最近、ウルフフーアニメキャラクターシリーズの所有者であるSconnect Vietnamは、ベトナム当局に報告書を送り、ペッパピッグアニメキャラクターの所有者からの根拠のない著作権侵害の請求を受けないようにすることについてYouTubeとの協議を引き続き支援し、同時にYouTubeにプラットフォームから削除された3,000本以上のウルフフーアニメビデオを復元するよう要請した。
 |
| Wolfoo アニメーションは、ベトナムのアーティスト、作家、技術者のチームによって制作されています。 |
報告書を受け取った4つの機関は、著作権局（文化スポーツ観光省）、ラジオ・テレビ・電子情報局（ 情報通信省）、国家競争委員会、ベトナムデジタル通信協会（VDCA）です。
YouTubeは2022年初頭から、Wolfo（ベトナムSconnect所有）とPeppa Pig（英国のEntertainment One UK Limited、略してeOneまたはEO）の2組のアニメキャラクター間の著作権紛争を解決する過程で、多くの動画を削除し、一部のWolfoアニメチャンネルをブロックしてきました。
両者はロシア、英国、ベトナムの裁判所で互いに訴訟を起こしている。2022年6月、ロシア文化芸術専門家評議会は、ウルフオのキャラクターセットとペッパピッグのキャラクターセットを分析・比較した結果、「ウルフオのキャラクターセットは完全に独立した創作物であり、ペッパピッグのキャラクターセットのリメイクや派生品ではない」と結論付けた。
2022年末、モスクワ市裁判所（ロシア連邦）は、Sconnect VietnamによるEOに対する訴訟を審理し、Sconnect Vietnamの請求の一部を認める判決を下し、EOに対し、Wolfooの漫画キャラクターセットの所有者に補償金として24万ルーブルを支払うよう命じた。
しかし、EOは依然としてYouTubeの著作権ツールを使用してSconnect Vietnamに不利益をもたらし、多くの古い動画が削除され、新しい動画が投稿できない状態に陥っています。
月間20億回の視聴回数を記録し、17言語で世界のデジタルプラットフォームで人気を博している「Make in Vietnam」のデジタルコンテンツ製品であるWolfooアニメーションを保護するため、2022年9月、Sconnect Vietnamは情報通信省、文化スポーツ観光省、 商工省、科学技術省、ベトナムデジタル通信協会（VDCA）に苦情を申し立て、当局がデジタル環境、特にYouTubeプラットフォームにおけるSconnectの権利と正当な利益の保護を検討し支援するよう要請した。
 |
| ウルフの漫画キャラクターは多くの国の子供たちに愛されています。（写真：インターネット） |
2023年初頭、ベトナム当局の要請を受けて、YouTubeはロックされていた動画の一部を復元し、プラットフォーム上でブロックされていた19のチャンネルの投稿権を開放しました。この動きは前向きな変化をもたらしました。
しかし、2023年4月になっても、著作権紛争訴訟を担当する裁判所がまだ最終判決を下していない間に、EOは知的財産権を濫用し続け、Wolfooの動画でYouTubeに著作権侵害を報告しました。
特に、Google/YouTubeは多くのYouTubeチャンネルの投稿権を取得し、ブロックし続け、YouTubeが以前に公開したWolfoo動画を削除しています。これは、知的財産権、著作権、および関連する権利に関する法律を施行するための多くの条項と措置を詳述した政令17/2023/ND-CPの規定に違反しています（したがって、Google/YouTubeは、裁判所の有効な判決または決定がある場合にのみ、Sconnect VietnamのWolfoo動画を削除できます）。
Sconnect Vietnamの報告によると、EOはSconnectのWolfo動画の多くについて、SconnectがWolfo動画にPeppa Pig動画の背景画像を使用しているとして著作権侵害を申し立てた。EOはWolfo動画がPeppa Pig動画のどのコンテンツ／画像を侵害したのか明確な証拠を提示しなかったものの、YouTubeは3,000本以上のWolfo動画をプラットフォームから削除し、Sconnectに特に深刻な損害を与えた。
