I. 歴史的背景：フランス植民地主義者の陰謀と我々の戦略司令部
1. 歴史的背景
1945年8月革命後、フランス植民地主義者は武力を用いて我が国への支配権を回復しようと野望を抱きました。1945年9月23日、彼らはサイゴンを占領するために発砲し、ベトナムへの第二次侵攻を開始しました。その後、徐々に戦争を拡大し、ベトナム民主共和国政府の和平に向けたあらゆる努力を拒否しました。 「祖国を失うよりはすべてを犠牲にし、決して奴隷にならない」という意志のもと、革命政府がまだ揺らぎなく、人々の生活が依然として困難に満ちていたにもかかわらず、ベトナム国民は党とベトミン戦線を中心に団結し、ホー・チミン主席の民族抵抗の呼びかけに一致団結して立ち上がり、最終的な勝利を強く信じて祖国を守ろうと決意しました。わが軍と人民は、全人民的、全面的、長期的抗戦の方針を貫徹し、主に自国の力に依拠し、原始的な武器と決然とした闘争勝利の精神をもって、フランス植民地主義者の軍事計画を次々に打ち破り、輝かしい勝利を収めた。1947年秋冬のベトバック、1950年の国境戦争は、抗戦が新たな段階に入る根本的な転換点となった。この段階において、われわれは敵に対して攻撃と反撃を開始し、北の主戦場で戦略的主導権を握った。1951年～1952年のホアビン戦役、1952年のタイバック、1953年のトゥオンラオスでの勝利を通じて、解放された地域は拡大し、人民民主政府は確立され、革命軍は急速に成熟し、ベトナムとインドシナの戦況はわが軍と人民に有利な方向に劇的に変化した。
2. フランス植民地主義の陰謀と計画
戦場での度重なる敗北は、フランス植民地主義者たちをますます消極的かつ危険な立場に追いやった。戦争終結を求めるフランス人民運動は勢いを増した。事態を収拾するため、フランス政府は一方ではアメリカ合衆国に更なる援助を要請し、他方では軍事的勝利による名誉ある終結の道を探るため、指揮と作戦計画を変更した。
1953年5月、フランス政府はアメリカ合衆国の支援を受け、中央ヨーロッパに駐留していた北大西洋条約機構（NATO）フランス軍参謀総長アンリ・ナヴァ将軍を、インドシナ派遣フランス軍の司令官に任命した。ナヴァは戦場の調査・研究を行った後、包括的な軍事計画（後にナヴァ計画として知られる）を提案し、1953年7月24日にフランス政府と国防会議によって承認された。
ナヴァ計画の中心課題は、1954年までに現存兵力の3倍の主力戦闘部隊を組織することであり、2段階に分かれていた。(1) 1953年秋冬と1954年春に、北緯18度線以北の戦略防衛陣地を維持し、上ラオスを防衛し、南部および中部インドシナを攻撃して平定し、第5地帯インターゾーンの自由地帯を排除する。(2) 第一段階が達成されれば、北部での戦略攻勢に切り替え、大軍事的勝利を得て、彼らに有利な条件で交渉を強いる。ナヴァ軍事計画は、18ヶ月以内に敗北を勝利に転じることを願ってフランスと米国がインドシナ戦争で行った最高の努力であった。この計画を実行するために、フランスは遠征軍を増強し、機動軍を拡張し、傀儡軍に積極的に若者を徴募し、山岳地帯に匪賊を育成した。 1953 年の夏から秋にかけて、敵は北部、ビンチティエン、南部で数十回に及ぶ大小さまざまな掃討作戦を仕掛け、我々の基地を激しく攻撃しました。1953 年 7 月には空挺部隊を派遣してランソンを攻撃し、1953 年 8 月にはナサンから軍を撤退させて北部デルタ地帯を強化しました。
1953年11月中旬、我が主力部隊は北西進撃計画を遂行し、その一部はパテト・ラーオ軍との戦闘調整のためラオス中部へ進撃した。この状況に直面したナバは、我が軍の進撃を阻止するため、ディエンビエンフーに空挺部隊を降下させざるを得なかった。しかしナバの計画は頓挫し、我が軍に対処するために部隊を分散させざるを得なくなった。ナバは、米国の多大な支援を受け、全力を尽くしてディエンビエンフーを建設した。ディエンビエンフーは、ベトナム北西部だけでなく、ラオス北部、そしてインドシナ北部にとっても戦略的に重要な拠点であり、インドシナ半島で最も強固な拠点群、すなわち「難攻不落の要塞」へと築き上げた。この要塞は、相互に支援し合う3つの小地域に分かれた49の拠点から成り、堅固な防衛構造を備えていた。敵は、我々の軍隊と人民に挑戦し、我々の主力を打ち砕く意図を持って、17個歩兵大隊、3個砲兵大隊、1個工兵大隊、1個戦車中隊、1個航空中隊、1個自動車輸送中隊を含む21個大隊を含む16,200名以上の軍隊をここに集結させた。
3. 戦略的方向性と準備
