共感の空間
2025花火プロジェクトの閉会式は、異なる言語背景を持つ人々が共に座り、忍耐、優しさ、そして誠実さに満ちた創造的な旅路を振り返る場となったため、非常に特別なものでした。そこでは、おなじみの拍手が手話による握手に変わりました。それは、まるで静かな花火が打ち上がるかのような、馴染みのない、しかし豊かな象徴性を持つ光景でした。観客と聴覚障害者は、映画を通して対話と理解を深めました。
8人の学生による5本の短編映画（各約3分）は、8回の授業と2回の課外練習という粘り強い道のりの成果です。「森」「叫び」「ヌガー」「ゴコンの綿花、まだそこにいるの？」「姉妹と春の電話」――それぞれの作品はそれぞれ異なる趣を持っています。演技や物語の語り口には、多少の恥ずかしさと初々しさが見られますが、それでも作品には称賛に値する努力が感じられ、特に献身的な精神と感情を表現しようとする意欲が見て取れます。
プロデューサーのチン・ホアン氏は、研修生たちの表現力に驚いたと述べ、「生き生きとした表情で感情を巧みに表現する子もいます。中には、たった1ショットで明るい表情から不安や恐怖の表情まで変えるなど、演技が本当に上手な子もいます。これは非常に有望なスタートだと思います」と続けた。俳優のキエウ・ミン・トゥアン氏も、「映画を通して、彼らが自分自身をより深く理解し、よりリラックスしているのが分かります」とコメントした。
しかし、最も感動的だったのは舞台裏の話だった。厨房で働く若者、ファム・ティエン・フン（ ダック・ラック）は、仕事帰りに制服を着たまま演技教室へ駆けつけた。ホーチミン市出身のブイ・ティ・タン・フオンは、1年目のコースを修了後、2年目に意欲的に入学した。「観客と一緒に演技する機会を得て、社会に溶け込みたい」とフオンは語り、そのシンプルな願いは、公平に認められたいという大きな願いを反映していた。
忍耐を通じてチャンスを解き放ちましょう。
このプロジェクトの発起人であり、演技指導も務める女優のクエ・タンさんは、「花火」という名前について、偶然同じ名前の日本の詩を読んだことを話してくれました。「花火は皆で一緒に楽しむべき行事です。このプロジェクトも同じです。皆で力を合わせた時に初めて成功し、毎年開催されるべきです」と彼女は語りました。
2023年12月に開始されたこのプロジェクトの第1シーズンには、正式な名称すらなく、仮称「基礎演技：感情」と名付けられていました。これは、教師、生徒、手話通訳者、そして生徒が自己表現できる場を持つことという、最小限の目標を掲げ、暗闇の中で試行錯誤的に進められたものでした。映画が橋渡し役として選ばれ、演技が言語となりました。
授業は3ヶ月間続き、週末に10人近くの学生が参加しました。各セッションの後には、ゲストアーティストと45分間交流する機会が設けられ、映画界のプロフェッショナルとの繋がりを広げました。卒業制作のアイデアが明確に形になったのは、フランス大使館とベトナム・フランス文化会館の支援を受け、撮影監督のヴー・ホアン・トリウ氏と共同制作した第2シーズンになってからでした。
すでに制作された5本の短編映画が成功を収めていることに加え、女優のクエ・タン氏は、チャン・フォン・フィルムズによる映画プロジェクトでエキストラとして出演する機会を得た学生もいると付け加えた。しかし、このプロジェクトは将来のキャリアを約束するものではないと強調した。彼女によると、この道は3つの要素が揃って初めて開かれるという。それは、学生の粘り強さと真剣さ、教職員の献身と忍耐、そして第三者、つまり支援者の協力だ。前途はまだ困難に満ちているが、徐々に希望の光が見え始めている。
出典: https://www.sggp.org.vn/dien-anh-bac-cau-hy-vong-post835275.html
コメント (0)