ラムドン省「文化・観光・貿易」連携フォーラム2025（ハノイ）

フォーラムに出席した代表者たち

この行事には、以下の同志が出席した。党中央委員会委員、国会副議長のグエン・ティ・タン氏、党中央委員会委員、ハノイ人民委員会委員長のトラン・シー・タン氏、党中央委員会委員、ラムドン省党委員会書記のイ・タン・ハ・ニエ・クダム氏、省党委員会副書記、ラムドン省人民委員会委員長のトラン・ホン・タイ氏、省党委員会副書記、ビントゥアン省人民委員会委員長のド・フウ・フイ氏、ダクノン省人民委員会副委員長のトン・ティ・ゴック・ハン氏、ベトナム祖国戦線党委員会、中央大衆組織の指導者、文化・スポーツ・観光省、ベトナム労働総連合、省内の各地区および市の指導者、専門家、実業家、国内外の投資家。

強いアイデンティティで迎える文化パフォーマンス

開会の辞で、イ・タン・ハ・ニエ・クダム同志は次のように強調した。「ラムドン省は、雄大な自然、多彩な文化、そして強い志が融合する、この国の特別な地域です。ダラット市を中心とするラムドン省は、中部高地観光の「中心地」であるだけでなく、中部高地地域、そして国全体の緑豊かで創造的、そして友好的な成長拠点としての役割を徐々に築き上げています。」

党中央委員会委員、ラムドン省党委員会書記のイ・タン・ハ・ニエ・クダム同志が開会の辞を述べた。

ベトナムの力強い変革を背景に、ラムドン省はベトナム国内で比較的発展した省として台頭しており、一人当たりGRDPは1億ドンを超え、労働生産性も目覚ましい伸びを見せています。ハイテク農業が重要な役割を果たし、フラワーフェスティバルシティ、ユネスコ創造都市といったブランドや、国内外の数多くの文化・スポーツフェスティバルの開催など、観光業は引き続き明るい兆しとなっています。

専門家や企業がフォーラムに出席

ラムドン省は、中央戦略の実施にあたり、行政単位の再編、二層制地方政府の構築、開発空間の再構築を積極的に進めています。特に、ラムドン省、ビントゥアン省、ダクノン省の3省の合併は、この地域に新たな開発の地平を切り開くでしょう。新省は国内最大の面積を誇り、「海・森・国境・島」の要素を全て融合し、多様な天然資源を有し、国内有数の農業生産高を誇るとともに、再生可能エネルギーと高度加工産業の発展に大きな可能性を秘めています。

フォーラムには各省の部局や支部の代表者が出席した。

ラムドン省は新たな発展段階において、文化、観光、貿易という3つの主要な柱を定めています。これは重要な経済セクターであるだけでなく、知性、アイデンティティ、技術、そして社会資源を融合させる創造的な空間でもあります。

フォーラムでは、文化を精神的な基盤と発展の内発的原動力にすること、観光業がパンデミック後に回復するだけでなく、農業、クリエイティブ産業、地域社会とより深くつながり、環境に優しくスマートなモデルに変革するにはどうすればよいか、貿易とサービスはスタートアップエコシステム、デジタル変革、グローバルバリューチェーンと結びついて、真に持続可能な開発の架け橋となるにはどうすればよいかなど、主要な問題について深く議論されました。

グエン・ティ・タン同志 - 国会副議長が演説した

フォーラムにおいて、グエン・ティ・タン国会副議長は次のように強調した。「近年、ラムドン省は観光、ハイテク農業、特産品、革新的なスタートアップ企業といった分野で目覚ましい発展を遂げてきました。しかし、発展の要請に応えるため、ラムドン省は『潜在力』から『真の価値』へ、『個別性』から『生態系との連携』へ、『辺鄙な省』から『地域に活力のある省』へと、より力強く変革していく必要があります。」

国家開発戦略において、政府は文化が社会の精神的基盤であること、観光が高付加価値を持つ総合的な経済セクターであること、貿易が生産と消費を促進し、国内外の市場を拡大する原動力であることを明確に認識しています。ラムドン省は、以下の戦略的方向性に基づき、これら3つの柱を効果的に活用する必要があります。

まず、文化産業と創造経済を発展させ、先住民族の文化的価値、国家遺産、現代技術と融合した民俗芸術を喚起、保存、促進します。文化は国家の魂であるだけでなく、経済発展の資源でもあります。

第二に、ラムドン省の観光ブランドを「グリーン」「スマート」「体験」「アイデンティティ」の方向へと構築します。生態、気候、建築、祭り、料理、そしてコミュニティといった強みを活かし、質の高い観光を開発します。

第三に、貿易、物流、デジタル取引システムの近代化を図り、農産物、特産品、一極集中生産品を国内外の市場と強力に連携させます。特に韓国、日本、欧州、米国といった戦略市場に注力します。

グエン・ティ・タン国会議長と代表団がラムドン省の農産物を視察

国会副議長は、ラムドン省に対し、制度改革の推進、投資環境の改善、行政の効率性向上、デジタル政府の構築、公共サービスのオンライン化、企業と住民の利便性の最大化を継続的に推進するよう提案した。ビントゥアン省とダクノン省の合併後（国会承認後）、拡大中部高原地域の開発戦略と連携し、新たな省計画を積極的に策定する。この計画では、文化発展、観光、エコロジカルシティ、クリエイティブ産業のための空間を統合する必要がある。