フランス植民地主義者の策略を見抜き、1953年9月末、党中央委員会政治局は軍事任務を協議するために会合を開き、敵と我々の間の戦略状況を深く分析した上で、1953年から1954年にかけての冬春戦闘計画を承認する決議を採択した。この計画は、前線と敵の背後の両方で敵と戦う主導権を維持し、全国およびインドシナ全域で調整を行い、 「積極的、先見的、機動的、柔軟」という戦闘モットーを強調するものであった。政治局の決議は各レベルと各部門に徹底的に伝達され、参謀本部は戦場における具体的な戦闘計画を策定した。我々とラオス、カンボジア間の戦闘作戦調整計画も委員会で全面的に承認され、あらゆる準備と戦力編成作業が精力的に展開された。
1953年から1954年にかけての冬春戦略攻勢と連携するため、我が党と政府は外交面で敵に攻撃を仕掛けることを提唱した。1953年11月26日、ホー・チ・ミン主席は我が人民の見解を明確に述べた。 「ベトナム停戦の根底にあるのは、フランス政府がベトナムの真の独立を真摯に尊重することである」。この発言は大きな反響を呼び、フランス国民と世界中の平和を愛する人々のベトナムの正当な抵抗への注目、共感、そして支持を集めた。
1953年12月初旬、政治局は敵のあらゆる策略と行動をしっかりと把握し、状況を正確かつ科学的に分析・評価した上で、ディエンビエンフー作戦の開始を決定し、軍事総委員会の作戦計画を承認した。政治局員であり、国防大臣、陸軍総司令官でもあるヴォー・グエン・ザップ将軍を党書記兼前線司令官に任命した。ホー・チ・ミン主席は「この作戦は軍事的にも政治的にも、国内的にも国際的にも極めて重要な作戦である。したがって、全軍、全人民、全党は、この作戦の成功に向けて全力を尽くさなければならない」と指示し、ヴォー・グエン・ザップ将軍に「必ず勝利しなければならない。勝利が確実であれば勝利しなければならない。勝利が確実でなければ戦ってはならない」と指示した。これに伴い、政府はファム・ヴァン・ドン同志を議長とする前線補給評議会の設立を決定した。この作戦の特別な意義を踏まえ、政治局と中央軍事委員会は、4個歩兵師団、1個砲兵師団を含む精鋭主力部隊を集中させることを決定した。総兵力は将兵合わせて4万人以上。政治局の決定に従い、作戦準備は緊急に進められた。 「全ては前線のために、全ては勝利のために」というスローガンの下、国全体がディエンビエンフー戦線に力を集中させた。
軍の主力部隊は速やかに集結し、昼夜を問わず森林を伐採し、山を切り開いて道路を開拓し、砲兵を輸送し、戦場を築き、敵への攻撃に備えた。ベトバク自由地帯、インターゾーンIV、北西部の解放されたばかりの地域から、北部デルタのゲリラ地帯とゲリラ基地、上ラオスの解放されたばかりの地域に至るまで、広大な国土の後方全域から26万人以上の労働者と青年義勇兵が、爆弾や銃弾の猛威をものともせず、作戦の兵站を確保するためディエンビエンへと向かった。
ディエンビエンフー決戦を容易にするため、総司令部は主力部隊に連携して戦場で強力な攻撃を開始するよう命じた：(1)ライチャウを攻撃し、ディエンビエンフーを北から脅かす。(2)ラオス解放軍と連携して中部ラオスへの攻撃作戦を開始する。(3)下ラオスと東部カンボジアに深く進出する。(4)北部中央高地前線を攻撃する。(5)上ラオスの敵防衛線を連携して攻撃する。以上の5つの戦略的動きにより、多くの敵を殲滅し、広大な土地を解放しただけでなく、ナバが機動部隊を北部デルタに集中させようとする陰謀を破綻させ、彼らが我々に対処するために各地に分散することを余儀なくした。同時に、中部と北部デルタの戦場では、我々の軍と人民は外縁線と敵の背後でも強力な攻撃を行った。ビンチティエン省、中南部、南部の各地方は、主戦場と連携するため「偽の宣伝」を組み合わせ、軍事的・政治的攻撃を強化した。
II. キャンペーンの進捗と結果
1954年1月25日、我が軍部隊は集結態勢に入り、 「速やかに戦い、速やかに解決する」という戦闘モットーに基づき、発砲態勢を整えていた。敵がディエンビエンフーで守備を強化していることを認識し、作戦司令部と党委員会は戦闘モットーを「堅固に戦い、堅固に前進する」に変更した。これは正しい判断だったが、多くの困難にも直面した。戦闘時間は長くなり、戦闘スタイルの変化により、特に作戦火力システムの組織と配置において、最初から準備する必要があった。起伏の多い地形のため、砲兵を集中陣地に引き込むことは極めて困難だった。さらに、ディエンビエンフーの拠点を囲むように、高台にある新たな陣地に砲兵を分散させなければならなくなり、盆地内の標的に直接射撃することはさらに困難になった。しかし、困難と犠牲を恐れない勇気ある精神で、我が軍と人民はあらゆる困難を克服し、任務を見事に遂行した。
