俳優トゥアン・トゥ：

主演を務めた俳優トゥアン・トゥは、平凡で親しみやすいイメージと、仕事では勇敢で粘り強いイメージを両立させ、コミューン警察官に扮した時の心境を語った。

― 映画『あなたと共にあれば平和がある』は、人民公安部隊伝統節80周年を記念して公開され、草の根警察の役割を明確に反映しています。この映画がこれほど重要な理由は何でしょうか？

「君と共に平和あり」は、エンターテインメント作品であるだけでなく、人民に寄り添い、人民を理解し、人民のために尽くすという、新しい時代の人民警察像を広め、描くという使命を担っています。多くの複雑な問題を抱える現代の社会状況において、市民の信頼を得るためには、現場の警察は厳格な規律を維持し、巧みな行動力を持つことが求められています。この映画はまさにその要求を的確に反映しており、私はコミューン警察官のフイ役を演じ、このメッセージを伝えることに貢献できることを光栄に思います。

- 映画でのあなたの役柄について少し教えていただけますか？

- 私の演じるフイは、正義感と決断力にあふれたコミューンの警察官ですが、必要に応じて優しく振る舞うことも知っています。彼はしばしば、理性と感情の繊細な境界線に直面することになるでしょう。フイの日々の仕事は、地域の治安と秩序、そして社会の安全を守ることです。物語のクライマックスは、義理の兄が「利益団体」を操り、数々の犯罪の背後に潜んでいることをフイが知った時です。人々の平和のために戦いながら、引き裂かれた家族関係にも直面するフイは、常に多くの困難に立ち向かう、多面的で複雑な人物です。

― あなたが参加することに同意した映画の脚本のどんなところが特別だったのですか？

正直に言うと、脚本を読んだ時は…「衝撃」を受けました。あまりにも難しかったんです。セリフには専門用語が多く、プロパガンダ的な要素もしっかり押さえつつ、観客が安心して受け入れられるような柔らかさや親密さも求めました。これが私にとって最大のプレッシャーでした。でも、だからこそこの作品には興味を惹かれました。ドラマチックな捜査描写に加え、日常的で馴染みのある物語も巧みに織り交ぜられていたからです。

特に、この映画は、コミューンに常備警察を配置するという党と国家の主要政策の1つを鮮やかに反映しており、行政単位の再編、偽造品や粗悪品、不衛生な食品との闘い、VNeIDの導入など、時事問題の文脈で展開されます。これらは日常生活に密着したテーマですが、スクリーンに映し出すのは容易ではありません。

- あなたは10年間警察に勤務されていましたね。それはあなたの職務に多くの利点をもたらしましたか？

― 確かに、私は10年間この業界で経験を積んできましたが、主に儀式、文化、舞台芸術の分野での経験です。地域警察の仕事について深い専門知識を持っているわけではなく、草の根レベルの人々の生活に直接触れることもほとんどありませんでした。フイ役を演じた時、草の根警察の苦難、困難、そしてプレッシャーを深く理解することができました。彼らは人々に最も近い存在であり、あらゆる日常の問題を解決し、理性と感情の両方を兼ね備えた方法で法を執行しなければなりません。「あなたと一緒なら、平和がある」は、観客の皆様に彼らの静かで困難な仕事の姿をより深く理解していただくのに役立つでしょう。

- コミューン警察官に変身するのは、あなたにとって本当に挑戦的なことですか？

- 多くの課題がありました。コミューン警察官が住民、同僚、そして地方自治体の役人とどのように話すのか、全く馴染みがありませんでした。すべてを一から学ばなければなりませんでした。幸運なことに、演出家の功労芸術家ダン・ユン氏が丁寧に指導し、特に警察の方々からは専門的なサポートをいただき、表現に必要なニュアンスや言葉を徐々に理解することができました。リズムに乗ると、すべてがより自然になりました。

- これはVTV1の政治ドラマでの初めての主役でもありますか?

― はい、そのせいでプレッシャーがすごくて、半月も寝食がつかないほどでした。これは私が今まで演じた中で最も難しい役でした。警察官であること自体が難しいのですが、コミューン警察官であることはさらに大変で、膨大な仕事量と、地域の安定を維持するために巧みに対処しなければなりません。このプレッシャーがあるからこそ、スタッフと観客の信頼を裏切らないよう、いつも倍の努力をしなければならないと自分に言い聞かせています。

- この映画は、国が多くの重要な政治的課題に取り組んでいる現代を舞台にしています。この時事的な要素は、どれほど魅力的だと思いますか？

それは大きなプラスだと思います。映画のストーリーが現実に密着していて、コミューンへの正規警察の配備や行政単位の再編といった党と国家の主要政策を反映していると、観客は親近感とタイムリーさをはっきりと感じることができるでしょう。しかし、きちんとやらなければ、スローガンや堅苦しい表現に陥りがちです。『あなたと一緒なら平和』は、観客の感情のリズムを失わずにメッセージを伝えるのにちょうど良い、シンプルで優しいアプローチをとっていると思います。

―撮影中、印象に残った出来事はありましたか？

- この役は感動的なシーンが多く、撮影中に衣装が破れるなど、稀な「アクシデント」も多々ありました。それでも、役柄を生き生きと演じ、地域警察という全く異なる視点から物事を捉え、これまで演じたことのないジャンルに挑戦できたので、「とても幸せな役」だと感じています。

- 俳優のトゥアン・トゥに心から感謝します！

出典: https://hanoimoi.vn/dien-vien-tuan-tu-khac-hoa-hinh-tuong-chien-si-cong-an-gan-gui-va-ban-linh-713163.html