石の木琴の響き渡る音
私たちは石琴教室に到着しました。そこでは先生と生徒たちが「平和の物語を続ける」 「カインソンの娘」などの歌の各音符を熱心に教え、学んでいました。ハンマーが石板を叩くたびに、澄んだ響きのある音が山林の奥深くまでこだましました。楽器の音はまだぎこちなく不均一でしたが、この地のラグライ族の伝統文化、 音楽、民族楽器が若い世代によって大切に守られ、保存されていることを知り、私たちは喜びでいっぱいになりました。石琴の持つ独特の価値を芸術公演、文化活動、観光を通して促進、実践、普及させる新たな希望が開けたのです。ドンカインソン村の若者たちが熱心に石琴の使い方を学んでいる様子は、現代の若者が伝統文化に関心を持っていることを示していました。生徒のマウ・ティ・ビック・ヒーさんは、「授業を受ける前は、テレビ番組で石琴について知っているだけでした。石琴の音は、まるで山や森の響きのようです。石琴を演奏する機会が欲しかったので、ドンカインソン村でこの楽器を教える教室が開かれると聞いて、参加登録しました。授業を通して、最初は好奇心からでしたが、今では自分の民族の楽器にすっかり魅了され、石琴の保存と普及に少しでも貢献したいと思っています。」と語りました。
 |
| グエン・ゴック・キエウ・ガン先生が、生徒たちに石琴の演奏方法を指導している。 |
マウ・ティ・ビック・ヒさんのように、ドンカインソン村の石琴教室に通う他の生徒たちも、石琴に直接触れたことのない若者たちです。彼らは皆、メディアや文化公演を通して石琴の音色を知り、耳にしたことがあるだけでした。まさか自分がいつか、木槌を手に持って無機質な石板を叩き、美しい音色やメロディーを奏でる石琴の使い方を直接学ぶ日が来るとは、誰も想像していませんでした。生徒のカオ・ティ・ディエム・クインさんは、「この教室を通して、今では『平和の物語を続ける』という曲を基本的なレベルで演奏できるようになりました。この教室で学んだことは、私にとってとても意義深いものです。教室が終わった後も、練習を続け、地元の文化芸術活動に参加する機会があればと思っています。また、将来的には、ドンカインソン村が、マーラー、ひょうたんトランペット、チャピなどの他の伝統的なラグライ族の楽器を教える教室をもっと開設してくれることを願っています…」と語りました。
多くの希望をもたらす
授業の講師であるグエン・ゴック・キエウ・ガン氏によると、約30名の生徒を集めたことは、ドンカインソン村政府による重要な取り組みであり、村が国の文化的価値の保存と促進に関心を寄せていることを示している。生徒たちもまた、家庭の事情を調整したり、個人的な困難を乗り越えたりして授業に参加した。村は、石琴を使った音楽理論の具体的かつ視覚的な指導から、実践的な応用を重視することまで、生徒一人ひとりを慎重に考慮し、最も効果的な指導計画を策定した。これにより、すべての生徒が石琴で基本的な曲を演奏する方法を習得し、マスターできるようになった。
石木琴は、ラグライ族の最も古い楽器の一つとして知られています。65年前にドクガオ地区（カインソン村）でボー・ボー・レン氏の家族によって発見され、現在カインホア省博物館に保存されている2組の石木琴は、首相によって国宝に指定されています。そのため、ラグライ族は常に石木琴を誇りにしています。異なる音階で特定の順序で並べられた石は、叩くと澄んだメロディアスで素朴な音色を奏で、ラグライ族の魂そのものを映し出しています。しかし、現代生活の影響により、伝統的な楽器全般、特に石木琴は、保存と普及において課題に直面しています。そのため、ドンカインソン村で若者向けの石木琴教室を開設することは非常に重要です。
ドンカインソン村文化社会局の公務員、カオ・ヴァン・ハン氏によると、石琴教室は、国家目標計画「省内の少数民族および山岳地帯の社会経済開発」の6「観光開発に関連した少数民族の貴重な伝統文化の保存と促進」を実施することを目的とした活動である。これはまた、若い世代が自らの民族の音楽的アイデンティティを大切にし、保存するよう奨励し、動機づける機会でもある。今後、同村文化社会局は、学生に石琴の使い方を教える別の教室を開設するよう、地元の党委員会と政府に引き続き助言していく予定である。また、同地域では、伝統的な祭りや文化芸術活動を通じて、石琴やその他の伝統的な楽器を紹介し、ラグライ族の貴重な文化的アイデンティティを促進・普及させていく予定である。
少数民族全般、特にラグライ族の伝統的な文化的価値観を保存・保護することは、あらゆるレベルの地方自治体と地域社会の共同努力を必要とする重要な課題です。この重要な課題は、ドンカインソン村の石琴教室のような小規模な研修コースを通じて徐々に解決されていくでしょう。近年、少数民族人口の多い多くの地域では、積極的に芸能団体を設立し、多くの伝統的な祭りを復活させ、楽器の使い方、民謡、叙事詩などを教える教室を数多く開設しています。これらすべては、現在および将来の世代における少数民族の伝統的な文化的価値観の復興への自信を育むものです。
ジャン・ディン
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/
コメント (0)