準備が完了した1954年3月13日、我が軍はディエンビエンフーへの攻撃を開始した。この作戦は、約2ヶ月にわたり3段階に分かれて行われた。
第一段階： 1954年3月13日から17日にかけて、我が軍は巧妙かつ勇敢にヒムラムとドクラップの拠点を破壊し、バンケオ拠点を降伏に追い込み、ディエンビエンフー拠点の北と北東部の防衛網を突破し、我が軍が盆地と中央部へ進撃する道を切り開いた。敵の最精鋭2個大隊は完全に壊滅し、さらに1個大隊と傀儡タイ軍3個中隊が壊滅した。多数の敵105mm砲と120mm迫撃砲が破壊され、盆地内の敵戦闘機の大部分が撃破された。
第二段階： 1954年3月30日から4月26日まで、我が軍は中部地域東部の拠点を同時攻撃し、4個大隊9個中隊（北部および中部地域における敵兵力の約半数を占める）を含む約5,000名の敵を殲滅した。東部の高地の大部分を制圧し、空港付近の戦場を整備し、包囲を強化し、分断してディエンビエンフー拠点の残りの地域を制圧し、ムオンタン空港を制圧し、拠点への敵の増援を限定した。
第三段階： 1954年5月1日から5月7日にかけて、我が軍は東部に残っていた基地を占領し、西部の基地の一部を破壊した後、総攻撃を開始し、ディエンビエンフー基地全体を壊滅させた。1954年5月6日午後5時、我が軍の砲兵隊とロケット弾が敵基地に向けて猛烈に射撃し、歩兵の攻撃の道が開かれた。A1高地では、1トンの爆薬を爆発させて敵の地下壕を破壊した後、我が軍は多くのグループに分かれ、塹壕に沿って丘の頂上を攻撃した。1954年5月7日午後5時30分、ディエンビエンフー基地のカストリー将軍と参謀全員が生け捕りにされた。同夜、我が軍は南部サブセクターへの攻撃を続け、敵を上ラオスへ敗走させた。午後10時までに敵軍は全員捕虜になった。
56昼夜、「山を掘り、トンネルに寝て、雨の中、おにぎりを食べる」という勇敢で知性に満ちた創造的な戦いを経て、我が軍と人民はディエンビエンフー要塞を完全破壊し、敵軍を全滅・捕虜にし、62機の航空機を撃墜し、64台の車両と、敵の武器、倉庫、軍事装備、物資をすべて奪取した。歴史的なディエンビエンフー作戦は完全な勝利であり、これは奇跡的な人民戦争の英雄的叙事詩であり、 「20世紀のバクダン、チラン、ドンダーとして国家史に記録され、帝国主義の植民地奴隷制の牙城を突破した輝かしい偉業として世界史に刻まれた」 。
III. ディエンビエンフー作戦におけるニンビン省
歴史的なディエンビエンフー作戦の間、ニンビン省党委員会、ニンビン省行政抵抗委員会、そしてニンビン省軍司令部は、省内の軍隊と人民を動員、組織化し、指導し、当時の二つの重要な任務に集中させました。それは、勝利と機会の活用に向けて最前線で奮闘すること、省内の敵を積極的に攻撃すること、そして祖国を解放することです。1953年12月から、ニンビンの人民と軍隊は作戦準備に熱心に取り組みました。
省党委員会と省行政抵抗委員会は、省党委員会委員と省行政抵抗委員会委員を委員長とする前線補給委員会を設置した。解放されたノークアン、ジャーヴィエン、ジャーカンの各地区では、人民、民兵、そしてあらゆる民族のゲリラが、宿営地や倉庫の建設、そしてノークアンにある補給総局第一前線軍駐屯地の建設と防衛に多くの活動に参加した。国道59号線、12号線、21号線沿いには、クアンチュン作戦（1951年5月）の「人民の闘士」たちが再び姿を現し、前線に向かう兵士や労働者に効果的に奉仕した。ニンビンからの数万人の労働者が昼夜を問わず米を運び、武器、弾薬、医薬品をディエンビエンに輸送して兵士に補給した。解放された地区と一時占領地の自転車パック隊、特にジア・ヴィエン隊の150人からなる部隊は、ノ・クアン第1前線軍駐屯地からパディン峠の麓まで米を急ぎ輸送し、当初の目標である70kgを次々と達成し、平均150kgという記録を達成した。部隊がディエンビエン基地で敵を猛攻撃した際、ニンビンの自転車パック隊は負傷兵を後方に輸送するという追加任務も担った。
前線で戦闘に従事する兵士や労働者に米を適時に供給するため、ニンビン省は数百人の労働者を前線に動員し、製粉所の建設や米すり鉢の製作を依頼した。中には、自ら製粉所を持ち込んで前線に供給する者もいた。前線への米の供給は、省および地区の供給委員会によって緊急かつ精力的に行われるよう指示された。解放された地域から、イエン・カンやキム・ソンといった長期占領地域に至るまで、カトリック教徒が皆、自発的に協力した。この緊急の任務を受け、ニンビン省はわずか24時間で600トンの米を動員し、前線に送った。
