「団結 - 緊急性 - 勇気 - 勝利への決意」

第327軍事経済集団は、ベトナムと中国の国境に位置するクアンニン省の5つの社区（ティエンイエン、クアンドゥック、ホアンモ、ハイソン、モンカイ）に駐屯しています。これらの地域には、主にザオ族、タイ族、サンデュウ族、サンチャイ族、ホア族など21の民族が居住しており、省人口の12.3%を占めています。部隊の駐屯地および任務地はいずれも辺鄙な地域にあり、地形は主に険しい高山や森林で、交通は困難で、天候や気候は厳しく、インフラは未整備で、人口分布は不均衡であり、人々の生活には多くの困難が伴います。

林業103、 経済防衛グループ327（第3軍管区）の若いボランティア知識人が、地域住民に作物構造転換プロジェクトについて指導している。写真提供：部隊

部隊は「戦う軍隊、働く軍隊、生産する労働軍隊」の機能を担い、近年、大衆動員、政策活動、軍隊後方などを効果的に展開し、地方と連携して経済、文化、社会建設、新農村建設、飢餓撲滅、貧困削減に参加し、「ホーおじさん軍隊」のイメージを美化し、「団結・緊迫・勇気・決意で勝利する」の伝統を培ってきた。

第3軍管区第327経済防衛集団、第155林業農場の将校と職員が、クアンニン省ビンリュウ郡ホアンモ村の森林火災の消火活動に参加している（2025年1月）。部隊提供の写真

50年来、団結、積極的、創意工夫、自力更生、自己向上の精神と部隊全体の努力により、建設、戦闘、仕事において偉大な成果が達成されました。部隊の歴代幹部と兵士は、あらゆる困難と苦難を乗り越え、与えられた任務を全て成功裏に完了し、「団結・緊迫・勇気・勝利への決意」の伝統を黄金の歴史に刻みました。

人々が飢餓をなくし、貧困を減らすのを助ける

第327経済防衛集団の副人民委員、ホアン・ハイ・ダン大佐は、2021年から現在に至るまで、第327経済防衛集団の党委員会と指揮部は、国家、地方、部隊の資本基金からの資金と予算を活用し、各機関と部隊に対し、貧困削減プロジェクトを効果的に実施し、 科学技術を移転・応用し、プロジェクト地域の少数民族に科学技術、畜産、生産技術を伝えるよう指導してきたと述べた。これにより、徐々に思考様式、行動様式を変え、地元住民に高い経済効果をもたらす集中的な畜産生産モデルを開拓してきた。部隊は4,000人以上の将兵を動員して20回の視察を行い、200頭以上の牛、ヤギ、2,000本以上の梅の木を人々に贈呈した。

第3軍区第327経済防衛集団、林業第27部隊の将校と職員は、クアンニン省モンカイ市ホアハイ区でヤギ台風の影響を乗り越えるため、地元部隊と連携した（2024年）。部隊提供の写真

同時に、部隊は6回の農業普及研修コースを開催し、人々の家畜や作物の転換、科学技術の進歩の生産への応用、人々の農業効率の向上を支援しました。地方当局、機関、部門、人々と緊密に連携し、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（略称：国家目標プログラム1719）のプロジェクトを効果的に実施し、年間1億ドン以上の少数民族地域宣伝プロジェクトを実施しました。部隊はまた、3,500平方メートルの文化住宅、 3,000平方メートルのキャンパスの修理、改修、白塗り、塗装を行い、 100立方メートルの肥沃な土壌を運搬して2,500平方メートルの野菜畑、花卉園、学校を強化しました。生産に供給するために3キロメートルの灌漑用水路を浚渫して開墾しました。村と集落の間の道路 13.5km を修復、強化、整備、清掃します。

第327経済防衛集団（第3軍管区）は、2021年から2025年にかけて「陸軍が手を携えて新たな農村地帯を建設する」という模範的な運動を成功裏に実施しました。写真は部隊提供

ホアン・ハイ・ダン副政治委員の言葉を継ぎ、第327経済防衛集団政治部副部長のキム・ゴック・ヒン上級中佐は、部隊は作業班、チーム、そして若いボランティア知識人に対し、「人民に寄り添い、村に寄り添い、地域に寄り添う」「共に食し、共に暮らし、共に働き、現地語を話す」というモットーを効果的に実践し、人民と共に生産を発展させるよう指導していると付け加えた。各チームメンバーは、直接村落に出向き、住民に普及活動を行い、家計の発展を支援し、飲食・居住空間の改修、畑や庭園の設計、家畜や農作物の栽培に関する技術指導を行っている。

第3軍区第327経済防衛集団、第156林業農場の幹部、職員、そして若い知識人ボランティアが、この地域における大衆動員活動に積極的に参加している。写真は部隊提供。

過去5年間で、同部隊は11の「スマート公務員」モデルを構築し、その一部は効果的に実施され、国民と世帯に大きな経済効果をもたらし、年間1億5,000万～2億ドンの収入をもたらしました。これらの成果は、人々が安心して愛着を持ち、生産活動に積極的に取り組むための環境を整備し、経済社会の発展に貢献し、国境地域の様相を変え、国境主権を維持し、経済、社会、国防、安全保障の面で総合的な効果をもたらしました。

さらに、部隊は自然災害や大惨事の予防、対処、その影響の克服、救助においても優れた成果を上げ、約 6,000 人の将校と兵士を動員して自然災害の影響の克服、捜索救助、森林火災救助、プロジェクト対象地域の世帯の支援を行いました。

林業農場42、経済防衛グループ327（第3軍管区）の若いボランティア知識人が、国家目標プログラム1719に従って、各家庭で繁殖牛の世話を指導している。写真は部隊提供

ホアン・ハイ・ダン大佐は、過去数年間の成果を基盤として、今後部隊は積極的に地方党委員会や当局と緊密に連携し、同期的、統一的、かつ綿密に実施していくと付け加えた。経験の普及、模範の模倣、先進事例、優れた創造的かつ効果的な実践を重視し、「軍隊は少数民族の宣伝・動員に参加し、新たな情勢において大民族団結陣営を分裂させようとする敵対勢力の陰謀を積極的に打ち破る」プロジェクト（以下、57プロジェクト）を統合し、効果的に実施していく。国家目標計画1719…人々の意識と理解を高め、経済発展の方向性を選択し、家庭環境、気候、土壌に適したモデルを構築するための宣伝・動員の調整に重点を置く。より持続可能な家庭経済を維持・拡大・発展させるための技術指導、適切な動植物品種の提供を行い、政治的安全保障、社会秩序、安全の維持に貢献し、国境主権を堅持していく。

グエン・キエン・タイ

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/doan-kinh-te-quoc-phong-327-quan-khu-3-giup-dan-la-menh-lenh-khong-loi-840335