神様でさえ…微笑むだろう。

メディアの注目をほとんど浴びず、流行の話題や宣伝活動も行わずに、聴衆と業界関係者の両方を魅了するアルバム。 音楽そのものの精神でリスナーを惹きつける。 「Nụ cười」（スマイル）のように、2025年の旧正月まで語り継がれるほどの影響力を持つ音楽作品は、そう多くはない。

アルバムカバー：ザ・スマイル

グエン・タオ、レメディオス一家 ― ベトナム音楽の美しさ。

ガブリエル・ガルシア・マルケスの『百年の孤独』に登場する美女レメディオスが比類なき美しさを持つとすれば、グエン・タオの「美しさ」は、彼女の類まれな、壮麗な歌声と、驚くほど洗練された歌唱表現にあると言えるでしょう。しかし残念ながら、あの名作小説に登場する美女レメディオスは現実世界には存在せず、グエン・タオもベトナムの芸能界には属していません。そのため、一方は天高く舞い上がり、もう一方は長年世間から忘れ去られたままなのです。

アルバム「Smile 」は16年かけて制作するという意図で「刻印」されたが、おそらく関係者や「Dialogue with God」 （アルバムの原題）からの長い道のりを追ってきた人々は、それが連続した16年の空白期間であったことを理解しているだろう。デビューアルバム「Stream & Grass」 （2006年）から2年後、グエン・タオはミュージシャン兼プロデューサーのヴォー・ティエン・タインにアプローチし、自身の著書を紹介し、文学作品にインスパイアされたアルバムでのコラボレーションを提案した。ヴォー・ティエン・タインはすぐに彼女と共通点を見出し、すぐに作曲を開始し、 「Grass Dew」、「Missing You」 、 「Wild Sunflower 」の順に3曲を制作した。2011年、新製品の喜びの中で、彼らは友人たちにデモを聴かせ、多くの賞賛と高い期待を得た。グエン・タオは例外的に、2011年の年末音楽番組「ティエン・チュオン・ガン」で「スオン・コー」と「ダ・クイ」を初披露し、 ハノイの観客に紹介した。

残念ながら、その後このプロジェクトは誰にも反応されることなく立ち消えになってしまった。グエン・タオはいくつかの番組に出演した後、ベトナムの芸能界からひっそりと姿を消した。

レコーディングスタジオにいるグエン・タオとヴォー・ティエン・タイン。

対話から笑顔へ

プロジェクトが長期間中断する時期があり、その間、ミュージシャンのヴォー・ティエン・タンはアルバム制作にほとんど全力を注ぎ、忍耐強く取り組みました。彼は辛抱強くアレンジを送り、グエン・タオがレコーディングセッションの日程を決めるのを待ちました。その待ち時間は、数日ではなく数年単位でした。グエン・タオと仕事をしたことのある人なら誰でも、彼女の性格、つまり几帳面で…信じられないほどゆっくりな性格を理解しているからです。タオは曲の歌詞を覚え、じっくり考え、演奏する最短の方法を見つけるのに少なくとも1ヶ月かかります。全く新しい曲の場合は、さらに時間がかかります。そして、この忍耐強い挑戦を受け入れたのは、他ならぬヴォー・ティエン・タンでした。なぜなら、彼にとって、このプロジェクトのために作曲された曲は、グエン・タオが演奏しなければ、他の誰にも演奏されることはなく、永遠に眠ったままになってしまうからです。

「ザ・スマイル」では、グエン・タオの歌声とヴォー・ティエン・タインの作曲による音楽そのものが、ささやかなセンセーションを巻き起こした。

笑顔の「傷跡」

アルバムのリリースが遅れたことについて、作曲家のヴォー・ティエン・タインは「私が時間があるときはグエン・タオが忙しく、その逆もまた然り。運命がまだ全てを整えていないからかもしれない」と語った。「Nu Cuoi」 （笑顔）の残りの3曲は、それから2024年まで長い時間をかけて本当に完成した。おそらくそれが、作曲家のヴォー・ティエン・タインが、彼と歌手が音楽を通して交わした「対話」を反映させるために、アルバムの物語を録音の時系列順に意図的に構成した理由だろう。

児童虐待をテーマにした「Children in Heaven 」でさえ、社会への共感と憤りを伝える方法として何度もリリースしたかったが、グエン・タオを待って「我慢」しなければならなかった。「 The Smile 」（以前は「The Smile from Above 」というタイトルだった）は2023年に録音された。タオは風邪をひきながらこの曲を録音したが、おそらくそれが、この録音に「傷」の層があり、このソウルソングにソングライターが込めたメッセージを伝えるためだろう。この曲は、音楽的にも精神的にも、アルバムの中で最も重みのある曲と考えられている。後にグエン・タオは、この曲や10年以上前に録音された他の曲を再録音することを提案したが、ヴォー・ティエン・タインはオリジナルの録音を使うことを主張した。なぜなら、彼にとって、それらの初期の録音には、二度と捉えることのできないグエン・タオの声の最も輝かしく美しい瞬間、より多くの感情が含まれているからである。したがって、リスナーはこれらの楽曲における歌手の声が均一ではないと感じるかもしれないが、それこそが成熟の証であり、束の間の美しさは二度と繰り返されないものだ。