軍入隊運動は活発に展開し、数千人の若者と民兵が熱心に戦場へ赴き、敵を殲滅し、功績を挙げた。インターゾーンがニンビンに毎年課した軍入隊目標は、常に達成され、さらに上回っていたが、今回は量、質、期間のいずれにおいても目標を上回った。1954年4月だけで、ニンビンでは3,716人の若者が軍に入隊し、省の主力部隊に1,800人、地域部隊に950人、省と郡の地方部隊に966人が即座に補充された。
ニンビン軍と人民は、ディエンビエンフー作戦の準備から成功に至るまで、全力を尽くして作戦遂行に尽力し、その好機を捉えて大規模な攻撃を開始し、ディエンビエンフー戦線と敵後方で大きな勝利を収めた。第320師団はダイ川左岸の防衛線を突破し、ナムディン省とハナム省の奥深くまで進撃し、敵の祖国における最後の抵抗を次々と撃破した。
1953年末から1954年初頭にかけて、我々はビンホア強制収容所（イエンモー）を襲撃し、20軒の家屋を焼き払い、破壊しました。1954年3月以降、過去の成功と失敗の経験に基づき、一方では武装宣伝部隊を派遣して敵の強制収容所に潜入させ、人々を宣伝・教育し、組織して闘争に駆り立てました。他方では、解放地域外の人々の親族を派遣し、彼らを訪問し、励まし、故郷への帰還を促しました。その結果、1954年3月20日、キムソンとタムチャウの「再定住」収容所にいた300人以上の人々が蜂起し、収容所を焼き払い、故郷の村に戻って生活しました。フランス軍が同省から撤退すると、強制収容所に監禁され拘束されていた数千人の人々が蜂起し、収容所を脱走して故郷へ帰還する蜂起運動が起こりました。
1954年3月21日、カンティエン村のゲリラ5人が、叫び声をあげて陽動作戦を仕掛け、敵の一個中隊をド・ムオイ陣地から追い払い、人々を捕らえて略奪し、民間人数人と幹部2人を解放し、米、塩などの物資を積んだ船2隻を奪還した。 また、1954年3月、カンティエンゲリラはタムチャウ前哨地とタムチャウ空港を継続的に攻撃、包囲、支配し、ライフルで敵のダコタ機を撃墜し、搭乗していたフランス軍将校数名を殺害した。 イエンタイ（イエンモ）ゲリラは、トリディエン村のオロ山陣地を積極的に包囲し、同時に、川の食糧供給の波を遮断し、敵の米船5隻を沈没させた。カインホア、カインヴァン、ニンソンのゲリラと交通戦闘部隊は交通路に釘や地雷を継続的に設置し、国道10号線の10キロ以上を支配した。
1954年4月、同州の地元軍とゲリラは敵と多くの戦闘を行い、121人の敵を殺害し、戦車5両、トラック17台、大砲6門と機関銃を破壊した。
年初から、ニンビン軍と人民は軍事攻撃と相まって勝利を謳歌し、傀儡兵士を動員して脱走、復員、投降させたり、我々の工作員として砦や駐屯地を破壊させたりすることで、敵への政治攻撃を強化した。同時に、危険な兵士の家族を動員し、夫や子の軍隊からの帰還を要求する運動に参加させ、敵の徴兵に反対する全国的な運動を組織・組織した。ファットジエムとフックニャックの隠れ家を守り、人民を抵抗勢力の影響から切り離すために、いわゆる「居住」キャンプの下に人々を偽装した強制収容所に追い込む敵の行動に対する闘争も組織・実施され、一定の効果を上げた。敵が州から撤退する日まで、私たちは宣伝活動や教育を行い、1,071人の傀儡兵士を動員して脱走させ、反乱を起こさせて動員解除と降伏を促し、723人の若者が軍隊に入隊しなくて済むよう奪還するために戦いました。
ディエンビエンフー作戦の要求に応えて、自由地帯の防衛と一時占領された敵地域の解放のために、ニンビンの軍隊と人民は党委員会の指導の下、全国の人民とともに戦闘任務を完遂し、戦いに奉仕し、後方を固め、全国の偉大な勝利に貢献し、ディエンビエンフーの大勝利に至った。
IV. ディエンビエンフー作戦の勝利の原因、歴史的意義、そしてそこから得られた教訓
1. 勝利の理由
ディエンビエンフー勝利で頂点に達したフランス植民地主義者に対する抵抗戦争の勝利は、ベトナム人民の数千年の歴史の中で築き上げられた熱烈な愛国心、不屈の意志、そして不屈の精神の勝利であり、ホーチミン主席が率いる我が党の自主的で正しい、創造的な抵抗と軍事路線の勝利であった。
党は、フランス植民地主義者との戦闘の最初の日から、人民を率いて全面的かつ全人民的な抗戦を遂行し、主に自らの力に依拠し、全人民が敵と闘うための中核として、主力部隊、地方部隊、民兵・ゲリラの3種類の部隊からなる人民武装力を建設し、ゲリラ戦と正規戦を密接に結合させ、軍事攻勢、敵の煽動、大衆の蜂起、軍事闘争と政治、経済、文化、外交闘争を結合させた。
