Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

1000年前のヴィンフン遺跡は国の特別記念物に指定されています。

(PLVN) - 4月26日、バクリエウ省は、ヴィンフン考古学(ヴィンロイ県)の特別国家遺跡としてランク付けされた証明書を受け取る式典を開催した。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam26/04/2025

式典で演説したバクリエウ省党委員会副書記、人民委員会委員長のファム・ヴァン・チュー氏は、他の多くの地域での考古学的発見とともに、ヴィンフン遺跡で収集、発掘された物質的文化的痕跡の発見は、南インドシナ全域とマレーシアに及ぶ広大な領土を持つ東南アジア初の古代王国フーナムの歴史を解明することに貢献したと語った。収集された考古学的文書は、南部地域における国家建国の初期の歴史における重要な基礎資料となりました。

Ông Phạm Văn Thiều - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu, phát biểu tại buổi lễ.

式典では、バクリウ省党委員会副書記、同省人民委員会委員長のファム・ヴァン・チュー氏が演説した。

ヴィンフン塔は典型的でユニークであり、「南部に残る唯一の塔のような建築物」であり、「オックエオ文化の地に残る建築基盤のユニークな特徴」を備えています。ヴィンフン塔の形成と存在は、ベトナム南部の古代オックエオ文化の住民の宗教と信仰の形成と発展の歴史を証明することに貢献しています。

「遺跡の特別な価値を鑑み、首相はヴィンフン遺跡を国家特別遺跡に指定しました。これはヴィンロイ県とバクリエウ省の人々の誇りであるだけでなく、ベトナムの有形文化遺産の豊かさと多様性の保全に実質的に貢献するものです」とバクリエウ省人民委員会委員長は強調しました。

Ông Nông Quốc Thành (bên phải) - Phó Cục trưởng Cục Di sản văn hóa (Bộ văn hóa - Thể thao và Du lịch) trao Bằng xếp hạng di tích Quốc gia đặc biệt Di tích khảo cổ Vĩnh Hưng cho lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu.

文化スポーツ観光省文化遺産局副局長ノン・クオック・タン氏(右)が、バクリエウ省文化スポーツ観光局の指導者たちに、ヴィンフン遺跡の考古学的遺跡を国家特別遺産としてランク付けする証明書を授与した。

ファム・ヴァン・チュー氏はバクリウ省の指導者を代表して、文化スポーツ観光局が遺跡の価値を管理、保存、促進する上で優れた仕事をしたこと、また近年、地元の文化遺産の価値の保存と促進の大義に積極的に貢献したことを祝った。同時に、特別国定記念物のランク付けを提案するための科学的書類の作成に尽力した団体や個人の貢献を称賛し、認識します。

Ông Phạm Văn Thiều - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu trao Bằng khen cho các tập thể có thành tích tiêu biểu trong thực hiện bảo tồn, phát huy giá trị Di tích và lập hồ sơ Di tích Quốc gia đặc biệt đối với di tích Khảo cổ Vĩnh Hưng.

バクリウ省党委員会副書記、人民委員会委員長のファム・ヴァン・チュー氏は、遺跡の価値の保護と促進、およびヴィンフン遺跡の特別国家遺跡リストの確立において優れた功績を挙げた団体に功労賞を授与した。

Ông Huỳnh Hữu Trí - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh, trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu cho các cá nhân có thành tích tiêu biểu trong thực hiện bảo tồn, phát huy giá trị Di tích và lập hồ sơ Di tích Quốc gia đặc biệt đối với di tích Khảo cổ Vĩnh Hưng.

省党委員会委員、省人民委員会常任副委員長のフイン・ヒュー・チ氏は、記念碑の価値の保護と促進、およびヴィンフン遺跡の特別国定記念碑書類の確立において優れた功績を挙げた個人に、バクリュウ省人民委員会委員長の功績証明書を授与した。

この機会に、バクリエウ省人民委員会委員長は、遺跡の価値の保護と宣伝、およびヴィンフン遺跡の特別国家遺跡リストの確立において優れた功績を挙げた3つの団体と8人の個人に功労賞状を授与した。

Kiến trúc độc đáo của Di tích khảo cổ Vĩnh Hưng.

ヴィンフン遺跡のユニークな建築。

ヴィンフン遺跡は、バクリエウ省中心部から北西約20kmのヴィンロイ県ヴィンフンAコミューンのチュンフン1B集落にあります。ヴィンフンタワーは、チャロンタワーまたはルックヒエンタワーとしても知られています。

1000年前のヴィンフン遺跡は1911年に発見されました。これは、西暦4世紀に遡る歴史的、文化的に重要なユニークな建造物です。これは南西部に残る唯一のオケオ文化建築です。

1992年、ヴィンフン遺跡は文化情報省(現在の文化スポーツ観光省)によって国家遺跡として認定されました。特に、2024年7月18日、首相はヴィンフン遺跡を国家特別記念物に指定する決定第694/QD-TTg号を公布した。

出典: https://baophapluat.vn/di-tich-khao-co-vinh-hung-nghin-nam-tuoi-duoc-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post546724.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハロン湾を上空から眺める
2025年ダナン国際花火大会の開幕夜、最高の花火をお楽しみください
ダナン国際花火大会2025(DIFF 2025)は史上最長となる
端午の節句に合わせて販売される数百個の色鮮やかな供え盆

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品