2月17日(旧暦1月8日)の朝、ゴックラック県はチュン・トゥク・レ・ライ王廟(キエン・トー村タンソン)で線香を捧げる儀式を行った。文化スポーツ観光局とゴックラック県の代表者、そして多くの地元住民や観光客が儀式に参列した。

輿の行列は、タインソン村の文化センターからチュン・トゥク・ヴオン・レ・ライ寺院まで行われる。
線香を捧げる儀式は、太鼓と銅鑼の響き渡る音の中、輿の行列が寺院へと向かうことから始まった。代表者、地元住民、観光客は一同、外国の侵略者に対する抵抗という国の伝統と、明の侵略者に対する抵抗においてチュン・トゥク王レ・ライが果たした偉大な功績を偲んだ。
1418年の春、ビンディンのレ・ロイ王は、侵攻してきた明軍を撃退するため、ラムソン蜂起を起こ、率いた。10年にわたる苦難と闘争の末、蜂起は1427年に勝利を収めた。
1428年マウタンの年、レ・ロイは王位に就き、トゥアンティエンという名を名乗った。国王はレ・ロイ将軍の功績を称え、死後「建国最初の英雄」の称号を彼に授与した。

代表団はチュン・トゥク王レ・ライの寺院で線香を捧げる儀式を行った。
トゥアンティエン2年(1429年)、国王はグエン・チャイにレ・ライへの誓約と感謝の書を2部作成させ、それを金の箱に入れ、彼を大元帥に任命し、宮殿に丁重に保管させた。同時に、ズン・トゥ村にレ・ライを祀る寺院を建立するよう勅令を発し、供犠儀式のために10エーカーの土地を割り当てた。
即位から5年以上が経過し、死の直前、楽黎帝は子孫に対し、現在の地位は楽来のおかげであるため、楽来の命日を先に祝い、楽来が皇帝より先に栄誉を受けるようにすべきだと指示した。楽黎帝は1433年8月22日(曲蘇の年)に崩御した。楽黎帝の指示に従い、後継の皇帝は楽来の命日を旧暦8月21日に祝い、楽黎帝の命日を8月22日に祝うようになった。

ゴックラック地区党委員会の書記であるファム・ティエン・ズン氏が太鼓を叩き、祭りの正式な開幕を告げた。
チュン・トゥク・レ・ライ王廟(テップ廟)は、彼の故郷(キエン・トー村タンソン村)に建てられたもので、レ王朝のこの名高い将軍、すなわち国王への忠誠と国家への奉仕の輝かしい模範である彼への敬意と賞賛を後世の人々が表明し、彼の功績を記念する場所となっている。

多くの人々が線香供養の儀式に参列した。

ムオン族の人々は式典で銅鑼を演奏した。

...そしてポンポンのダンスと歌
レ・ライ王を称える線香供養式は、祖国の独立のために勇敢に戦い、犠牲を払った愛すべき祖国の息子に対する深い敬意と限りない感謝の表明です。また、愛国的な伝統と国家の誇りについて国民を啓発し、団結と決意を育むことで、ゴックラック地区を2025年までに新たな農村地区へと発展させ、タインホア省山岳地帯でトップ3に入る地区にするという目標達成に貢献します。
式典直後、数々のユニークな文化イベントやスポーツイベントが催され、祝祭ムードに包まれた。
グエン・ダット
ソース







コメント (0)