神様だって…笑わなきゃいけない。

メディアの注目も少なく、ありがちな話題やシーディングも受けず、聴衆と業界関係者の両方にインスピレーションを与えたアルバム。それでもなお、音楽そのもののスピリットでリスナーを魅了する。 「Nụ cười（笑顔）」ほど、2025年の旧正月まで語り継がれるほどの成功を収めた音楽作品はそう多くない。

アルバムカバー： The Smile

グエン・タオ、レメディオス - ベトナム音楽の美しさ。

ガブリエル・ガルシア＝マルケスの『百年の孤独』に登場する美女、レメディオスが比類なき美貌だとすれば、グエン・タオの「美」は、比類なき壮大な歌声と、歌を解釈する驚くほど洗練されたアプローチにあると言えるでしょう。しかし残念ながら、レメディオスという美女は（この名作小説の中の）現実世界には存在せず、グエン・タオもベトナムのショービズ界には属していません。そのため、一方が天に昇りつめ、もう一方は長年隠遁生活を送っているのです。

アルバム『Smile 』は16年かけて制作されたという意図が「刻印」されていたが、関係者や『Dialogue with God』 （アルバムの原題）からの長い道のりを追ってきた人々は、それが16年間の空白であり、連続したものではないことを理解しているだろう。デビューアルバム『Stream & Grass』 （2006年）から2年後、グエン・タオはミュージシャン兼プロデューサーのヴォ・ティエン・タンに、自身の著書を紹介し、その作品にインスパイアされたアルバムの共同制作を提案した。ヴォ・ティエン・タンはすぐに彼女と意気投合し、すぐに作曲に取り掛かり、 「Grass Dew」「Missing You」 「Wild Sunflower 」の順に3曲を制作した。2011年、新作の完成を喜んだ二人は、友人たちにデモを聴かせたところ、高い評価と期待を集めた。グエン・タオはさらに例外を設け、2011年末の音楽番組「The Sound of the Bell」で「Suong Co」と「Da Quy」の曲を初めて演奏し、 ハノイの観客に紹介した...

残念ながら、このプロジェクトはその後、何の反響もなく廃れてしまいました。グエン・タオはいくつかの番組に出演した後、ベトナムの芸能界から静かに姿を消しました。

レコーディングスタジオにいるグエン・タオとヴォー・ティエン・タイン。

対話から笑顔へ

プロジェクトが長期間中断された期間があり、その間、ミュージシャンのヴォー・ティエン・タンのアルバムへの献身は、ほとんど忍耐力によってのみ捧げられていました。彼は辛抱強くアレンジを送り、グエン・タオがレコーディング・セッションのスケジュールを決めるのを待ちました。その待ち時間は数日ではなく、何年もかかりました。なぜなら、グエン・タオと仕事をしたことがある人なら誰でも、彼女の性格、つまり几帳面で…信じられないほどの遅さを理解しているからです。タオが曲の歌詞を暗記し、じっくり考え、最も速い演奏方法を見つけるのに少なくとも1ヶ月かかります。完全に新しい曲となると、さらに時間がかかります。そして、この辛抱強い挑戦を受け入れたのは、他でもないヴォー・ティエン・タンでした。なぜなら、彼にとって、このプロジェクトのために作曲された曲は、グエン・タオが演奏しなければ、他の誰にも演奏されず、時が証明したように、永遠にしまい込まれてしまうからです。

「微笑み」では、音楽そのもの、グエン・タオの声、そしてヴォー・ティエン・タンの作曲によってちょっとしたセンセーションが巻き起こった。

笑顔が「傷ついた」ように見える

アルバムのリリースが遅れたことについて、作曲家のヴォ・ティエン・タンはこう語った。「私が時間のある時は、グエン・タオは忙しく、その逆もまた然り。もしかしたら、まだ運命が全てを準備していないだけなのかもしれません！」。『Nu Cuoi （微笑み）』の残りの3曲は、まさにその時から2024年までの長い期間をかけて完成された。作曲家のヴォ・ティエン・タンが、意図的にアルバムの物語を録音の時系列順に構成し、彼と音楽を通して交わされた「対話」を反映したのも、そのためかもしれない。

児童虐待をテーマにした「Children in Heaven 」は、社会への共感と憤りを表明する手段として何度もリリースを希望していたが、グエン・タオの登場を待ち「我慢」せざるを得なかった。「 The Smile 」（旧タイトル「The Smile from Above 」）は2023年にレコーディングされた。タオは風邪をひきながらレコーディングしたが、だからこそ、アルバムの中で音楽的にも精神的にも最も重みのあるこのソウルソングに込められた、ソングライターのメッセージを伝える「傷跡」が、この音源には幾重にも感じられるのだ。後にグエン・タオはこの曲と、10年以上前にレコーディングされた他の曲の再レコーディングを提案したが、ヴォー・ティエン・タンはオリジナルの音源を使うことを主張した。なぜなら、初期の音源には、グエン・タオの歌声の最も輝かしく美しい瞬間、そして二度と再現できない感情が込められていたからだ。そのため、これらのトラックの歌手の声が均一ではないとリスナーは感じるかもしれないが、それこそが成熟の表れであり、つかの間の美しさは二度と繰り返されることはないのだ。

