タンホア地方の考古学的発掘調査で、壮大な古代の城塞が新たに発見される

北門に関しては、壁に組まれた石層のサイズが小さく、目地が大きく、石の列が多いなど…

3月4日、考古学研究所と世界文化遺産何王朝城郭保存センターは共同で会議を開催し、世界文化遺産何王朝城郭の4つの門（南・北・東・西）の発掘調査の予備的結果を報告し、発掘調査期間後の新たな発見を指摘した。

これを受けて、考古学研究所と何王朝城塞遺跡保存センターは、何王朝城塞遺跡の4つの門と王道の内外の区域で考古学的発掘調査を実施し、総発掘面積は5,000平方メートル、そのうち北門の場所は2,000平方メートル、南門は2,000平方メートル、東門は500平方メートル、西門は500平方メートルであった。

最初の発掘調査により、門と壁の領域における何王朝の城塞の平面図の実際の様子が判明しました。

古代の城塞の全体的な建築計画は、中央の王道を中心に対称的な多くの水平および垂直の層に分散されています。

ホー王朝城塞（タインホア省ヴィンロック郡）の4つの門の考古学的発掘調査の総面積は5,000平方メートルで、そのうち北門は2,000平方メートル、南門は2,000平方メートル、東門は500平方メートル、西門は500平方メートルである。

東、南、西の三壁の構造は、規模と石積み技術が類似しています。最も典型的なのは東壁で、最下部に大きな基礎石層があり、その上に4～5列の大きな平滑な石が積み重なっています。最下段が最も大きく、徐々に小さくなっていきます。内部は補強石と砂利の層（内部は補強土壁）で覆われています。

北門については、壁面に配置された石層は小さく、目地が大きく、石の列が多く、外側の石層は平滑ではなく、内側の石層は四角形に削られていない。考古学者は、これは一部は材料加工工程によるものであり、一部は後期に繰り返し行われた修復作業によるものだと説明している。

さらに、城郭の四つの門の巻戸は、アーチ状に土を積み上げ、その上にグレープフルーツの果肉のような台形の石材を積み上げて造られました。石材を積み上げた後、土を取り除きました。

タンホアのホー王朝城塞の東、南、西の3つの壁の構造は似ていますが、北門はより異なります。

特に、発掘調査では、何王朝城塞の南門のちょうど真ん中に位置する緑色の石の土塁とスレート舗装の跡など、市内の王道の痕跡がはっきりと明らかになり、南は南教祭壇の遺跡に直接つながり、北は市内の中心部に通じる道につながっていました。

その中で中心軸は南門から本堂方面へと繋がる王道の名残となっています。

さらに、城内地域では、片側4.65メートル、もう片側約16メートルの城内方面への道路跡も発見されました。これにより、ホ王朝時代のタイド城塞の王道は、南門の手前と内側の地域においてのみ、最も良好な状態であったことがわかります。

最初の発掘調査により、門と壁の領域における何王朝の城塞の平面図の実際の様子が判明しました。

何王朝の城塞の考古学的発掘により、緑色の石の土塁とスレート舗装の跡とともに、市内の王道の痕跡がはっきりと明らかになりました...

考古学的発掘調査では、陳和朝時代の菩提葉で装飾された長方形の煉瓦、黎朝時代の平瓦や灰色の曲瓦、陳和朝および黎朝初期の施釉陶器の破片など、遺物の詳細も明らかになりました。さらに、南門と北門からは大理石の塊や石弾も発見されました。

会議では、専門家、研究者、科学者、関係部門や界隈から、文化遺産の価値の保護、建設、宣伝について多くの意見が出され、その中には、何代城塞文化遺産保護センターが考古学的遺跡の緊急保護保全計画を策定し、何代城塞世界遺産の価値を最大限に宣伝すべきだという提言も含まれていた。

ホー王朝城塞（タインホア省ヴィンロック郡ヴィンロンコミューン）での今回の考古学的発掘調査により、ホー王朝城塞の門と壁部分の平面図の実際の姿が確認されました。

同時に専門家らは、今後数年間にユネスコの勧告、タインホア省人民委員会の公約、文化遺産法に基づいて保存研究計画を策定し、所轄官庁に提出して検討と承認を得る必要があると述べた。

会議で講演した国家文化遺産評議会の副議長、ダン・ヴァン・バイ博士は次のように断言しました。「発掘調査により多くの新たな発見があり、ホー王朝城門周辺の歴史的時期を通じた構造と建設技術の研究に貢献するとともに、この遺跡の傑出した世界的価値とホー王朝城塞建設における巨石の使用の特徴を実証し、高めています。」

今後、タインホア省は、ホー王朝城塞南門地区の総合的な計画と発掘調査に重点的に取り組み、国内外の観光客を惹きつける完璧な南門を整備する必要があります。同時に、タインホア省は、この遺産がユネスコに登録されてから12年間、ユネスコへの遺産保護へのコミットメントを着実に実行してきたことから、国際会議に向けて万全の準備を整える必要があります。

出典: https://danviet.vn/dao-khao-co-o-mot-noi-cua-thanh-hoa-phat-lo-moi-ve-mot-toa-thanh-co-xua-hoanh-trang-d1340895.html