「思い出の夜」 - オーストラリア在住外国人の想いを伝える場

オーストラリアのVNA記者によると、ベトナムが南ベトナム解放と国家統一50周年を祝賀している昨今、オーストラリア在住の外国人の間ではホームシックが高まっているという。

彼らは、母親を思い出すのと同じように、愛する故郷を思い出します。なぜなら、彼らにとって故郷は、奇妙に近いものであり、生まれ、成長し、成熟し、そして飛び立っていった場所であり、子供時代や家族の多くの思い出が詰まった場所だからです。

キャンベラのベトナム人協会が5月10日の夜、首都キャンベラ（オーストラリア）で「思い出の夜」という秋と母についての音楽の夜を企画したのも、このためです。この夜は、ベトナム、特にベトナムの母なる大地の母たち、つまり、無条件の愛で子供たちを慈しみ守り、何シーズンにもわたって静かに暮らし、子供たちがいつでも帰れる安らぎの場を提供してきた小さな女性たちに、愛と郷愁を届けるためです。

プログラム終了後、キャンベラのベトナムビジネス協会会長であり、音楽の夜の実行委員長でもあるホアン・ヒュー・フイ氏は、VNAの記者に対し、「思い出の夜」はキャンベラのベトナム協会が毎年開催している音楽プログラムであり、海外の新聞社から好評を得ていると語った。

故郷を離れて暮らすベトナムの人々は、いつも「思い出の夜」を楽しみにしています。なぜなら、このプログラムを通して、ホームシック、故郷、家族、友人への思いなどを表現できるからです。そして何よりも、彼らはより親密になり、より強い絆を感じ、同胞の温かさを感じることができるのです。

キャンベラの秋の穏やかな冷たさと、オーストラリアの「母の日」の賑やかな雰囲気の中で、秋と母についての歌が深く心に響くメッセージとともに歌われます。「もしあなたのそばにまだお母さんがいたら、できるだけ愛してあげてください。秋は毎年戻ってきますが、お母さんの腕はいつまでも待っていてくれないのですから。もしあなたが母親なら、ありがとう。そこは誰かが帰る場所として一番安らぎの場所なのですから。」

秋と母という心優しいテーマのもと、プログラム参加者は、すべての悩みをドアの外に置き去りにし、心を開いて「思い出の夜」の奥深い音楽空間に一緒に入ったようでした。祖国、故郷、そして母たちを思い出し、愛し、感謝を示す夜でした。

このプログラムは歌を通じて観客の心に多くの感情と印象を残しました。

オーストラリアで16年間暮らし、働いている海外在住ベトナム人のキャシー・レ・ホーさんは、VNAの記者に対し、「思い出の夜」プログラムに7年以上参加している理由として、このプログラムは非常に意義深い音楽の夜であり、故郷を離れて暮らす子どもたちが故郷への郷愁を表現し、日々の喧騒の中でも常にベトナムに目を向けることができるように支援するものだと語った。

「思い出の夜」は、オーストラリアで生まれ育った子どもたち「グリーンシュート」が、歌を通して自分たちの文化や言語を守る場でもあります。

「追悼の夜」で「Carrying Mother」を披露したファン・アン・トゥアン氏は、オーストラリアに15年間住み、現在はオーストラリア政府の競争消費者委員会に勤務。感慨深げにこう語った。「私にとって、この歌には深い意味があります。子どもが生まれてから大人になるまで、生涯にわたって子どもを支えてくれるのは親です。子どもである私たちには、その恩返しは到底できません。『Carrying Mother』という歌を通して、故郷を離れて暮らす子どもたちの気持ちを親に伝え、皆が共感し、分かち合い、そして地域社会が故郷や国への共通の思いに、より温かさを感じてもらえたらと思っています。」

「思い出の夜」は愛のメッセージを伝えるだけでなく、世代をつなぐ架け橋でもあり、オーストラリアで生まれ育った「若い芽」たちが、ベトナムの魂が染み付いた歌やチャント、民謡を通して自分たちのルーツに戻る機会を得ています。

多くの子どもたちが自信と情熱をもってベトナムの歌を披露し、それは外国におけるベトナム文化の将来に対する誇りと希望の源となっています。

イベント開催に際し、主催者は子どもたちに感謝と激励の意を表し、今後のプログラムでも子どもたちがベトナム語を守り、音楽を愛し、国民的アイデンティティを広め続けることを願って、ささやかな贈り物を贈呈しました。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/dem-nho-noi-gui-gam-noi-long-cua-nhung-nguoi-con-xa-xu-tai-australia-post1037860.vnp