有名な歌手のカーン・リーは、ミュージシャンのチン・コン・ソンの墓を訪ねるために突然ベトナムに戻った。

著名な歌手であるカイン・リーがベトナムに帰国し、25年ぶりに家族とともに音楽家チン・コン・ソンの墓を訪れた。

著名な歌手、カイン・リーが脳卒中から回復し、予期せぬ形でベトナムに帰国した。今回の帰国には特別な意味がある。彼女は故ミュージシャン、チン・コン・ソンの家族とともに彼の没後25周年を記念し、また自身の80年の人生を綴った著書も出版した。

歌手のカイン・リー（左から2番目に座っている）。

旧正月7日目（2月23日）の朝、カン・リーは歌手のチン・ビン・チンとその夫、そして歌手のクアン・タインと共に、ホーチミン市ゴー・ズアにあるクアンビン寺墓地を訪れ、音楽家のチン・コン・ソン（1939-2001）とその母レ・ティ・クイン（1921-1991）の墓に線香を灯し、敬意を表した。カン・リーとチン・ビン・チン（チン・コン・ソンの妹）が、才能あふれる音楽家の眠る場所へ一緒に足を運ぶのは、25年ぶりのことだった。

2月28日、カン・リーとチン・ヴィン・チンは、故ミュージシャンの87回目の誕生日を祝うため、古都フエのチン・コン・ソン公園で開催される「故郷の午後」と題された集まりに参加する。

チン・ビン・チン、カーン・リー、歌手のクアン・タインがミュージシャンのチン・コン・ソンの墓を訪れた。

ベトナムネットの取材に対し、歌手のクアン・タン氏は、1945年生まれの著名な歌手、カン・リーの80歳の誕生日である3月6日に、 ハノイで書籍「カン・リーの肖像 - 私たちのルーツを歌う」が正式に発売されると述べた。2回目の発売は3月8日にホーチミン市で行われる予定だ。

このプロジェクトには、複数パートからなる音楽ドキュメンタリーと、同名の書籍が含まれています。480ページを超えるこの書籍は、ハノイ、ダラット、サイゴンを経て、リトルサイゴン（アメリカ合衆国カリフォルニア州）にある「小さな家」へと至る旅を描いています。本書は、20年以上にわたりカイン・リーのマネージャーを務めてきた歌手クアン・タインによって編纂・編集されました。

有名な歌手のカーン・リーさんが音楽家の故チャン・コンソンさんの墓でお香に火を灯す。

本書は8章から構成され、まずカーン・リーが初めて語る父親に関する物語から始まります。読者はまた、ファム・ズイ、ドアン・チュアン、チン・コン・ソン、ラム・フオン、チャム・トゥ・ティエン、レ・ウエン・フオンといったベトナム音楽界の巨匠たちに関する彼女の記憶に触れることができ、これは多くの世代の音楽愛好家にとって貴重な歴史的資料となるでしょう。

歌手のクアン・タインは、チン・コン・ソンの音楽とカイン・リーの歌声は、時を経て、現代ベトナム音楽の遺産を代表するものとして、広く人々に受け入れられてきたとコメントした。

カイン・リーのベトナムにおける直近の、そしておそらく最後の公演は、2022年に行われた「別れのように」と題された全国ツアーだった。このツアーは2022年6月から始まり、ホーチミン市、ダラット、ニャチャン、ダナンなどの都市でコンサートが行われた。

著名な歌手、カイン・リーの声：

写真: チュンギア、クアンタイン

「伝説の歌手、カン・リーは、いつ脳卒中を起こしてもおかしくない状態にあるため、遠方での公演を拒否している。」現在、カン・リーの実の娘でマネージャーでもある歌手のクアン・タインは、カン・リーの健康状態が不安定で、いつ脳卒中を起こしてもおかしくないという理由から、彼女が遠方での公演やショーを受けることを阻止している。

出典：https://vietnamnet.vn/danh-ca-khanh-ly-bat-ngo-ve-nuoc-and-vieng-mo-nhac-si-trinh-cong-son-2492052.html