2023年度公共投資計画を地方予算から調整

2023年11月16日 19時22分

11月14日、省人民評議会は、2023年の公共投資計画を地方予算源から調整することに関する決議第34/NQ-HDND号を発行した。

したがって、2023年の地方予算からの公共投資総額は3兆9,650億ドン以上となる。このうち、国内開発投資資金の調整のための中央財源は9,055億ドン、土地使用料収入は2兆3,980億ドン以上、宝くじ収入は1,600億ドン、地方予算の赤字資本は544億ドン、2021年と2022年の増収と貯蓄による収入不足は4,467億ドンとなる。

2023年に地方予算から公共投資資金を配分する計画については、具体的には以下のとおりである。中央資金は、完了および譲渡されたプロジェクトに割り当てられた5,283億VNDを超える国内開発投資資金、138億VNDを超えるODAプロジェクトに対する見返り資金、集団経済および協同組合に対する国家支援および奨励資金配分：60億VND、用地造成費用（カインホア-バンメトート高速道路建設プロジェクト、フェーズ1）：2,667億VND以上、新規開始プロジェクトへの資金：584億VND以上、2021～2025年の中期公共投資計画において2023年に新規着工が見込まれるプロジェクトへの投資準備資金：321億VND以上を均衡させる。

省道12号線（クロンボン地区）の補修・改良工事の様子。 （イラスト写真）

2兆3,980億ドンを超える土地使用収入源については、そのうち省レベルで7,189億ドン以上を実施し、土地測量および登記管理費（10％）に2,398億ドン以上、土地開発基金（10％）に2,398億ドン以上、集団経済および協同組合向けの国家支援および奨励資金に80億ドン以上、国家新農村開発目標プログラム向け費用に1,600億ドン以上、少数民族および山岳地帯の社会経済開発国家目標プログラム向け費用に115億ドン以上、教育および訓練開発投資に関する県レベルの対象補足資金に423億ドン以上、完了済みおよび移行中のプロジェクト向け資金に172億ドン以上を充当した。県レベルの土地使用収入源は、県レベルのプロジェクト向け資金を手配するため、1兆6,800億ドン以上を実施

宝くじ収入からの資金（1,600億ドン）については、国家新農村開発目標プログラムに対するカウンターパートの取り決め：200億ドン、国家持続可能な貧困削減目標プログラムに対するカウンターパート：278億ドン以上、教育訓練、保健、社会問題の分野で完了したプロジェクトと移行中のプロジェクトに対する資金：850億ドン以上、地方分権に従って教育施設に投資するための地区レベルの対象補助：約272億ドン。

544億ドンの地方財政赤字については、省が借り入れを必要とする場合、ODAプロジェクトのために再借り入れを手配することになる。

2021年と2022年の収入源増加と支出削減による収入不足の補填については、カインホア-バンメトート高速道路建設プロジェクト（フェーズ1）の敷地造成費用を充当し、4,467億ドンとなる。

カ・レ

ソース