アルバムの最後のトラック「One Day I Suddenly Remember 」は、2024 年半ばに録音された最後の曲でもありました。アルバム (正確にはミニアルバム) は当初 5 曲しか収録されていませんでしたが、最後のトラックは実際にはボーナス トラックでした。この曲はプロジェクトのために書かれたものではなく、元々はグエン タオが以前ホアン ハイと共演した古い曲で、以前のクライマックスのバラードとは全く異なるニュー エイジ スタイルでリメイクされたものです。レコーディングを終えた時の気持ちを振り返り、ミュージシャンのヴォー ティエン タンは、グエン タオがアレンジを吸収するのに 1 か月を費やしたと語りました。彼女がレコーディング スタジオに入った時、彼は「川を渡る時に息を止めている」人のように恐怖を感じ、彼女が以前の歌い方にこだわりすぎて、ピアノが鐘のリズミカルな響きを模倣した新しいアレンジのミニマルな本質を表現できないのではないかと心配していました。しかし、グエン・タオがレコーディングを終えたとき、ヴォー・ティエン・タインはこれがアルバムの最後の曲であり、 「ザ・スマイル」を世に出すべき瞬間だと悟った。もうこれ以上遅らせることはできないのだ！

グエン・タオは長い間、ファンに対して恩義と罪悪感を感じていたので、これは彼女にとってファンに恩返しをする機会でもある。

Vo Thien Thanhの回答

アルバムの発売日が発表されたとき、ヴォー・ティエン・タインとグエン・タオには多くの疑問がつきまとった。16年前に作られたアルバムがどんなものになるのか？あるいは、すでに活動を休止していた歌手の歌声はどんなものになるのか？16年も前に作られたアルバムで、収録曲数も少ないのか？といった疑問は、根拠のないものではなかった。しかし、二人は発売日を待ちながら沈黙を守った。グエン・タオは公の場に姿を現さず、大々的な記者会見も開かれず、個人のページで音楽について少しだけ触れただけだった。それでも、音楽ファンは興奮冷めやらぬまま、デジタルプラットフォームでアルバムを探し、CDを注文した。グエン・タオの歌声とヴォー・ティエン・タインの作曲による音楽そのものが、ささやかなセンセーションを巻き起こし、ついに本物の音楽が世間に届けられたのだ。

アルバムがリリースされた時、グエン・タオは誰よりも幸せだった。長年温めてきた作品がついに世に出たことに、彼女は歓喜に満ち溢れていた。さらに、長年ファンを支えてきたことには感謝と罪悪感を抱いていたため、これはファンへの恩返しにもなると考えた。CDなどの物理メディアについては、公式リリース前に数百枚を友人やファンにプレゼントするために確保しておいた。

プロデューサーとしてのヴォー・ティエン・タンは、多くの疑問に答えてきた。アルバムでは、デュエットやバックコーラス（ 「Remember You 」のオリジナルボーカルを除く）を一切使わず、意図的にグエン・タオのボーカルのみを使用した。これはすべて、美しく、純粋で、無垢な歌声を称えるためだった。 「The Smile 」では、高地で育ったグエン・タオの歌声が、誰の手も加えることなく探求されている。音楽的に、ヴォー・ティエン・タンは、良い曲の価値はリリース時期にあるのではなく、「良い」ものは、​​生バンドやシーケンサー／プログラミングといった制作方法に関わらず、自然と「素晴らしい」ものであることを証明した。さらに、彼の見解では、音楽が「良い」のは、それが呼び起こす感情によるものであり、形式によるものではない。形式的な制約にとらわれなかったため、彼とグエン・タオは、CDなどの物理メディア版よりも先に、YouTubeのような無料プラットフォームを含むすべてのデジタルプラットフォームで楽曲をリリースし、 「The Smile」をより多くの人々に届けられるようにした。

このアルバムには6曲が収録されていますが、おそらく最高の料理は、もっと聴きたいと思わせるような豊富な曲数ではないでしょう。ヴォー・ティエン・タインは、熟練シェフのように、最高級の食材（グエン・タオの歌声）を用いて、数は少ないながらも個性的な料理の数々を作り上げています。 「ザ・スマイル」では、どんなリスナーもお気に入りの曲を見つけ、作品に込められたメッセージに共感できるはずです。

出典： https://thanhnien.vn/nghe-nu-cuoi-cua-nguyen-thao-den-thuong-de-cung-phai-mim-cuoi-185250127215120464.htm