ハノイの中心にある国定記念物

(CLO) ハノイ市ホアンキエム区ハン・ブオム22番地に位置するクアン・ドン会館（別名ベト・ドン会館）は、ユニークな建築作品であるだけでなく、歴史的、文化的にも深い痕跡を残しています。

1803年に建てられたこの集会場は、2007年に文化体育観光部によって国家建築芸術遺産として認定されました。

広東会館はハノイ市ハン・ブオン22番地にあります - 写真：トゥイ・トラン

特別な歴史的マーク

広東会館は、華人社会の信仰において神聖な二人の人物、関羽と天后を祀る場所です。ここで最も特別なのは、「中国民主革命の先駆者である孫文は、1904年にここにいらっしゃいました」と刻まれた石碑です。

有名な革命家である孫文は、中国における民主主義の形成に貢献し、ベトナムを含むアジアの民族解放運動に大きな影響を与えました。

ホー・チ・ミン主席は孫文の思想、特に「三民主義」政策と反帝国主義綱領を高く評価していました。この遺物の保存は、歴史的価値への敬意を示すだけでなく、ベトナムと中国の両国民の友好関係を確固たるものにするものでもあります。

精巧な建築、自然と人間の調和

広東省議会ホール内部 - 写真：トゥイ・トラン

全体的に、この集会所は中国の集会所の典型的な建築様式をしており、4列の家が「Khau」の文字を形成するように配置されています - 写真: TTCS

広東会館は1,670平方メートルの敷地を有し、前殿、中殿、後殿という3つの主要な軸線に沿って建てられています。各部分は、伝統的な建築様式と華人コミュニティの独特の特徴を融合させ、細部までこだわって設計されています。

正面ホールは陰陽瓦屋根を配し、壁面と床は灰色のスレート板で覆われ、荘厳な雰囲気を醸し出しています。上部には「天地人」をコンセプトにした陶磁器のモチーフが配置され、人と自然の調和を象徴しています。

かつて華人コミュニティの中心であったこの亭は、四つの屋根を持つ四角い家のスタイルで設計され、「四聖獣」（龍、一角獣、亀、鳳凰）や「四貴植物」（松、菊、竹、杏）などの洗練された模様で飾られています。

関羽を祀る内宮は、精巧な彫刻が施された板扉が目を引きます。関羽、周昌、関平の像は芸術的価値よりも象徴的な意味合いが強く、真理と道徳を守る精神を強調しています。

ユニークな陶彫刻芸術

広東省会館（ハン・ブオム22番地）の建築は、細心の注意を払って精巧に彫られたレリーフにより、強い印象を与えます。 - 写真：TTCS

壁に飾られた陶器の人物レリーフは非常にユニークです - 写真: TTCS

残念ながら、時間の経過とともに多くのレリーフが損傷しています - 写真: TTCS

正面の壁の陶板レリーフは1920年の修復時に制作された - 写真: TTCS

広東会館は、陶器の屋根装飾、木彫、石彫で高く評価されています。屋根の彫刻は3層に分かれており、上層は龍、ユニコーン、亀、鳳凰といった神聖なシンボルを、中層と下層は日常生活の場面や古代中国の伝説を描いています。

「僧侶の弟子」、「三洞」、「鉄扇公主」などの図像は、この作品に文化と芸術の鮮明な描写を与えています。

広東会館は建築作品であるだけでなく、中国とベトナムの文化交流を象徴する歴史的証人でもあります。この遺産の価値を保存し、促進することは、歴史への敬意と良好な国際関係の証です。

広東会館を訪れると、建築の美しさに感嘆するだけでなく、ハノイの豊かな歴史の一部や、国の開発の道のりにおける重要な節目について学ぶ機会も得られます。

スノー・チン

出典: https://www.congluan.vn/hoi-quan-quang-dong-di-tich-kien-truc-nghe-thuat-quoc-gia-doc-dao-giua-long-ha-noi-post326155.html