叙事詩チュオンボンが広まり続けますように*

親愛なるグエン・シン・フン同志、元ベトナム社会主義共和国 政治局員、元国会議長。

親愛なるベトナムの英雄的な母親たち、人民軍の英雄たち、退役軍人、元青年ボランティア、戦争傷病兵や殉教者の遺族の皆様。

親愛なる同志の皆様、党中央委員会委員の皆様、元党中央委員会委員の皆様、中央部局、省庁、支部、大衆組織、 ゲアン省および地方の指導者の代表の皆様。

親愛なる代表者の皆様、同胞の皆様、そして同志の皆様！

プログラムでは、政治局員、 ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志が講演しました。写真：タン・クオン

チュオンボンの歴史的出来事（1968年10月31日～2023年10月31日）の55周年を記念して、私は同志たちとともに、ニャンダン新聞社とゲアン省が共催した特別芸術プログラム「チュオンボン - 英雄の足跡」に参加し、大変感動しました。これは意義深い活動であり、抗米救国戦争におけるわが軍と人民の輝かしい革命的伝統を尊び、革命に貢献した英雄、殉教者、人々、特に伝説の地チュオンボンで英雄的に犠牲となった抗米救国青年義勇軍第317中隊-第65小隊-一般青年義勇軍の英雄的青年義勇兵13名に敬意を表し、現代世代の伝統、愛国心、民族の誇り、責任感の教育を強化することに貢献しています。

私は党と国家の指導者を代表して、すべての代表者、貴賓の方々、老兵革命家の方々、英雄的なベトナムの母親の方々、軍の英雄の方々、傷病兵、退役軍人の方々、元青年義勇兵の方々、殉職者の遺族の方々、そしてすべての国民の皆様に敬意を表し、温かい挨拶と深い感謝の意を表します。

親愛なる同胞の皆様！

私たちは、革命の祖国、ゲアン省ドゥルオン郡ミーソン町のチュオンボン国立史跡を訪れています。ここは、ベトナム革命の困難だが非常に輝かしい段階を経て鍛えられ、試されてきた、不屈で不屈の地です。

ゲアン省は、ベトナム国民全体の偉大な指導者であり、民族解放の英雄、優れた文化人であるホー・チ・ミン主席を生んだ土地であることを非常に誇りに思っています。ここはベトナム革命の多くの傑出した指導者の故郷でもあります。蜂起前の激しい闘争が起こった場所です。ここは、私たちの軍隊と国民がフランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する2つの抵抗戦争で勇敢に戦い、輝かしい勝利を収めた場所です。

兵士と青年ボランティアが集まり、チュオンボンを守る計画について話し合った。写真: 文書

国を救うために米国に抵抗する戦争の間、ゲアン省の祖国の英雄的な革命の伝統は、最前線に残った不屈で粘り強い人々の精神と心と意志の中に築かれました。全国の人民とともに、兵士、青年ボランティア、最前線の労働者、そしてすべてのベトナム国民がトラックの運行を支援し、武器、弾薬、そして兵士を戦場に運ぶことに身を捧げ、完全な勝利の日まで戦いました。

燃え盛る道の上では、熱烈な愛国心と不屈の闘志の鋼鉄が常に明るく輝きます。そして、チュオンボンは戦略的な場所、特に重要な独自のルートとなっています。敵の数々の激しい攻撃に対して激しい抵抗が行われた場所。兵士、軍人、青年義勇兵は昼夜を問わず戦線を守り、爆弾を破壊し、道路を修復し、道路を開拓する努力をし、社会主義北の大後方から南の大前線戦場、祖国の要塞までの交通動脈を連結した。

ホーチミン自動車道路である国道15号線のうちチュオンボンを通過する区間は約5kmの長さだが、1968年6月から10月までの間だけで、アメリカ軍によるあらゆる種類の爆弾約2,700発の被害を受けた。 1964年から1968年にかけて、敵はこの英雄の地に19,000発近くの様々な爆弾と数万発のミサイルを投下し、ルート沿いの211の村を破壊し、ドゥールオン県のミーソン村とニャンソン村の多くの人々を殺害しました。我が軍の車両数百台と大砲数百門を破壊しました。数千人の幹部、兵士、青年ボランティア、運輸部門の労働者、民兵が負傷した。 1,240人の将兵が勇敢に戦い、英雄的に犠牲になった。 1968年10月31日午前6時10分頃、敵機が必死になってチュオンボンに爆弾を投下した。この壊滅的な爆撃により、1968年11月1日午前0時にアメリカ帝国が北朝鮮への爆撃を中止せざるを得なくなる直前に、13人の兵士が命を落とした。

これらの勇敢な息子たちの偉大な犠牲は、彼らの赤い血を捧げ、その青春をゲアン省の軍隊と国民の勝利、国家の勝利に捧げ、国に平和をもたらしました。その若者たちの名前と顔は歴史に刻まれ、未来の世代にも永遠に記憶され、記憶されるでしょう。