農村から都市部まで、山岳地帯から平地まで、若者から老人まで、わが人民は党とホーチミン主席の呼びかけに従い、愛国心と革命英雄精神を最大限に高揚させ、強固な後方を築くために奮闘し、敵を殺して戦果を上げるために競い合い、戦場を確保するために人的・物的資源を投入し、前線部隊のために戦い勝利する決意を固めてきた。
かつてない大規模な軍事作戦において、我が軍は政治思想、兵力、指揮組織、戦闘レベル、軍事装備、兵站支援において著しく成長しました。将兵は聡明で創造力に富み、あらゆる困難と試練を乗り越え、戦場の命令を厳格に遵守し、勇敢に自らを犠牲にして多くの功績を成し遂げ、ディエンビエンフー戦場で任務を見事に完遂しました。戦闘と戦闘任務において、粘り強さ、勇気、知性、創造性の多くの典型的な例が生まれました。例えば、ヴィンディエンとグエン・バン・チュクは自らを犠牲にして砲兵隊を守り、ベー・バン・ダンは自分の体を砲架として使い、ファン・ディン・ジョットは自分の体を銃眼の隙間を埋めるなど、多くの戦闘と英雄的な犠牲の例が、英雄的なベトナム人民の愛国的伝統をさらに輝かせました。
長く困難な抗戦の過程で、ベトナム人民は、兄弟的な社会主義諸国、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの被抑圧民族の人々、特にインドシナ三国の戦闘同盟とフランスの進歩的人民を含む世界中の進歩的人民の闘争運動から、強力な支持と貴重な援助を受けた。
2. ディエンビエンフーの勝利の歴史的意義
まず、それはフランス植民地主義者に対する抵抗戦争の頂点であり、ベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定の調印の根本的かつ決定的な基盤を築きました。
ディエンビエンフーの勝利は、会議のテーブルにおけるフランス植民地主義とアメリカ帝国主義の強情と好戦的な態度の終焉を示し、フランス政府と交戦国は会議のテーブルに着き、1954年7月21日にベトナム、ラオス、カンボジアでの敵対行為を停止するジュネーブ協定（米国を除く）に署名することを余儀なくされました。これは外交面でも決定的な勝利であり、国際舞台でのベトナムの地位を高め、ベトナムにおけるフランス植民地主義の侵略戦争の終結に貢献しました。
第二に、革命の新たな段階を開き、北を社会主義体制に移行させ、南を完全に解放し祖国を統一するための闘争の強固な後方を築きます。
ディエンビエンフーの勝利は、フランス植民地主義に対する抵抗戦争に終止符を打ち、ベトナム革命にとって経済、政治、軍事、文化、外交などあらゆる分野に根本的な変化をもたらし、新たな段階を開いた。北は社会主義へと前進し、南は人民民族民主革命を継続した。社会主義建設における成果と、南の大戦線における北方後方部隊の貢献は、両地域の人々の抵抗戦争の最終的な勝利への確信を強めた。
ディエンビエンフー勝利の精神、「独立自主、闘志、勝利の決意」を掲げ、マルクス・レーニン主義とホーチミン思想を創造的に運用し、私たちは多くの偉大な勝利を収め、侵略してきたアメリカ帝国主義とその従属軍の戦争戦略を打ち破り、祖国を解放し統一し、全国を社会主義へと導きました。
第三に、党の正しい創造的な抵抗路線とベトナム人民軍の成長と成熟を確認する。
ディエンビエンフーの勝利は真実を証明した。今日の時代において、経済成長が緩やかな小国であっても、正しい政治・軍事路線を掲げる真のマルクス主義政党に率いられ、国家全体の力を高め、世界中の人々の共感と支持を得ることができれば、はるかに強力な経済的・軍事的潜在力を持つ敵であっても、必ずやすべての敵を打ち負かすことができるのだ。
ディエンビエンフーの歴史的勝利は、ベトナム人民軍の目覚ましい発展をも示しました。1944年、わずか34名の兵士と原始的な武器から、党とホーチミン主席の指導の下、我が軍は着実に成長し、戦えば戦うほど成熟しました。これは、後に我が党、人民、そして軍全体が革命的英雄主義を最高潮に高め、自信を持ち、果敢に戦い、戦い方を知り、戦う決意を固め、アメリカの侵略者を打ち破り、南部を完全に解放し、祖国を統一するための基盤となりました。
第四に、インドシナ三国におけるフランスの植民地支配を終わらせ、世界規模で旧植民地主義の崩壊のプロセスを開始した。