アルバムの最終曲「One Day I Suddenly Remember 」は、2024年半ばにレコーディングされた最後の曲でもありました。アルバム（正確にはミニアルバム）には当初5曲しか収録されていませんでした。最後の曲はボーナストラックでした。このプロジェクトのために書き下ろされたものではなく、元々はグエン・タオがホアン・ハイと共演した過去の曲を、以前のクライマックスバラードとは全く異なるニューエイジスタイルでリメイクしたものです。レコーディングを終えた時の気持ちを振り返り、ミュージシャンのヴォ・ティエン・タンは、グエン・タオが丸1ヶ月かけてアレンジを吸収したと語っています。彼女がレコーディングスタジオに入った時、彼はまるで「息を止めて川を渡る」かのように恐怖に震えました。まるで彼女が以前の歌唱スタイルに執着しすぎて、ピアノがリズミカルな鐘の音を模倣するような新しいアレンジのミニマルなエッセンスを表現できないのではないかと心配したのです。しかし、グエン・タオがレコーディングを終えたとき、ヴォー・ティエン・タンはこれがアルバムの最後の曲であり、 「The Smile」を世に出す瞬間でもあることを悟った。これ以上の遅れは許されなかったのだ！

グエン・タオは長い間、観客に対して恩義と罪悪感を感じていたので、これは彼女にとってファンに恩返しをする機会でもある。

ヴォー・ティエン・タン氏の反応

アルバムの発売日が発表されたとき、ヴォー・ティエン・タンとグエン・タオをめぐっては多くの疑問が投げかけられた。これらの疑問は根拠のないものではなかった。例えば、「16年前に作られたアルバムがどんなものになるのか？」「活動を休止していた歌手の声はどんな感じなのか？」「16年前に作られたアルバムで曲数が少ないのか？」など。しかし、2人とも沈黙を守り、発売日を待った。グエン・タオは公の場に姿を現さず、盛大な記者会見も開かれず、個人のページで自分たちの音楽について少しだけシェアしただけだった。それでも、音楽ファンは興奮を抑えきれず、デジタルプラットフォームでアルバムを検索し、フィジカルコピーを注文した。音楽そのもの、グエン・タオの声、ヴォー・ティエン・タンの作曲によって小さなセンセーションが巻き起こり、ついに本物が一般大衆の耳に届いたのである。

アルバムがリリースされた時、グエン・タオは最高に幸せそうだった。彼女は自身の「脳の産物」がついにリリースされたことに大喜びしていた。さらに、長年ファンに恩義と罪悪感を抱いていた彼女は、このアルバムをファンへの恩返しの機会と捉えていた。タオは、正式リリース前に数百枚を友人やファンに配るために確保した。

ヴォー・ティエン・タンについては、プロデューサーとして多くの質問に答えてきた。アルバムでは、デュエットやバックボーカル（ 「Remember You 」のオリジナルボーカルを除く）を一切使わず、意図的にグエン・タオのボーカルのみを使用している。これはすべて、美しく、純粋で、無垢な彼の声に敬意を表すためだった。 「The Smile 」では、高地出身のグエン・タオの声が、誰にも影響されることなく探求されている。ヴォー・ティエン・タンは音楽的に、良い曲の価値はリリースされた時期にあるのではないことを証明した。「良い」ものは、​​生バンドで制作されたか、シーケンサーやプログラミングで制作されたかに関わらず、自然に「素晴らしい」のだ。さらに、彼にとって音楽が「良い」のは、形式ではなく、それが呼び起こす感情によるものだ。形式に縛られなかったため、彼とグエン・タオは、物理バージョンよりも先に、あらゆるデジタルプラットフォーム（YouTubeなどの無料プラットフォームも含む）でこの曲をリリースし、 「The Smile」をより多くの人々に聴いてもらえるようにした。

このアルバムには6曲が収録されているが、最高の料理は、客にもっと食べたいと思わせるほどの豊富なセレクションではないかもしれない。ヴォー・ティエン・タンは、熟練のシェフのように最高級の食材（グエン・タオの声）を使い、数少ないながらも個性豊かな料理の数々を饗宴のように作り上げている。 「The Smile 」では、誰もがお気に入りの曲を見つけ、作品のメッセージに共感できるだろう。

出典: https://thanhnien.vn/nghe-nu-cuoi-cua-nguyen-thao-den-thuong-de-cung-phai-mim-cuoi-185250127215120464.htm