トンネルズ - サン・イン・ザ・ダーク：観客の心に触れる壮大な歌

「トンネルズ：暗闇の太陽」は、劇場で最も人気のあるベトナム戦争をテーマにした映画となった。

映画監督ブイ・タック・チュイエンが10年以上かけて育み、制作に取り組んできた作品『トンネルズ』は、ごく普通の人々を身近で人間的な視点で描き、戦争を再現する。愛国心からゲリラ兵となり、狭苦しく暗いトンネルに隠れ、訓練し、戦い、祖国に平和をもたらすために貢献した人々。

不屈の人々、英雄の国

歴史と戦争をテーマにした映画ではあるものの、『トンネルズ：ザ・サン・イン・ザ・ダーク』は、英雄的行為や勝利の栄光を「デフォルト」するような、乾いた描写的な映画ではありません。観客を泣かせるために悲劇的な色彩で覆い隠そうともせず、戦争という文脈の中で、登場人物と物語をリアルに展開させています。

映画は、全長250kmに及ぶ戦時中のクチトンネルを再現し、3階建ての小さなトンネル区間と多数の曲がりくねった地下通路を再現しています。トンネルを縫うように伸びる木の根は、自然の生存本能だけでなく、地元の人々の強い意志も表しています。ここには、ベイ・テオ率いる21人のゲリラがおり、その多くは若い男女です。

ベイ・テオのグループの使命は、革命に必要な装備と医療物資を守り、通信回線を維持することだった。彼らはトゥ・ダップを受け入れた。痩せているが聡明な男で、爆弾を分解して対戦車兵器を作るための爆薬を得る術を知っていた。バ・フオンは強く勇敢な女性ゲリラで、苦難の中でトゥ・ダップに美しい愛を育んだ。サウおじさんは、英雄的に、そして不屈に自らを犠牲にする覚悟のある幹部だった。

戦時中の熱いシーン
トンネルは、映画の中で物議を醸した2つの「センシティブなホットシーン」を描いています。特に、終盤のバー・フオンとトゥ・ダップという2人の登場人物の間で繰り広げられるホットシーンは、大胆かつ繊細に描かれ、高い芸術的価値を誇っています。ブイ・タック・チュイエン監督は、「人間の本能はどんな状況にも常に存在します。登場人物の生きたいという願望、愛したいという願望、そして人間でありたいという願望を強調したいのです」と説明しています。
ホー・トゥ・アンとクアン・トゥアンの二人の俳優は、バー・フオンとトゥ・ダップを演じ、共に戦い、恋に落ち、観客の心を掴みました。ホー・トゥ・アンは「暗闇でさえ、兵士たちの不屈の闘志を覆い隠すことはできません」と心境を語りました。クアン・トゥアンは、トゥ・ダップ役を演じることができたことは「俳優人生における光栄です」と語りました。

火と銃弾の中の愛と人間性

激しい砲撃と銃弾の嵐の中、トンネルに暮らすゲリラたちは、映画を見たり、歌を歌ったり、石油ランプの下でご飯や魚をつまみながら手軽な食事を楽しんだりといった、日常のひとときを過ごしていた。銃を手にした時は、何倍も強力で数も多い「大艦巨砲」を擁する敵と勇敢に戦い、犠牲を払った。

タイ・ホア（ベイ・テオ役）はトンネル内で戦う。

『トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク』は特定の人物に敬意を表するのではなく、戦時下における集団精神、愛、そして人間性についてのメッセージを伝えています。仲間を守るため、祖国の土地一寸一寸、草一本一本を守るため、そして最も神聖なものを守るために、小さく、名もなき、ごく普通の人々が犠牲になったのです。

この映画は、祖先が国家の独立を回復し、祖国を統一するためにどれほど勇敢で果敢に戦ったかを私たちに思い起こさせます。愛を切望する人は幸せに生きるに値する、あるいはそのかけがえのない贈り物を次の世代に引き継いでいるのです。

戦争は遠く離れ、今、平和の中で育ち、映画館に集まる多くの若者は、今日のような平和な空があるのは、過去にトンネルにいた小さなゲリラが自らを犠牲にした最良の部分を私たちが生き、続けているからだということを深く理解することができます。

言い換えれば、過去の暗闇の中で、平和と強靭な伝統を持つ国家の興隆を願う一般の人々の肖像画に太陽が明るく輝いていたのだ。

カーン・キエン

「Sun in the Dark」という曲は誇りに満ち溢れている

「暗闇の中の太陽」（作曲：フア・キム・トゥエン、NTB、作詞：フア・キム・トゥエン、監督：ブイ・タック・チュエン）が発表され、その英雄的で悲劇的でありながら穏やかで心を打つメロディーで大衆から大きな愛を受けた。

トンネル俳優は劇場で観客と交流します。

この曲は、戦時中の激しい状況と、クチトンネルで奮闘する人々／ゲリラの勇敢な闘いを再現しています。南部の民謡調のメロディーがハイライトとなり、力強いメッセージを伝え、誇りを響かせています。「たとえ爆弾や銃弾が恥辱的に降り注いでも、太陽は闇の中に高くそびえ立っている」

ベテラン歌手、功労芸術家カオ・ミンと、若手歌手ディエム・ハン・ラムーン（映画『トンネルズ：闇の中の太陽』でウッ・コー役も演じた）の澄み切った歌声の組み合わせは、この曲を通して世代間の繋がりを強く示唆している。ディエム・ハンはこう語った。「若い世代全体、特に若いアーティストにとって最も素晴らしいことは、先代の英雄的時代を芸術作品を通して体験し、再現する機会を得られる幸運なことかもしれません。」

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-trang-ca-nuc-long-khan-gia-0470a0b/