有権者の勧告に従いダム・トゥイポンプ場を移転

第14期省人民評議会第6回会議において、ドンチュウ市トゥイアン区の有権者は、ダムトゥイポンプ場の非効率的な運用、農業生産における灌漑需要の充足、トゥイアン区の都市開発要件および社会経済発展の方向性への適合性の欠如といった問題に対し、全面的な対策を講じるよう提案しました。有権者の勧告を受け、省人民委員会は先日、ドンチュウ灌漑株式会社に対し、ベトダン2ポンプ場の改修とダムトゥイポンプ場に代わる灌漑用水管の敷設計画の実施を指示する文書を発行しました。

ダムトゥイポンプ場の水路の多くの箇所は開水路として設計されており、安全性に問題があります。

ハ・ティ・ビック氏は次のように述べました。「トゥイアン地区の入り口に着くとすぐに、国道18号線から地区中心部へと続く道路と並行してダムトゥイポンプ場の水路が走っているのが見えます。私たちはこの地区の住民であり、この灌漑事業が人々の生活にもたらす不利益をよく知っています。だからこそ、省人民委員会がダムトゥイポンプ場を移転し、別の灌漑事業に置き換えることに同意したことは、非常に時宜を得た適切な措置だと考えています。」

トゥイアン区の住民であるグエン・テ・チエン氏は次のように付け加えた。「ダムトゥイポンプ場と同ポンプ場の水路は古くから存在しています。水路の幅は約2.5メートルで、歩道全体を占領しているため、区の主要道路が狭く、拡張の余地がありません。それに加えて、水路は場所によって蓋がされたりされなかったり（各水路セクションの機能によって異なります）設計されており、多くの場所で水路が破損して露出しているため、道路に水が浸入し、都市の美観が損なわれ、安全性も損なわれています。それに加えて、ダムトゥイポンプ場のインフラシステムと機器は古く、劣化しており、不安定で、処理能力が低いため、トゥイアン区の農業地域の灌漑が保証されていません。ダムトゥイポンプ場の実際の状況から、このプロジェクトはできるだけ早く処理され、人々の期待に応える必要があります。」

ダム・トゥイ・ポンプ場の運河は、国道18A号線から区の中心部までを結ぶ幹線道路に沿って走っています。

ダムトゥイポンプ場は、ドン・チュウ灌漑株式会社によって管理・運営されていることが分かっている。ドン・チュウ灌漑株式会社のヴー・ミン・タン取締役は次のように語った。「省人民委員会がこのプロジェクトについて指示を出す前に、ドン・チュウ灌漑株式会社は現状を報告し、ダムトゥイポンプ場とそのパイプラインを取り壊す計画を提案した。それと同時に、同社は、ヴィエットダン2排水ポンプ場を2つの灌漑・排水複合ポンプ場に改修し、ダムトゥイ灌漑ポンプ場の代わりに灌漑用水管を設置するプロジェクト変更を求める文書を持っている。具体的な作業は、高圧ポンプ2台を設置すること、ヴィエットダン2駅からダムトゥイの既存の灌漑用水路システムに接続する全長800メートルの新しい密閉式パイプライン（HDPE）を建設することである。ベトダンポンプ場1、2の水路浚渫。総投資額は、当社の資産処理・清算資金および固定資産減価償却資金から80億ドンと見積もられています。

この提案に基づき、省人民委員会は、ドン・チュウ灌漑株式会社に、ヴィエットダン2ポンプ場の改修と修理、およびダムトゥイ灌漑ポンプ場の代わりとなる灌漑用水パイプラインの設置に関する検討、書類作成、評価、承認、実施を委託することに合意した。完了時期は2025年である。現時点で、ドン・チュウ灌漑株式会社は設計コンサルティング契約を締結し、調査と技術入札を実施しており、引き続き評価と技術レポートの承認、請負業者の選定、建設と設置関連パッケージの入札を行っている。

ヴー・ミン・タン氏は次のように断言した。「当社の目標は、2025年第2四半期に建設を開始し、2025年にプロジェクトを完了して使用開始することです。これにより、ダム・トゥイ・ポンプ場の現在の制限を完全に克服することに貢献するとともに、ドン・チュウ市人民委員会によってすでに承認されているトゥイアン地区への道路を改良および改修するプロジェクトのための敷地を創出します。」

ソース