ディエンビエンフーの勝利は、世界中の抑圧された人々を目覚めさせ、民族の独立と自由のために立ち上がるよう促しました。フランス政府は植民地支配を終結させ、アジアとアフリカの多くの国々に独立を認め、旧植民地に対する立場と政策を見直すよう迫られました。ベトナムは、民族解放運動、旧植民地主義の打倒、人類史の新たなページを開く運動、そして世界情勢の変革に貢献する運動において、先駆者であり、輝かしい象徴です。元フランス遠征軍大佐でジャーナリスト兼歴史家のジュイン・ロアは、次のように述べています。 「世界において、ワーテルローはそれほど大きな反響を呼びませんでしたが、ディエンビエンフーの陥落は凄惨な恐怖をもたらしました。それは西洋にとって最大の敗北の一つであり、植民地帝国の崩壊と共和国の終焉を告げるものでした。」
3. 学んだ教訓
ディエンビエンフーの勝利は、フランスの植民地主義者とアメリカの介入に対する、わが軍と人民による長く、困難で、英雄的な抵抗戦争に栄光をもたらした。これはわが人民の偉大な勝利であると同時に、世界中のすべての抑圧された民族の共通の勝利でもあった。ディエンビエンフーの勝利は、現代におけるマルクス・レーニン主義の真実をさらに明らかにしている。帝国主義の侵略戦争は必ず失敗し、民族解放革命は必ず成功するのだ。 [1]この偉大な勝利から、私たちは貴重な教訓を引き出すことができる。
- まず、正しい抵抗の道を決定し、全面的な人民戦争を遂行し、抵抗と国家建設の両方を図り、飢餓、文盲、外国の侵略者と闘い、すべての侵略者を打ち負かす総合的な力を作り出す。
第二に、全党、全軍、全人民の愛国心と闘争・勝利の決意を鼓舞します。
- 三番目、 独立、自立、創造性、探究心、そして革命の道とベトナムの軍事芸術の正しい決意の精神を促進する。
-第四に、党とホー・チミン主席の指導の下、労働者、農民、知識人連合を中核とする偉大な民族団結圏の力を強化する。
-第五に、国家の力と時代の力、国内の力と国際友人の支持と援助を緊密に結合します。
V. ベトナム社会主義祖国の建設と防衛のためにディエンビエンフー勝利精神を促進する
1954年の歴史的なディエンビエンフーの勝利に続き、我が人民はホーチミン時代に輝かしい叙事詩を書き続け、1972年の「ハノイ・空中のディエンビエンフー」の勝利、1975年の歴史的なホーチミン作戦、南部の完全な解放、国家の統一、全国的な社会主義建設への前進、祖国の独立、主権、統一、領土保全の確固たる擁護など、輝かしい偉業を達成しました。
40年近くのイノベーションを経て、 私たちの党、人々、軍隊全体が、利点と機会をつかみ、困難と課題を克服し、愛国心、連帯、決意、態度、創造性を促進し、多くの重要な成果を達成するために努力し、多くの傑出したマークを生み出しました。この国は急速かつ持続可能に発展しました。党、国家、社会主義体制に対する人々の信頼は、ますます統合され、強化されています。改修前の数年と比較して、私たちの国はすべての分野で強く包括的に発展してきました。経済の規模とレベルが上昇しました。この尺度では、2022年の価格のGDPスケールは2000年よりも10倍に達し、1985年（140億米ドル）よりも29.2倍高く、2023年には435億ドルに達します。ベトナムは、この地域と世界で比較的高い経済成長率を持つ国であり、2022年のGDPは前年比で8.02％増加し、インフレ率の2.5倍、2011年から2022年にかけて2023年に成長率が5％に達しました（世界でかなり高いレベル）。これは、世界経済の「灰色の絵」の高インフレと最低の成長に直面している世界の文脈における「誇り高い違い」です。マクロ経済は基本的に安定しています。経済の主要な残高は一般に保証されています。飢erの根絶と貧困削減は、国際的な友人に認識され、高く評価されている多くの重要な結果を達成しています。文化 - 社会が発展し、人々の生活は物質的にも精神的にも大幅に改善されています。党と政治システムの構築は、ますます清潔で強いものです。国民の統一の強さは統合されており、社会主義民主主義が引き続き促進されています。国防とセキュリティが維持され、強化されています。国際的な統合がますます深められています。現在、ベトナムは、包括的な戦略的パートナーシップや国連安全保障理事会およびG20諸国のすべての常任メンバーとの戦略的パートナーシップなど、世界の193か国と外交関係を築いており、多くの主要な国際機関のメンバーです。 30年前に30か国と領土との経済関係と貿易関係があった場合、2023年までに230か国と領土があります... 「すべての謙虚さで、私たちはまだ言うことができます。