親愛なる同胞の皆様！

戦争は遠く去り、かつて爆弾と火災の地であったチュオンボンの地は復活し、誇り高く立ち上がった。長年にわたり、ゲアン省の党委員会、政府、人民は、チュオンボン火災現場での何世代にもわたる英雄的な殉教者、負傷兵、青年ボランティア、兵士、労働者の輝かしい功績を称え、犠牲に敬意を表する多くの政策と活動を行ってきました。激戦地の輝かしい歴史と、この地の子どもたちの勇敢で粘り強い模範は常に刻まれています。チュオン・ボン・ゲアン遺跡は、多くの文化、教育、観光活動の重要な目的地となっています。愛国心を育み、祖国の独立と自由、そして国民の幸福のために戦う、勝利する、そして英雄的な犠牲の精神を灯す赤い演説です。

才能豊かな人々の土地であるゲアン省の愛国的かつ革命的な伝統を促進し、ゲアン省の党委員会、政府、人民は、省がますます繁栄し、人々がますます豊かで幸せな生活を送れるよう、継続的に建設と発展に努めてきました。高い経済成長、工業化と近代化に向けた前向きな構造的転換。農業と農村地域は大きな投資の注目を集めています。多くの適切なメカニズムと政策が同時に総合的に実施され、急速かつ持続可能な国家発展の目標の実現に貢献しています。

文化と社会は大きく進歩し、社会保障は保証され、より包括的、包括的、かつ持続可能になりました。功績のあった者に対する政策が迅速かつ実質的かつ効果的に実施される。人々の物質的、精神的な生活は向上し、向上します。国防 - 安全、秩序、社会の安全が維持されます。政党建設と政治体制の取り組みが強化されます。これらの重要かつ誇らしい成果は、ゲアン省が今後も躍進を続け、力強く発展していくための確固たる推進力を生み出しています。

この機会に、党と国家の指導者を代表して、私は、功績のある人々の世話や、今日の若い世代に伝統を教育するための赤い住所の建設に配慮する活動を含む、近年のゲアン省の党委員会、政府、人民の包括的な社会経済的成果を暖かく賞賛し、高く評価します。

親愛なる同胞の皆様！

国の英雄的な歴史は、チュオンボン遺跡や全国の他の多くの聖地、特にホーチミン主席が生前に望んだように、そして国民全体の願望であるように、国を世界の大国と肩を並べるためにあらゆる危険と課題を克服し、後退しない精神を燃え上がらせる炎など、今日の生活の中に常に存在しています。したがって、歴史遺跡は、真に特別な伝統的な教育の場であり、愛国心とベトナム革命の英雄たちの比類ない象徴であり、私たちを持ち上げる翼であり、偉大なホーおじさんや祖国のために戦い犠牲を払った英雄的な殉教者たちの例に倣って生き、戦い、働き、学ぶことができるように、そして私たちがより価値ある人間となり、より明るく、より美しく祖国とともに生きることができるようにしてくれるものなのです。

観光客は英雄や殉教者を記念し、敬意を表すためにチュオンボン国立歴史遺跡を訪れます。写真：ディン・トゥエン

その精神をもって、長年にわたり、ニャンダン新聞社とゲアン省党委員会は積極的に取り組みを推進し、チュオンボンの歴史的出来事を称え、この地を美化するために自らの若さと血を犠牲にした人々の例を称える特別な芸術イベントを企画する努力をしてきました。この行事は毎年開催され、国の英雄的な伝統を振り返り、愛国心や感謝を広め、先人たちを記念する機会となっています。この芸術プログラムで精巧に演出された特別なパフォーマンスを通じて、歴史が再び再現され、愛国心が私たち一人ひとりの心に再び深く刻まれます。それと同時に、プログラム組織委員会は、感謝活動の実施、地元の戦争傷病兵、病兵、功労者への見舞いや支援にも協力し、我が国の「水を飲むときは水源を思い出す」道徳の啓蒙にも貢献しました。

親愛なる同胞の皆様！

この意義深い芸術プログラムは継続される必要があります。同志たちが、大衆に奉仕するために、愛国心と革命の英雄についてのより優れた感動的な公演を創作することを期待します。同時に、感謝活動が社会全体からの実践的な支援を受けながら、創造的かつ効果的に実施されていくことを期待します。また、殉教者、戦争傷病者、病兵、退役軍人、元青年ボランティア、革命に貢献した人々の家族の物質的、精神的な生活をよりよくケアするために、全国の省庁、支部、地方自治体、機関、組織、企業、人々が協力するよう要請します。

特に、私はゲアン省の党委員会、政府、人民が、ニャンダン新聞社やその他の機関、部門、支部の支援を得て、チュオンボン国立歴史遺跡の歴史的、文化的、伝統的価値、省の誇りある革命的伝統を保存し、効果的に推進するための長期計画を立て、豊かで創造的なプロパガンダや伝統教育のさまざまな形で、チュオンボンの英雄叙事詩が広まり続け、ゲアン省の人々と全国の人々の心に深く刻まれるようにすることを提案します。

最後に、私はすべての退役軍人の同志、軍隊の英雄、傷病兵、殉職者の遺族、革命に貢献した人々、そしてすべての代表、同胞、同志の健康と幸福、そして成功を祈ります。

どうもありがとうございます！

-------------------

* タイトルはゲアン新聞より。

ソース: https://baonghean.vn/de-ban-hung-ca-truong-bon-tiep-tuc-lan-toa-post279111.html