SocialBladeシステムの統計によると、5月に動画が削除されてから、Wolfo Familyチャンネルだけで約24億回の視聴回数を失った。
2023年7月、EOはSconnectがペッパピッグの動画の音声を使用しているとして、Wolfooの動画18本について著作権侵害の申し立てを行いました。著作権で保護された音声動画は1動画あたりわずか1秒で、登場人物のストーリーには感嘆詞、具体的には「万歳」「おお」「笑い声」「わお」「ふー」「うーん」といった音声が含まれていました。
Sconnect Vietnamの代表で、法務部長のファム・ヴァン・アン弁護士は、「Wolfooビデオのシーンと文脈はすべてSconnectのスタッフが作成したものです。音声はベトナム人声優から直接録音されました。これらの画像と音声は、ベトナム法の規定に従った創造的な素材と原則に基づいて作成されました。したがって、EOによるシーン、文脈、音声の著作権侵害の報告、およびYouTubeがEOの報告を受け入れてSconnectのWolfooビデオを削除したことは、根拠がなく違法です」と断言しました。
ヴァン・アン弁護士によると、上記の動画の登場人物が使用している音は、日常会話でよく使われる感嘆詞であり、世界的に広く使用されている。これらの音を生み出す言葉は、作品のコンテンツを構成する重要な要素ではなく、いかなる団体にも所有されておらず、知的財産保護の対象にもならない。
問題発見後、Sconnect VietnamはYouTubeに対し、プラットフォームのポリシーを適切に実施し、政令17/2023/ND-CPで定められたベトナムの法律を遵守するよう求める情報提供を試みましたが、今のところ返答はなく、削除された動画の数は増え続けています。
この事件は、デジタルコンテンツ制作の分野に携わるビジネス界や個人から注目を集めている。デジタルコンテンツ制作は、ベトナムで登場して間もないが、近年急速に発展している専門職である。
 |
| ウルフは、ベトナム初のアニメキャラクターセットで、教育的かつ楽しいアクティビティを多数備えた、独自のテーマパークを備えた遊び場を備えています。（写真：Sconnect Vietnam） |
8月1日、ベトナムデジタル通信協会（VDCA）傘下のデジタル著作権センター所長ホアン・ディン・チュン氏は、ニャンダン紙の記者に対し、「ベトナムでデジタルコンテンツ制作の分野で事業を展開する場合、国内外の企業は公正な競争を行い、著作権および関連する権利に関する知的財産法を実施するための多くの条項と措置を詳述した2023年4月26日付政府政令第17/2023/ND-CP号の規定を遵守する必要がある」と述べた。
チョン氏はさらに、報告書と勧告の内容を通じて、VDCAはSconnect Vietnamがデジタル情報コンテンツの一時的な削除またはアクセスブロックに対する異議申し立てを、裏付けとなる文書と証拠を添えて適切な手続きで通知したことを確認したと述べた。EOが実施している著作権侵害報告のみを根拠に、YouTubeプラットフォームから3,000本以上のWolfoo動画コンテンツを削除・消滅させたことは、政令17/2023/ND-CP第114条に基づく現行のベトナムの法的手続きに違反している。
「YouTubeやその他の仲介サービス提供者は、当事者らが起こした訴訟に対する裁判所の判決を待つ間、ベトナムの企業に損害を与えないよう、書類を徹底的かつ客観的に審査し、現行のベトナムの法律を遵守する必要がある」とチョン氏は述べた。
ベトナムデジタル通信協会の代表はまた、この部隊はベトナム企業の正当な権利を保護し、国際市場におけるベトナムのデジタルコンテンツ産業の発展促進に貢献するために、関係する国家管理機関からの要請があれば同行し支援する用意があると強調した。
ソース
コメント (0)