 |
| ドンナイ省党委員会委員、 ドンナイ省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ホアン氏が会議で演説した。写真：ホアン・ロック |
公安省と天然資源環境省による国家データベースの拡充・整備キャンペーン計画実施運営委員会副委員長である農業環境省のダン・ミン・ドゥック副局長によると、10月1日、省人民委員会はドンナイ省土地データベースの構築・整備のための90日間キャンペーン実施に関する計画第113/KH-UBND号を公布した。同日、省人民委員会は運営委員会設置に関する決定第1461/QD-UBND号と、運営委員会を支援する作業部会設置に関する決定第1462/QD-UBND号を公布した。
長年にわたり、ドンナイ省は土地データベースの構築に注力し、指導と多額の予算配分を行ってきました。そのおかげで、現在ドンナイ省の土地データは比較的良好な状態にあり、250万～300万人のユーザー情報が国家人口データベースと完全に一致しています。ドンナイ省は、国内で初めて各土地区画に識別コードの設定を完了した地域です。
ドンナイ省土地登記事務所のレ・タン・トゥアン所長は次のように付け加えた。「キャンペーンの12項目のうち、7項目が完了しました。これらには、土地データを3つのグループに分類・精査すること、土地データベースと人口データ間で土地利用者情報を確認すること、95のコミューンと区の土地データを国家データベースに段階的に同期すること、各土地区画の識別コードの設定を完了することなど、作業負荷の高い作業が含まれています。」
運営委員会は、省人民委員会および運営委員会委員長に対し、未完了の内容について引き続き断固たる指導を行うよう勧告する。特に、土地データベースに更新されていない土地使用権証書、家屋所有権証書、土地使用者の身分証明書などの追加文書の収集を、各社・区人民委員会に要請することに重点を置く。省土地登記事務所は、土地データの更新、補完、および国家データベースとの同期化の実施を主導する。
また、 科学技術部には、土地情報システムと行政手続きの受付・処理のための電子ワンストップシステムの連携を主導するとともに、情報・データのセキュリティ、安全性、機密性を確保するための解決策を検討・提案することが求められています。
 |
| ドンナイ省土地登記所長のレ・タン・トゥアン氏が会議で提案を行った。写真：ホアン・ロック |
会議で、省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ホアン氏は次のように述べた。「土地データベースの拡充と整理に向けた取り組みは、現代的で同期化された統一的な国家管理ツールの基盤を構築し、あらゆるレベルと部門が完全かつ迅速かつ正確な情報を入手し、迅速な意思決定、透明かつ効果的な指導・運営を行えるようにすることを目指しています。公共サービスの提供品質を向上させ、電子環境における個人と企業のための土地分野の行政手続きを強力に改革します。土地データベースを国家人口データベースなどに接続、共有、同期させることで、円滑な運営とデジタル資源の有効活用を実現し、行政手続きにおける紙の記録を段階的に廃止します。」
省人民委員会のグエン・ティ・ホアン副委員長によると、現在、農業環境局によって指定された未完了のコンテンツが5グループあるという。省人民委員会の指導者たちは、勧告への対応を指示するだけでなく、農業環境省土地管理局に対し、権限外の障害を取り除くよう勧告する文書について省人民委員会に助言するよう農業環境局に要請した。科学技術局は、土地情報と電子ワンストップシステム、税務ソフトウェア、国家人口データベースとの連携を実施している。
ホアンロック
出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/day-nhanh-tien-do-hoan-thien-co-so-du-lieu-dat-dai-tai-dong-nai-80b0481/
コメント (0)