地域のイノベーションとスタートアップのエコシステムを強力に発展させ、地域内各地域との連携を強化し、経済回廊（海路、高原、国境観光）を形成し、戦略的投資を誘致し、デジタルインフラ、交通インフラ、物流を同期的に発展させます。決意、革新、大胆な思考、大胆な実行の精神をもって、ラムドン省は力強く発展し、地域そして全国において、グリーンで総合的かつユニークな開発センターとなるでしょう。

ハノイ人民委員会委員長のトラン・シー・タン同志が演説した。

党中央委員会委員、ハノイ人民委員会委員長のチャン・シー・タン同志は歓迎の挨拶で、ラムドン省とハノイの緊密な関係を改めて確認し、「ラムドン省にハノイがある」と強調した。「首都ハノイは、地方にとって信頼できるパートナーであり続けることを約束し、文化、貿易、観光振興活動が強力かつ効果的に連携できるよう、好ましい条件と環境を整備する用意があります。ハノイは、観光地のプロモーション、観光商品や地域の特産品のプロモーション、クリエイティブな企業の連携、そして地域の文化・経済拠点の持続可能な発展の支援といった分野で協力を拡大したいと考えています。」

ベトナム情報経済貿易コンサルティング協会会長、元商務副大臣のルオン・ヴァン・トゥ氏が、ラムドン省の代表的な製品の貿易と輸出について講演しました。

フォーラムでは、真に長期的なビジョンを持ち、国際的な潮流に合致し、地域のニーズと内的強みに結びついたラムドン省の新たな開発戦略を構築するための、熱心な意見、政策提言、そして実践的なモデルを含む6つのプレゼンテーションが行われました。これらのプレゼンテーションには、新たな時代におけるラムドン省の文化、観光、貿易の現状と発展の方向性（ラムドン省文化スポーツ観光局長グエン・チュン・キエン氏）が含まれます。ベトナムと韓国のつながり：ラムドン省合併後の「ラムドン省の文化、観光、貿易、経済発展の新たな原動力」（ベトナム・韓国ビジネス投資協会会長、トラン・ハイ・リン博士）；ラムドン省の代表的な製品の貿易と輸出：米国がベトナムに関税を課す状況における課題と機会（ルオン・ヴァン・トゥ氏、元貿易副大臣、ベトナム情報経済貿易コンサルティング協会会長）；観光開発、デジタルサービスにおけるテクノロジーとデジタル変革の応用（イノベーションおよびデジタル変革研究所所長、グエン・ティ・ビック・ラン博士）；ラムドン省の観光製品とサービスの多様化に向けたイノベーション（ベトナムクリエイティブスタートアップファンド投資開発株式会社会長、キエウ・コン・トゥオック氏）。

イノベーションおよびデジタル変革研究所所長のグエン・ティ・ビック・ラン博士が、観光開発とデジタルサービスにおけるテクノロジーとデジタル変革の応用について講演しました。

さらに、管理者、専門家、科学者、投資家は、ラムドン省の文化、観光、貿易のつながりを促進するための多くの問題について、深く多面的で示唆に富み、明快な意見を交換しました。具体的な問題は次のとおりです。省（ラムドン、ダクノン、ビントゥアン）の合併後のラムドン省の文化、観光、サービスの発展を支援するための機会、課題、解決策 - 新しい政策の影響を分離する。合併後のラムドン省の観光、サービス、貿易エコシステムの開発における包括的な技術管理プラットフォームソリューションを提案する。文化、観光、貿易の分野でのグリーン変革プロジェクトのためにラムドン省に投資する際の機会と課題を分析する。文化、観光、貿易の発展を促進するために、特にダラットとラムドン省全体と世界中の創造都市との協力を強化する方法。合併後のラムドン省の文化産業の発展を支援するためのいくつかのソリューションを提案する。

専門家や科学者らは、合併後の新しいラムドン省の発展に向けて多くの熱心なアイデアを議論し、提案した。

このフォーラムは、潜在力や強みを紹介する場であるだけでなく、知識や経験を獲得し、新たな時代にラムドン省の持続可能な開発の潜在力を解き放つための科学的、創造的、実践的な解決策を提案する場でもあります。

ダクノン省人民委員会副委員長のトン・ティ・ゴック・ハン同志は、ダクノン省が新しいラムドン省に合併する際の潜在力と強みについて述べた。

ラムドン省は、「発展のための協力、投資家の同伴」をモットーに、国内外の投資家や企業をラムドン省に招き、遺産を保全し、潜在力を活用し、未来を創造するよう呼びかけています。

ラムドン省人民委員会のトラン・ホン・タイ委員長は、フォーラムにおける専門家と投資家の熱心な貢献に感謝の意を表した。

ラムドン省は、常にオープンで透明性があり、責任ある姿勢を保ち、政策、手順、インフラ、スペース、リソースの面で、イニシアチブ、プロジェクト、提案が効果的かつ持続的に実現され、地域社会、企業、そして国家に共通の利益をもたらすための最も好ましい条件を創出することを約束します。これにより、ラムドン省が国内有数の経済、文化、観光、貿易、イノベーションの中心地となることに貢献します。