シンガポールがベトナムの戦略レベル職員の訓練を支援することを提案

トラン・タン・マン国会議長夫妻はシンガポールを訪問しています。12月2日、トラン・タン・マン国会議長はシンガポール国会議長シア・キアン・ペン氏と会談しました。

シンガポール国会議長シア・キアン・ペン氏は、外交関係樹立から50年以上、戦略的パートナーシップの構築から10年以上を経て、ベトナムとシンガポールの関係は継続的に発展し、多くの節目を迎えたと述べた。

両国は戦略的ビジョンを共有し、首脳間の緊密な関係、強力な貿易・投資関係、そして緊密な国民同士のつながりを保っています。

021220241217 z6089217787202_5ed2f84bc815227e9cbf975a87000679.jpg — トラン・タン・マン国会議長がシンガポール国会議長と会談。写真：VNA

トラン・タン・マン国会議長はシンガポールの力強い発展の成果を祝福し、シンガポールは「ダイナミックかつ統合され、公正かつ競争力があり、強靭で団結した」国を築くことでさらなる成果を上げるだろうと確信した。

ベトナムは、シンガポールを常に地域の主要な重要なパートナーとみなし、利益を共有し、共通の戦略的ビジョンを持っています。

双方は誠実かつオープンな雰囲気の中で、今後の協力を強化し関係向上に向けた主要な方向性と対策について深く議論した。

両首脳は、政治・外交協力が両国関係全体を導く上で引き続き中核的な役割を果たしていくことで合意した。チャン・タイン・マン国会議長は謝意を表し、シンガポールに対し、第14期中央委員会メンバー候補を含む戦略レベル幹部の研修・育成において、ベトナムへの継続的な支援を要請した。

経済貿易協力は二国間関係の重要な柱です。両首脳は、特にグリーン経済、デジタル経済、クリーンエネルギー、サイバーセキュリティ、イノベーションといった新たな成長分野において、有利な法的枠組みを構築し、各省庁、各機関、地方自治体、企業による署名済み協定の実施における監督を強化することで合意しました。

双方はまた、インフラ整備や交通の連結、観光、人的交流の面でも協力を強化することで合意した。

安全保障・防衛協力については、双方は対話メカニズムのさらなる推進、陸海空軍間の交流、サイバーセキュリティ、捜索救助、軍事医学における協力、海上連結性の促進、新技術の応用による環境と海洋生態系の保護など、推進の余地が大きい重要な分野であると評価した。

021220241146 z6089235584732_38c153495b49bef0347a517bf48458fc.jpg — トラン・タン・マン国会議長とシア・キアン・ペン国会議長がシンガポール国会本部を訪問。写真：VNA

両国会間の実質的な協力を促進するため、両首脳は両国会間の協力協定を引き続き効果的に実施し、ベトナム・シンガポール戦略的パートナーシップの更なる発展と早期の新たなレベルへの引き上げに貢献することで合意した。制度、政策、法制度の整備、マクロ経済の安定確保、外交関係の拡大、国際統合の有効性向上における情報交換と経験の共有を強化し、国会委員会および関係機関間の協力、若手議員や女性議員を含む両国の国会議員間の協力を推進する。

国会議長のトラン・タン・マン氏は、シンガポール議会が注意を払い、シンガポールの企業、投資家、ベトナム人が快適に生活し、働き、勉強できる好ましい条件を整備する政策を講じるよう提案した。

両首脳は、国際問題や地域問題について議論し、国際および地域議会間フォーラムを含む多国間フォーラムで協力、調整、相互支援を引き続き強化していくことで合意した。

地域問題に関して、双方はアジア太平洋地域の発展のために平和で安定した環境を構築し維持することについて同様の見解を共有し、東海の海上および航空の安全を維持・確保すること、そして国際法、特に1982年の国連海洋法条約に基づいて紛争を平和的に解決することの必要性について合意した。