Đình chỉ hoạt động của Thẩm mỹ Quốc tế Yonsei TP

これを受けて、ホーチミン市保健局の検査官は、ヨンセイTPインターナショナルエステティックスカンパニーリミテッド（ヨンセイTPカンパニー、住所：51A Tran Quoc Toan、Vo Thi Sau Ward、3区）に対して行政罰を科す決定を下しました。

この会社は、「美容専門病院または美容専門分野を専門とするその他診療施設以外の施設において、薬物、物質、機器を用いて人体に介入（手術、処置、注射、注入、ポンピング、放射線、波動、焼灼、その他の侵襲的介入を伴う介入）し、皮膚の色、形状、重量、身体部分（皮膚、鼻、目、唇、顔、胸、腹部、臀部、その他の人体部分）の欠陥を変更したり、注射麻酔薬を使用して皮膚に入れ墨、スプレー、または刺繍を施したりすること」に関する法律に違反したとして罰金を科せられました。

ホーチミン市にある延世美容病院本部。

さらに、延世TP社は、流通登録証や輸入許可証を持たずに医療機器を使用したこと、出所不明の商品の取引（出荷：リドカインクリーム1箱）、規定どおりに看板を掲げずに営業したこと、診察および治療サービスの価格を掲示していなかったこと、法律で定められた診察および治療の記録を保持していなかったことなど、一連の違反行為も犯した。

上記の一連の違反に対し、検査局は当該会社に1億1,300万ドンの罰金を科しました。同時に、当該施設が診療行為許可を取得し、医師が診療行為許可証を取得するまで、当該施設の診療行為を停止する追加罰則を科し、違反証拠品を押収しました。

またこの期間中、保健局の検査官は、韓国スター美容外科病院株式会社 - サオハン（住所：781/C9 Le Hong Phong Extended、Ward 12、District 10）に対し、「医師が法律に従って診察および治療を行うための登録をしていなかった」という違反行為で800万ドンの罰金を科した。

ソース: https://www.congluan.vn/tp-hcm-dinh-chi-hoat-dong-cua-tham-my-quoc-te-yonsei-tp-post280131.html