過去数年間、私たちの党と州は多くの政策と戦略を開発、公布、および実施し、北西地域の包括的な開発に対する優先順位と注意を与えました。それに加えて、党委員会と北西州の人々は、強力な政治システムの構築に焦点を当て、地域の地域の経済と社会の発展に焦点を当てています。地域の強みの分野に焦点を当て、文化、歴史、生態学に関連する観光経済を発展させます。経済発展を密接に組み合わせ、国防と安全の確保、強固な防衛ゾーンの構築、外観と発達に大きな変化をもたらします。全国の安定性と発展を確保するために重要な貢献をします。
ディエン・ビエン州のディエン・ビエン・プーの勝利の精神を促進するために、州は政治システムの構築と統合に焦点を当て、州の可能性と強みを利用し、あらゆる社会経済的側面における安定性と継続的な発展を維持することに焦点を当てています。長年にわたり、ディエン・ビエンはかなり高い経済成長率を維持してきました。2022年だけで、ディエン・ビエンは北のミッドランドと山の14の州の成長率で2位にランクされ、全国の24/83州と都市をランク付けしました。経済構造は前向きな方向に変化しました。投資とビジネス環境は改善され、投資魅力は非常に良好であり、管理改革は大幅に変化しました。州の社会経済インフラストラクチャは強化され続けており、都市部と多くの農村部の出現が変化し、進歩しています。社会保障が保証され、貧弱で貧弱な世帯の割合が低下し、すべての民族グループの人々の生活が徐々に改善されました。 Hill A1、C1、C2、D1、Hong Cum Stronghold、Him Lam、Doc Lap Hill、Muong Thanh Bridge、Muong Thanh Airport、Dien Bien Phuの拠点の司令部のバンカーなど、古いDien Bien Phu Battlefieldの遺物は、国内および外国の訪問者のための魅力的な観光客の保存、保存、昇進し、
ニン・ビン州と、特に1992年4月1日以来、英雄的な故郷の歴史的かつ革命的な伝統であるディエン・ビエン・プーの勝利の精神を促進し、ニン・ビン州の30年以上のニン・ビン州の再確立の後、党委員会、陸軍とニン・ビンの人々は、自然の育成を続けました。すべての分野で重要で包括的かつ卓越した成果。改修プロセスを40年近く実施した後、30年以上の州を再確立した後、ニンビンは貧しい純粋に農業の州のニンビン、後方、断片化された農業が工業化と近代化に向けて経済を発展させている州になりました。インフラストラクチャはますます同期して現代的になっています。国内の3つの主要な自動車生産およびアセンブリセンターの1つです。観光は常にトップ15の目的地にあり、訪問者の数が最も多く、10の州があります。地区と都市の100％が基準を満たしているか、新しい農村部を建設するタスクを完了します。 2022年以来、ニン・ビンは予算のバランスをとることができ、中心的な予算を持つ地域になりました。文化的および社会的分野は、経済発展と同等の包括的かつ同期的な発展のために投資の注目を集めており、地元の軍事と防衛が強化されています。政治システムは構築され、統合されており、清潔で強力であり、効果的かつ効率的に運営されていることを確認しています。特に、2024年3月4日に、首相は2021年から2030年の期間の計画を承認する決定No. 218/QD -TTGを発行し、2035年までに2035年までのビジョンを持って、ニンビンは中央政府の真下に、自らのアイデンティティを持つ文明化された現代の賢い都市になるという目標と、世界での都市と同等になります。
今後数年間で、世界と地域の状況が引き続き多くの急速で複雑で予測不可能な変化をもたらすと予測されています。機会と利点に加えて、多くの困難と複雑な課題が生じるでしょう。世界経済は衰退し、戦略的競争、経済競争、貿易戦争は引き続き激しくなります。海と島の主権をめぐる紛争は複雑に発展するでしょう。ロシアとウクライナの間の軍事紛争、特にイスラエル - ハマス紛争とロシアに対する西側の制裁は継続し、地政学、地政学、エネルギー安全保障、グローバルサプライチェーンに影響を与える可能性があります。科学と技術と第4産業革命は強く発展します。気候変動、自然災害、流行、および伝統的および非伝統的なセキュリティの問題は、ますます強力で多面的な影響を及ぼし、安定性と持続可能な開発を深刻に脅かす可能性があります。国内では、私たちは重要で誇り高い成果を達成しましたが、私たちの国は依然として多くの困難に直面しています。コビッドパンデミックの深刻な影響。私たちの党によって特定された4つのリスクはまだ存在しています。政治的および文化的環境は、社会的悪、腐敗、否定性の影響を受け続けています。敵対的な勢力は、宗教、民族、民主主義、人権などの問題を利用して、私たちの国の内問題を妨害し、党、国家、および国民の革新の原因を妨害し続けています。
