平和と発展のための協力の新たな章

大統領がアラブ連盟で政策演説を行う。（写真：XUAN KY）

ベトナムは、兄弟的なアラブ諸国との多面的な協力の新たな章を書きたいと願っています。

歴史に基づいた親密さ

ルオン・クオン主席夫妻とベトナム高官級代表団を乗せた飛行機がカイロ国際空港に着陸しようとしていた時、広大な空間にエジプトの姿が浮かび上がった。太陽と砂漠の風が織りなす灰色の光景の中、ナイル川が絹の帯のように伸び、曲がりくねって流れている。だからこそ、エジプトは語られるたびに、驚異の国、強靭な国民の国として語られるのだろう。世界最長の川が流れ、乾燥地帯に活力をもたらし、人類史上最も偉大な古代文明の一つの発祥地となり、今日まで力強い発展を続けている。

そして、この遠い地において、ベトナム国民とエジプト国民、そしてアラブ諸国民の間には、ホー・チ・ミン主席をはじめとする多くのアラブ諸国の歴代指導者たちが自ら育んできた歴史的な基盤の上に築かれた深い愛情が息づいています。エジプト国民と多くのアラブ諸国の人々の心の中には、偉大な友であり、平和、独立、そして自由への希求のためにたゆまぬ闘いを続けたホー・チ・ミンの記憶が、今も鮮やかに刻まれています。

ルオン・クオン主席の訪問中、エジプトとアラブ連盟の指導者たちは、ハイレベル会談、会合、接触の場で、敬愛するホー・チミン主席、そしてベトナムの民族解放闘争の歴史と豊かで強い国家へと発展してきた道に対する称賛と敬意をはっきりと表明した。アフマド・アブール・ゲイト事務総長は、ルオン・クオン主席のアラブ連盟本部訪問と政策演説を歓迎した際、感動的に次のように述べた。「1950年代以来、私を含め、エジプトとアラブ諸国の人々は、ベトナム人民の民族独立のための偉大な闘争を常に見守り、エジプトとアラブ諸国が従うべき模範としてきました。ホー・チミン主席に対する私たちの称賛の気持ちは、言葉では言い表せません。」

会談中、エジプトのアブデルファッターハ・アル・シーシ大統領もホー・チミン主席への深い敬意を表明し、ベトナム共産党の賢明な指導の下、ベトナムが達成してきた輝かしい歴史と目覚ましい発展の成果を称賛した。「エジプトは常にベトナムとの伝統的な友好関係と兄弟間の緊密な絆を大切にし、さらに発展させたいと願っています」とシーシ大統領は述べた。

両国および両国民の間の緊密な関係は、遠く離れているように見えても伝統的、親密、友好的かつ強い絆で結ばれた両国の文化の深さ、国、国民を交換し、共有し、称賛し合うことでもあります。

アラブ連盟本部での政策演説で、大統領は次のように述べました。「アラブ世界の千年にわたる叙事詩、哲学、詩の宝は、何世代にもわたってベトナム国民を魅了してきました。エジプトとアラブ諸国の独自の文化的アイデンティティと時代を超えた精神的価値は、常に知恵、勇気、自由と正義への愛の尽きることのないインスピレーションの源であり、人類文明を豊かにしてきました。ベトナムは、アラブ連盟加盟22カ国すべてとの外交関係を常に尊重し、維持し、非常に誇りに思っています。多くの協力分野がますます実質的かつ効果的になっています。特に、ベトナムとエジプトの関係は、友情と兄弟愛の素晴らしい模範です。」

関係性を高める

ベトナムとエジプト、そしてより広くベトナムとアラブ諸国との良好な関係を育む歴史的な愛情、感謝、そして協力関係の促進への願いは、より良い未来に向けて常に育まれてきました。エジプトは2013年11月以来、北アフリカで初めてベトナムを完全な市場経済国として承認した国であり、ベトナムにとって北アフリカ最大の貿易相手国でもあります。2024年のベトナムとエジプトの貿易総額は5億4,136万米ドルに達しました。エジプトはベトナムへの投資を登録しているプロジェクトが22件あり、総資本は287万米ドルに上ります。

ルオン・クオン主席の今回のエジプト訪問は、民族解放闘争の時代に築き上げられた両国の忠誠心と揺るぎない関係をさらに確固たるものにするものである。また、ベトナムとエジプトにとって、両国がそれぞれの新たな状況における発展と国際社会への統合のニーズに応え、より実践的、効果的、かつ持続可能な方法で両国関係を新たな高みへと導くための方向性と方策を交換する機会でもある。

両国間のあらゆるハイレベル会談において、両国は関係の深化と向上を推進し、ベトナムとエジプトの政治的信頼をさらに強化し、グリーン・トランスフォーメーション、デジタル・トランスフォーメーション、エネルギー、農業、教育、保健、労働、気候変動対策、観光、人的交流といった相互利益分野における協定や協力協定の締結を促進するための新たな枠組みを構築しました。より有利な条件を整備し、企業、投資家、そして互恵的な協力活動を支援しました。こうした発展への意欲を最も明確に示すのは、ルオン・クオン国家主席とアブドルファッターハ・エルシーシ大統領が、両国間の貿易額を将来的に10億米ドルに引き上げるという決意を表明したことです。

エジプトのアブデルファッターハ・アルシーシ大統領は、3大陸を結ぶ位置と広範な自由貿易協定網を通じ、エジプトはベトナムの企業と製品が中東およびアフリカ市場にアクセスするための架け橋となる用意があると述べた。一方、エジプトのモスタファ・マドブリー首相も大統領との会談で、ベトナム・アラブビジネス協議会の設立を提案し、同協議会がベトナムと中東・アフリカ地域およびアラブ諸国の市場を繋ぐ架け橋となることを確認した。また、ベトナム企業がエジプトでビジネスを行うのに好ましい条件を整えると明言した。ルオン・クオン国家主席は、ベトナムはASEANとアラブ連盟の協力をさらに促進し、特に平和を守り、我々のような発展途上国の声と正当な願望が聞かれ尊重される国際法に基づく公正で平等な世界秩序の構築を促進するために、架け橋となる用意があると強調した。

ホー・チミン主席、ガマール・アブドゥル・ナーセル大統領、そして両国の歴代の指導者と国民が、民族解放闘争の初期から懸命に育んできた関係を継承し、維持し、促進し、現在の不安定な世界情勢の中で新たな高みへと発展させることは貴重なことです。その上で、両国関係のレベルを一定に保ち、両国国民の願望に応え、各地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献するため、今回のルオン・クオン主席のエジプト国賓訪問において、双方は両国関係を包括的パートナーシップへと格上げすることで合意しました。

訪問の成果は、ベトナムとエジプト両国国民の強固な伝統的友好関係、連帯、そして発展と進歩の相互促進を実証し、その絆はますます強まっています。ルオン・クオン主席は演説の中で、愛するホー・チベット師の教え「団結、連帯、大団結／成功、成功、大成功」を引用し、「今日もその真理は変わりません。強さは連帯の精神にあります。私たちは、ベトナムと兄弟であるアラブ諸国との平和、協力、発展に向けた多面的な協力の新たな一章を、皆様と共に刻んでいきたいと願っています」と力強く述べました。

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/chuong-moi-trong-quan-he-hop-tac-vi-hoa-binh-va-phat-trien-post899056.html