洪水被害地域の人々へのホーチミン市からの温かいメッセージ

洪水被害地域の人々への手書きのメッセージが書かれた多くの品物の箱 - 写真：NGOC KHAI

10月14日のTuoi Tre Onlineによると、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会本部（ホーチミン市タンディン区マックディンチ55番地）には、ホーチミン市内の各部隊、機関、企業、個人から、暴風雨や洪水の被害を克服しようと人々を支援するために送られた商品や生活必需品（インスタントラーメン、ボトル入りの水、牛乳、医薬品など）の箱が多数あった。

物資や生活必需品の箱には、洪水被害を受けた地域の人々への連帯と分かち合いに満ちた手書きのメッセージが書かれていた。

「あなたの健康を祈っています。南はいつもあなたと共にあります。北の人々に少しの愛を送ります。これからも頑張ってください。」などの内容の行。

北の愛する叔父、叔母、兄弟姉妹の皆さん、ご健康をお祈りしています。北のこの困難な日々に、心から感謝しています。皆さんがいつも安全で、揺るぎない存在であることを願っております。愛する兄弟姉妹の皆さん、早く嵐を乗り越え、困難を乗り越え、災難を乗り越え、いつまでも平和で幸せでありますように。頑張ってください！

北の人々が一刻も早く困難を乗り越え、洪水が一刻も早く引いて、生活が安定することを願っています。同胞の皆さん、私は皆さんを心から愛しています！南の人々のささやかな心を込めて、北の人々がこの困難な時期を一刻も早く乗り越えられるよう願っています。頑張れ、北の皆さん！南はいつも皆さんのそばにいます…

洪水被害地域の人々に送られた物資の箱に書かれた手書きの言葉 - 写真：NGOC KHAI

10月13日午後6時現在、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会・ホーチミン市救援動員委員会は、ホーチミン市内の9,792の団体、機関、企業、個人から、暴風雨や洪水の被害を受けた各省の人々のために、76,391,221,374ドンの義援金と支援金を受け取りました（8月1日から）。

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会（ホーチミン市救援動員委員会）は、暴風雨と洪水の被災地の住民に対し、672億8000万ドン相当の支援を提供しました。具体的には、ホーチミン市で暴風雨と竜巻の被害を受けた56世帯に対し、1世帯あたり500万ドン（総額2億8000万ドン）を支援。

ゲアン省（150億ドン）、ドンタップ省（10億ドン）、ディエンビエン省（25億ドン）、ソンラ省（25億ドン）、ハティン省（150億ドン）、クアンチ省（50億ドン）、ニンビン省（20億ドン）、タインホア省（20億ドン）、フンイエン省（20億ドン）、タイグエン省（100億ドン）、バクニン省（50億ドン）、カオバン省（30億ドン）、ランソン省（20億ドン）の雨や洪水の被災者に支援金を送金。

同時に、9月19日と20日、および10月6日と7日に北部州と北中部州で暴風雨と洪水の被害を受けた人々を訪問し、励まし、支援します。

10月15日と16日には、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会とホーチミン市救援動員委員会が引き続き代表団を組織し、タイグエン省とバクニン省の暴風雨と洪水の被災者を訪問し、激励し、支援する予定です。