その状況では、党全体、人々、軍隊全体が絶えず革命的な警戒を引き起こし、内部の強さを最高の程度まで促進する必要があります。偉大な国民団結ブロックの強さを促進します。陸軍と国民の間の連帯、他の国の人々や軍隊との連帯と友情を維持し、強化する。国家の強さと時代の強さを組み合わせ、機会を生み出し、課題を克服し、祖国の独立、主権、団結、領土の完全性をしっかりと保護するために断固として永続的に戦い、党、国家、国民、社会主義体制、文化、国家、民族的利益を保護します。平和な環境、政治的安定、国家安全保障、人間の安全を維持する。社会主義の方向に国を発展させるために、秩序ある、規律があり、安全で健康な社会を構築します。同時に、戦争と紛争のリスクを防ぐための政策があり、祖国を早期に、そして遠くからしっかりと保護します。
今日、ディエン・ビエン・プーの勝利の精神を促進して、私たちは祖国の建設と防衛に関する党と国家の視点と政策を徹底的に把握し続ける必要があります。 偉大な国民の団結ブロックを構築し、強化し続け、すべてのクラスの人々を広く収集し、思考と行動の高い統一を確保し、国家の独立と社会主義の目標をしっかりと遵守し、断固として、そして国家の独立と主権を保護し、維持します。平和と友情の国家の伝統を継承し、促進し、国の社会経済的発展、工業化、近代化のための平和的で安定した環境を重要視し、維持します。世界中の国々との友好関係、協力、共同開発を促進し、独立、主権、領土の完全性、互いの内政の非干渉を尊重するという原則に基づいて相互に有益な織り込みを生み出します。平和的な手段で紛争と意見の不一致を解決する。武力を使用したり、他の国に対して武力を使用すると脅したりしないでください。
中央から草の根レベルまでの強力な政治システムを構築することに関連する、全人々の国防と人々の戦争の政策に執着します。独立性、自律性、自立を維持し、主に内部の強さに依存します。国防と安全、外交、経済、文化、社会を密接に組み合わせます。国防と安全の保護と併せて経済を発展させます。国の全体的な強さを常に構築し、常に強化します。人々の軍隊は、中核が人民陸軍と人民の公安であり、強力な全人々の国防と人々の安全を構築する上での主要な役割を促進し続けています。多くの軍事部門、サービス、および軍隊が近代化に直接進出し、革命的で、規律ある、エリートで、徐々に現代人の軍隊と人々の公安を築きます。政治、イデオロギー、倫理、組織、および幹部がクリーンで強力な陸軍と公安の委員会と組織を構築します。幹部と兵士が祖国、党、国家、国民に絶対に忠実であるように教育し、訓練し、党の革命的な目標と理想に固執し、全体的な品質と戦闘強度、すべての状況での課題を満たすことに貢献します。すべての地域、地域、および海上に強力な予備力と強力で広範囲にわたる民兵と自衛隊を建設します。プロパガンダと教育を強化して、国防、安全、祖国の保護を強化する課題のために、党全体、人々、軍隊全体、あらゆるレベル、セクター、各幹部、党員、市民の意識と責任を高めます。 「平和的進化」、「暴動の転覆」と積極的に戦い、党内の「自己進化」、「自己変容」の症状を予防し、止め、経済的セキュリティ、情報通信セキュリティ、ネットワークセキュリティ、社会保障を確保します。特に北西地域では、民族的、宗教的、社会的問題を調和させ、宗教的、社会的問題を扱い、ホットスポットを避けます。物質と精神的生活を継続的に改善し、党、州、社会主義体制、革新、工業化、近代化、国際統合に対する人々の信頼を強化します。
ディエン・ビエン・プーの勝利の70周年（1954年5月7日 - 2024年5月7日）は、ベトナムの輝かしい共産党、ベトナム革命大統領が数え切れないほどの困難と課題を克服し、ますます大きな勝利を達成することをさらに誇りに思う機会です。歴史的なディエン・ビエン・プーの勝利は永遠に誇りの源であり、大きな力の源であり、私たちの党全体、人々、軍隊が移行期に社会主義への国家建設のためのプラットフォームを成功裏に実施するよう努力するよう奨励します（2011年に補足され、開発されました）、第13回国民党議会の決議は、繁栄と幸せな国を開発する希望を呼び起こします。私たちの国を21世紀半ばまでに社会主義志向の先進国にするよう努めています。
ニン・ビン州党委員会のプロパガンダ部
ソース
![[OCOPレビュー] トゥ・ズエン・シロップ - ヌー・タンの山と森のハーブのエッセンス](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
コメント (0)