12月5日午後、 農業環境省本部で、グエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣がアジア開発銀行（ADB）ベトナム事務所長のシャンタヌ・チャクラボルティ氏を迎えた。
これを受けて、 農業環境省は、ベトナム中部における最近の自然災害の影響に対処するため、200万ドルの援助交付金の承認書を受領しました。この援助は、アジア太平洋災害対応基金（APDRF）から支給され、ベトナム中部の洪水で深刻な被害を受けた人々の生活再建を支援することを目的としています。
グエン・ホアン・ヒエップ副大臣とアジア開発銀行ベトナム事務所長との会談は12月5日午後に行われた。写真：ディープ・アン
グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、 首相は災害後の復興努力を特に懸念していると述べた。
「今年は自然災害の面で歴史上最も深刻で異常な年の一つでした。被害の規模においても、今年は最も壊滅的な年でした」と彼は断言した。
副大臣によると、被害は2024年の台風ヤギ後に「ピークを迎えた」と以前に述べられていたものの、今年の被害額は99.1兆ドン（40億米ドル超）に達し、2024年より約20％増加した。この数字は暫定的な統計に過ぎず、個々の世帯が被った物質的な被害は含まれていない。
ADBからの援助は、ベトナム政府が開始した「クアンチュン・ラピッド・キャンペーン」の精神に沿って、自然災害により家屋が破壊されたり、大きな被害を受けたりした家族の住宅の建設や修復に使用されることが期待されている。
グエン・ホアン・ヒエップ副大臣が、ベトナム中部における自然災害の影響を軽減するための計画について説明している。写真：ディエップ・アン
政府は、暴風雨と洪水の影響を軽減するための対策の実施に注力しています。目標は、旧正月までに、屋根などの構造的な損傷を受けた住宅の修復と、倒壊した住宅の再建を完了することです。
また、農業生産やその他事業活動を含めた生産活動を速やかに回復させることも大きな課題です。
アジア開発銀行（ADB）ベトナム局長のシャンタヌ・チャクラボルティ氏は、長引く豪雨と洪水による被害を受けたベトナム中部の人々に深い哀悼の意を表した。チャクラボルティ氏は、アジア太平洋災害対応基金（APDRF）からの緊急援助は、災害対応においてベトナムと協力し、人々が一日も早く困難を乗り越えられるよう支援するというADBのコミットメントの証であると述べた。
「気候変動が深刻化している中、より良い復興と回復力の強化に向けて迅速に行動したい」と、ADBのトップは人々にできるだけ早く支援を届けたいとの希望を表明した。
チャクラボルティ氏は、2024年の台風ヤギ後の救援活動を振り返り、台風ヤギの支援はラオカイ省、イエンバイ省、カオバン省の約1万5000人に届き、被災者にとって不可欠な支援を提供したと報告した。
アジア開発銀行（ADB）ベトナム担当局長シャンタヌ・チャクラボルティ氏は、同銀行の支援ができるだけ早く国民に届くことを期待している。写真：ディープ・アン
ADBは、今年の資金援助が台風ヤギ号に提供された資金と同等、あるいはそれ以上の効果を発揮できるよう、同省と協力することを楽しみにしている。
ADBの責任者の発言に対し、副大臣は、ザライ省だけでも依然として650戸以上の住宅の再建が必要であり、1戸あたり約1億7000万ドンの費用がかかると述べた。副大臣は、堅牢で嵐や洪水に耐え、持続可能性を確保した住宅を建設することを約束した。
同氏は「昨年の経験から学びながら支援資源を効果的に活用し、進捗を早め、手続きの遅れを最小限に抑えることに全力で取り組んでいる」と強調した。
農業環境省はアジア開発銀行からの援助を確認する書簡を受け取った。写真：ディープ・アン
グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、ADBのタイムリーな配慮と支援に感謝の意を表し、この緊急国際援助は大きな意義があり、必要かつ時宜を得たものであり、洪水被害地域の人々が被害を克服し、生活を速やかに安定させることに貢献するものであると述べた。
今後、ベトナムとアジア開発銀行の関係機関の間で援助承認に必要な手続きが締結され、署名日から6か月以内に援助が実施される予定。
国際機関は、災害リスク軽減パートナーシップ（DRRP）メカニズムを通じて、農業環境省の堤防管理・防災局と緊密に連携してきました。これはベトナム政府と開発パートナー間の連携を強める重要な協力チャネルであり、ますます激化する自然災害の予防と適応能力の向上に役立っています。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/tiep-nhan-2-trieu-usd-tu-adb-cho-chien-dich-quang-trung-than-toc-d787994.html
コメント (0)