2025年農村農業センサス運営委員会が調査員チームを視察している。写真：フイ・トゥエン

運営委員会の強化

国勢調査は、内閣総理大臣及び中央国勢調査運営委員会の指揮のもとに実施される、全国規模で総合的な統計調査です。

市統計局によると、この調査結果は、農業と農村地域の持続可能な開発に向けた政策立案と戦略策定に重要な情報となるだけでなく、国家統計情報システムの完成にも貢献する。調査員は世帯を訪問し、人口動態、労働力、土地利用、作物、家畜、生産資産、農業サービス、所得、インフラ、生活環境を含む10の主要グループに関する情報を収集する。サンプル世帯には、生産支援、市場アクセス、持続可能性に関する追加情報が提供される。

今年の国勢調査は、 フエ市と国全体が2レベル地方政府モデルを再構築している中で実施されます。これは調査作業、特にコミューンレベルの運営委員会と常任チームの統合に多くの困難をもたらしています。2024年末以来、市国勢調査運営委員会の委員長は、支援のために常任チームを設立することを決定し、そこから地区およびコミューンレベルの運営委員会が設立されました。2レベル地方政府モデルを再構築した後、市統計局は運営委員会と常任チームの統合について助言しました。したがって、コミューンレベルの運営委員会を設立する資格のあるコミューンと区は市内全体で38/40あり、そのうち35/38は設立されており、資格のない2つの区はトゥアンホアとフースアンです。市内全域で1,118の村落・居住集団がウェブサイトに掲載・更新されており、調査対象は246,455世帯。そのうち127,141世帯が農林漁業に従事している。

さらに、運営委員会は、コミューン調査員78名、農場調査員8名、全世帯調査員1,012名、サンプル世帯調査員85名、調査チームリーダー127名を選出した。これらの調査員は、国勢調査計画に定められた要件を満たしていた。同時に、運営委員会は国勢調査計画に基づき、市レベルの監督官およびコミューンレベルの監督官を選出し、チームリーダーと調査員ネットワークの活動を監督し、下位の運営委員会を監督・専門的に支援した。各レベルの運営委員会は、関連する調査員と監督官チームを対象に、数多くの研修会を開催した。

フーヴァン村（ヴィンハー県フージャー村フーダー鎮から合併）の調査員であるマイ・ティ・フエ氏は、「国勢調査に参加するために、私たちは技術と実施手順の研修を受けました。今年の調査プロセスにおける最大のメリットは、テクノロジーによる支援です」と述べました。

正しいルートを確認する

国勢調査運営委員会常任委員会副委員長で市統計局長のホアン・ヴァン・シー氏は、今回の国勢調査は二層制地方政府モデルの実施段階で実施されたため、初期段階ではいくつかの困難に直面したと述べた。7月1日以降、統計局職員のほとんどが新たな任務を与えられたが、コミューンレベルの運営委員会はまだ完全には設立されておらず、統計チームとコミューン・区レベルの調査員との調整に支障が生じている。世帯間の距離が遠いため道路状況が悪く、移動に長時間を要する地域もあり、調査の進捗に影響を及ぼしている。2025年7月の第1週には、すべてのコミューン・区運営委員会が完全に設立され始めたばかりだったため、国勢調査初日の指揮・運営に困難に直面した。しかし、上記の困難はすぐに克服され、一定の初期成果が達成された。

市統計局のデータによると、実施開始から最初の1週間、情報収集作業は予定通り進行しました。各レベルの運営委員会は、オンラインおよび対面による定期的な点検を実施し、誤りや修正すべき点を発見することで、規定の期限内に完了するよう努めています。

ホアン・ヴァン・シー氏は、国勢調査の確実な実施には、市からコミューン、村、集団に至るまで、一丸となって参加する必要があると述べた。各部署は広報活動を強化し、人々が真実かつ完全な情報提供への参加の目的、意義、責任を明確に理解できるようにする必要がある。運営委員会とコミューンレベルの支援チームのメンバーは、調査地域を綿密に監視し、発生した事態に迅速に対応し、調査計画に沿って進捗状況と品質を確保する。チームリーダーと調査員は、正しい手順に従い、投票記録において電子機器を効果的に使用し、誤りが絶対に発生しないようにし、情報の正確性と完全性を確保しなければならない。コミューン人民委員会と関連部署は、調査部隊が規定の時間内に任務を完了できるよう、時間と手段の面で好ましい条件を整える。

ホアン・ローン

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/dieu-tra-nong-nghiep-nong-thon-co-so-de-hoach-dinh-chinh-sach-155985.html