国会議員らは、遺跡を改修して「新しい」遺跡に変えてしまうリスクを懸念している。それは、利益よりも害をもたらす可能性がある。

グエン・ティ・ヴィエット・ガ代表は、現時点ではすべての国定記念物および特別国定記念物が修復・装飾を必要としているわけではないと述べた。修復・装飾の目標を徹底的なものに設定すれば、修復の必要のない記念物まで修復されてしまい、利益よりも弊害をもたらす可能性がある。

「修復と改修のための資源の配分は分散しており、焦点が定まっていない」

国会は11月1日午前、 2025～2035年国家文化発展目標計画の投資政策に関する意見書と審査報告書を聴取し、議場で2025～2035年国家文化発展目標計画の投資政策について討論した。

草案作成に携わったグエン・ティ・ヴィエット・ガー代表（ ハイズオン省国会代表団）は、2030年までに特別国宝の95％、約127点に相当し、国宝の70％、約2,542点に相当し、修復・装飾され、2035年までに特別国宝の100％、国宝の80％が修復・装飾されるという目標を慎重に検討する必要があると述べた。

グエン・ティ・ヴィエット・ガー代表（ハイズオン国会代表団）が議会でコメントを述べた。

ロシア代表によると、ベトナムの国定記念物および特別記念物の多くは、木材やモルタルなどの建築資材を用いた建築物である。長年にわたる気候、時間、戦争、さらには人為的な影響により、その多くが劣化しており、修復と美化が必要である。

ただし、すべての国定記念物や特別国定記念物、特に考古学的記念物が修復や改修を必要とするわけではありません。

さらに、過去数年間、 文化体育観光部と地方自治体は遺跡の修復と装飾に多大な力を入れており、多くの国家級および特別級の遺跡が修復され、装飾されました。

特に、2012年から2015年にかけて、国家文化目標計画を実施し、国家遺跡および特に重要な国家遺跡として認定された約300の遺跡と遺跡全体の支援、修復、美化、劣化防止の支援、1,200〜1,500の国家遺跡の緊急修復などの具体的な目標を掲げています。

2016年から2020年までの国家文化発展目標計画では、国家級文化財および特に重要な国家級文化財に指定されている400点の遺跡について、劣化防止、遺跡の修復、緊急修復支援などの措置が講じられています。その後も、地方自治体と文化体育観光部は毎年、遺跡の修復と美化に資金を投入しています。

このように、現状では全ての国定記念物、特別記念物の修復・美化が必要というわけではないのに、2035年までに特別記念物の100％、国定記念物の80％を修復・美化するという目標を立てると、二つの懸念が容易に生じます。

まず第一に、このような徹底した修復や装飾は、修復する必要のない遺物の修復につながる可能性があり、修復や装飾が「更新」に変わることもあるという点で「利益が害を上回らない」。 かつての遺跡のようでした。

さらに、ンガ氏は、そのような資源の配分は集中しておらず、非常に分散していると評価したため、私は 100% という数字のみを示し、劣化し修復および装飾が必要な国立遺跡および特別国立遺跡の 80% が修復および装飾されることを提案します。

地方自治体は、国指定重要文化財および特別重要文化財を調査し、その現状を報告し、修復および装飾の計画を提案する責任を負います。

データと実現可能性の明確化を求める

国会で意見を述べたトゥアティエン・フエ省国会代表団のグエン・ティ・スー副代表も政府に、2030年までに国家特別文化財の95％（約127点に相当）と国家文化財の70％（約2,542点に相当）を修復・装飾するという目標のデータと実現可能性を明らかにするよう要請した。

彼女によれば、これにより国家目標プログラムの実施中の監視と監督が容易になるという。

トゥアティエン・フエ省国会代表団副代表、グエン・ティ・スー氏。

一方、現在、特別国定記念物は 130 か所以上あり、私の知る限り、毎年の認定を通じてその数は増加し続けています。

遺物の観点から、データ、遺物・遺産の現状、および具体的な目標に含まれる内容を慎重に検討および評価し、網羅性を確保するだけでなく、ランク付けできる遺物・遺産の予測と、グレードアップした遺物・遺産、特に特別な遺物を修復および装飾するためのリソースを示すことを提案します。

文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏は説明して、遺跡修復の基準を再決定することについての代表団の意見に同意した。

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が説明演説を行った。

大臣は、この報告書を読めば、維持管理・更新が必要な遺跡・文化遺産の目標が非常に大きいことが容易に分かると認めました。この問題は第7回国会でも一部新聞で取り上げられましたが、この目標は機械的な計算ではなく、翻訳手法によって設定されたものです。

そこで、前期と今期に投資した特別国宝と国宝を見直し、2030年末までに95％を維持・修復できるよう努めることにした。

このプログラムを作成した人々は、その目標を理解し、設定しました。しかし、95%を読み解き、現在の133の特別国定記念物のデータと掛け合わせると、アップグレードが必要な記念物の数が100近くになるというのは正しくありません」と洪氏は述べた。

そのため、文化大臣は誤解を避けるため、草案にあった95％という目標は含めず、劣化した遺跡の数を明記し、直ちに受け入れて訂正すると述べた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/dbqh-lo-nguy-co-ton-tao-lai-thanh-lam-moi-di-tich-loi-bat-cap-hai-192241101111241726.htm