ディエンビエンフーは「平和のための戦争」

ポール・ヴァレリー・モンペリエ第3大学（フランス）の現代史教授ピエール・ジュルヌー氏によると、ディエンビエンフーの歴史的勝利は、ベトナムやインドシナ半島の他の国に対するフランスの植民地主義とアメリカの介入に対する9年間の抵抗戦争を終わらせただけでなく、深遠な影響を及ぼし、世界を変えた。戦闘と交渉の密接な関係により、ディエンビエンフーの戦いは「平和のための戦争」となった。

1954年のジュネーブ会議（スイス）では、インドシナにおける平和の回復について議論された（写真：アーカイブ）

歴史学教授のピエール・ジュルヌーは、ベトナムに関する多くの本の著者であり、その中にはディエンビエンフーの戦いに関する次のような本も含まれています。『ディエンビエンフーの記憶：目撃者が語る』（2004年）、『ドゴール将軍とベトナム：1954-1969』、『和解』、『ディエンビエンフー：世界の終り』、『ベトナム戦争の芸術』。

ピエール・ジュルヌー教授は、当時フランスではディエンビエンフーの戦争はまだインドシナ戦争と呼ばれていたと話しました。 8年間、戦線も勝利もなく、多大な犠牲を払って戦った戦争の後、フランス領インドシナ派遣軍の疲労はピークに達していた。 1953年5月、ルネ・マイヤー首相率いるフランス政府は、新総司令官ナヴァ将軍に、有利な交渉に向けてフランス軍の状況を改善するための作戦計画を策定するよう命じた。同時に、フランス政府は、フランスもこの費用がかかり、一見すると絶望的な戦争を終わらせることを検討しているとアメリカ同盟国を説得しようとした。

1953年11月29日、ホー・チミン大統領はスウェーデンの新聞エクスプレッセンとのインタビューで初めて交渉への支持を表明した。記事は、フランスが心から平和を望むのであればホー・チミン主席は休戦協定に署名する用意があり、その目標はフランスとベトナムの交渉を通じて実現されなければならないと述べている。

ピエール・ジュルヌー教授は次のようにコメントした。「戦闘と交渉の密接な関係がディエンビエンフーを『平和のための戦争』にしたのです。」なぜなら、双方にとってこの戦いは包括的な交渉と停戦を目指しているからだ。このように、この大戦闘の結果と規模により、ジュネーブでの最終的な和解が促されました。

1954年のディエンビエンフー作戦は、当時明らかに世界を変える出来事でした。この戦いは地域、さらには世界の地政学を完全に揺るがした。このキャンペーンがアジア地域に及ぼした影響は長きにわたって感じられてきました。ディエンビエンフーの戦いにより、米国はフランスへの財政的および物質的援助を大幅に増加させ、とりわけ、フランス軍の有無にかかわらずベトナムへの米国の軍事介入の可能性に対してより慎重に準備することになった。一般的に、1954年末までに米国は東南アジアにおけるリーダーとしての地位を確立し、ヨーロッパの植民地勢力に損害を与え、ヨーロッパとアフリカへの関心を再び高め始めました。

最近、フランスの歴史家たちはアフリカにおける第二の一連の影響について言及している。植民地ベトナムにおけるフランス連合軍に対する人民の最初の勝利の影響は、アルジェリア、モロッコ、チュニジアで武装闘争を開始する決断のきっかけ、さらには激励の源となったようだ。アフリカの事例はあまり研究されていないが、ベトナムの抵抗とディエンビエンフーでの最終的な勝利が、たとえその闘争が何ら成果を上げなかったとしても、カメルーンの独立運動と反植民地主義運動家ルベン・ウム・ニョベの武装抵抗に影響を与えたことは事実である。

現代史教授ピエール・ジュルヌー氏は次のように断言した。「ディエンビエンフーの戦いから70年が経ち、この歴史的出来事に対するフランスの見解について単一の答えを出すのは難しい。」一般的に、フランス人は時間的にも空間的にも遠い過去にはほとんど興味がなく、1万キロも離れた場所で戦争に行った植民地兵士のことしか考えていないと私は思います。最も知識のある人々は、ディエンビエンフーでの勝利によりフランス軍が別の計画に立ち返ったことを知っています。ドゴール将軍は、インドシナ半島における米国の軍事的関与に対する国民の強い批判の中で、ベトナム民主共和国および共産主義諸国との協力関係を積極的に構築することにより、ディエンビエンフー事件から10年後、インドシナ半島に対する肯定的かつ人道的な見方をもってフランスがインドシナとの関係を再開するための条件を整えた。

双方は元戦闘員の間で相互尊重と友愛の精神を育んできた。これが、ディエンビエンフーが政治家によって大切にされた共通の歴史的マイルストーンにされた理由です。 1993年2月のベトナム公式訪問の際、フランスのフランソワ・ミッテラン大統領がディエンビエンフーを訪問し、続いて2018年11月のベトナム公式訪問の一環として、エドゥアール・フィリップ首相が両戦場跡を半日訪問した。

2019年に出版された著書『ディエンビエンフー世界の終わり』の中で、現代史のピエール・ジュルヌー教授は、ベトナムとフランスが辛い記憶を勇敢に乗り越え、よりよい友好関係を築いてきた現在と未来について語っています。実際、両国の関係は1954年以降、より緊密なものとなりました。1954年7月、この長期にわたる和解への道の第一歩を踏み出したのは、フランスのピエール・マンデス首相とベトナム民主共和国代表団長のファム・ヴァン・ドン副首相でした。これは、ジュネーブ会議における両者の歴史的な握手によって明確に示されました。当時の二国間関係には実際的な困難があったにもかかわらず、両国は外交、経済、文化の各分野で長期的な画期的な成果を上げ、絶えず拡大し、深化していった。

ソース