1号線の正式運行はホーチミン市の公共交通機関の発展の歴史において重要な節目であると強調した。

「これは都市の成長への強い願望の象徴であるだけでなく、近代的な交通インフラを開発するという緊急のニーズにも応えるものだ」とブイ・スアン・クオン氏は語った。

ブイ・スアン・クオン氏はまた、このイベントは都市交通の分野における転換点となっただけでなく、ベトナムと日本の戦略的協力関係の重要なデモンストレーションであり、将来的な信頼と新たな協力プロジェクトの機会を開くものであると述べた。

伊藤直樹 駐ベトナム日本国特命全権大使

伊藤直樹駐ベトナム日本大使は、地下鉄1号線は人々の生活に大きな変化をもたらすだろうと述べた。

同氏によれば、この鉄道路線は交通需要の高い地域を結び、自動車やバイクから都市鉄道による近代的な交通手段への移行を促進するという。

伊藤直樹氏はベトナムの経済発展戦略について言及し、戦略的インフラ、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、質の高い人材育成といった分野の重要性を強調し、これらが外国企業との幅広い協力の機会を生み出す要因であると主張した。  

大使はまた、地下鉄1号線の成功がベトナムにとって他の多くの重要なインフラプロジェクト実施の契機となることを期待しています。「皆様、おめでとうございます」と伊藤直樹氏はベトナム語で祝辞を送りました。

発表式典の午前8時28分ちょうどに、代表者と指導者らが地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）の運行開始ボタンを押した。

労働東新聞は、この重要な出来事に関する情報を今後も更新していきます。

出典: https://nld.com.vn/dang-dien-ra-cong-bo-van-hanh-chinh-thuc-tuyen-metro-so-1-196241222071617207.htm