嵐や雨で被害を受けた遺跡を緊急に修復

構造的損傷、深刻な浸水、劣化

文化スポーツ観光局の予備統計によると、台風13号と最近の洪水により、数十の遺跡が被害を受け、多くの場所で構造的な損傷、深刻な浸水、急速な劣化が見られました。修復・復旧にかかる総費用は73億7000万ドンと見積もられています。

国定特別記念物であるガン・ダー・ディア遺跡は、嵐13号で最も深刻な被害を受けた場所でした。強風により、標識、案内板、規制板などの設備が完全に破壊され、観光客用の日よけドームの多くが吹き飛ばされました。トイレエリアの屋根は吹き飛ばされ、雨水が浸水して設備が損傷しました。また、樹木が倒れ、歩道に泥が流れ込み、遺跡の景観が損なわれ、治安が悪化しました。

アントー城塞遺跡も、豪雨による長期間の浸水で大きな被害を受けました。展示館の1階部分は2メートルの深さまで浸水し、公会堂（考古学的発掘調査で発見された建築遺構）の基礎部分は以前より約3センチ深く泥に覆われ、模型台は完全に損傷しました。

107点の遺物（主に陶磁器片）が泥に覆われ、展示棚が破損し、参考図書棚が浸水し、屋根が雨漏りしました。展示棟裏のフェンスは25cmほど倒壊し、構内の樹木が折れ、旗竿基礎（考古学的発掘調査で発見された建築遺構）が泥に覆われ、トイレの瓦屋根の一部が破損しました。

アントー城塞遺跡の模型は泥に浸かり、完全に損傷した。

フーイエンにある最初の共産党組織が設立された国家史跡でも深刻な被害が記録されました。洪水により瓦50枚が破損し、シナノキ4本とブーゲンビリア2本が折れ、祭壇2つが損傷し、天井が崩落し、引き戸が破損しました。特に、展示会場は2メートルの深さまで浸水し、81体の像が損傷しました。また、遺構教会のテーブル、椅子、屋根なども被害を受けました。

上記の遺跡に加え、省内の他の遺跡も様々なレベルで被害を受けました。ロントゥイ共同住宅（ビンキエン区）では、瓦屋根が損傷し、家屋に雨漏りが発生し、敷地内のテーブルや椅子が損傷しました。ドンタック廟、フーノン共同住宅、フーレー共同住宅（省指定遺跡）、ラムフーラム（国指定遺跡）などの遺跡も、長雨と洪水の影響で劣化や損傷を受けました。

タイホア村では、ミータンチュン1、フートゥー、フオックノン地区の6つの遺跡で、1.2メートルの浸水により天井からの漏水や柱の剥がれが発生しました。ホーおじさん教会では、洪水により4本の木が根こそぎにされ、3本の木と約12本の枝が折れ、ガラス扉3枚が破損し、母屋の屋根瓦が多数破損しました。ヌイクエオやランフーラックなどの他の遺跡でも、照明設備や扉に被害が出ました。

現地当局によると、嵐や洪水によって被害を受けた遺跡の修復は、歴史的・文化的価値を守り、住民と観光客の安全を確保するために緊急の課題となっている。関係部署は、自然災害による影響が深刻化する中、遺跡システムの復旧・保全のため、予算配分とタイムリーな支援提供に重点を置くよう上層部に提言した。

遺跡の本来の要素を早急に修復し保存する

天候が安定した後、すぐに省立記念物管理委員会（文化スポーツ観光部）が現地部隊を動員し、地元当局や関係部署と連携して各記念物の現状を検査した。

省記念物管理委員会のトラン・ティ・ブ副委員長は、同委員会は地元部隊を動員し、地元当局や関係部署と連携して現状を調査し、早急に改善策を展開していると述べた。

州立記念物管理委員会は、倒木の除去、泥の掃き出し、危険区域の仮設バリケード設置など、来訪者の安全に直接影響する事項を優先的に対応しています。同時に、標識システムの修復、ドームの補強、そして重要なインフラ設備の復旧も進めています。

泥で覆われた遺跡から出土した遺物は、保存と再処理のためにフーイエン博物館に持ち帰られた。

泥に覆われた遺跡の遺物は、フーイエン博物館の職員によって保存と再処理のために持ち帰られた。

「これまで、ガン・ダー・ディア遺跡の被害の大部分は迅速に処理され、訪問者が再び訪れることができる環境が確保されています。構造的に大きな損傷を受け、厳しい保存基準が求められる遺跡については、省記念物管理委員会がフー・イエン博物館および専門コンサルタントと連携し、詳細な調査を実施し、被害状況を評価します」とブ氏は述べた。

文化スポーツ観光局のレ・フック・ロン副局長によると、暴風雨と洪水による被害は甚大で、特に省内の観光名所、宿泊施設、史跡への被害は甚大であり、地域のインフラとイメージに悪影響を及ぼしている。復旧・復興には多大な時間と人的資源が必要である。同局は、各部局、支局、そして省人民委員会に対し、各部署や地方自治体が迅速に事態を収拾できるよう、資金の手配と支援に注力するよう要請した。

フーイエン博物館のグエン・フー・アン館長は、同部署は省記念物管理委員会と連携し、専門のコンサルティング組織に連絡して現状の詳細な調査を実施し、被害の程度を評価し、記念物保存に関する規則を遵守するための修復計画を策定していると述べた。

このプロセスは、遺物のタイムリーな修復とオリジナルの要素の確実な保存の両方を目的として実施されています。すべての解決策は、タイムリーな修復と遺物の歴史的・文化的価値の保全の両方を念頭に置いて慎重に検討されています。

「現在、部隊はアントー城塞の遺物をフーイエン博物館に運び、修復と保存を行っています。作業が完了次第、展示エリアに戻す予定です」とアン氏は述べた。

専門部隊によれば、被害が大きく多くの資源が必要であるにもかかわらず、修復作業は正しい手順に従い、厳重な監視の下で緊急に行われているという。

「省の緊密な指導と各部門の連携のもと、観光客の安全を万全に確保しつつ、できるだけ早く修復を完了できるよう努めています。長期的な目標は、遺跡を持続的に保存し、省の文化遺産の価値を高めることです」とトラン・ティ・ブ氏は付け加えた。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/khan-truong-khac-phuc-cac-di-tich-bi-anh-huong-do-mua-bao-88d1034/