![]() |
| タンタイン集会所(カマウ市タンタイン区)の前に設置されたスクリーンには、集会所の建設年月日が明確に示されている。 |
カマウ市第4区のタンミン寺院では、ユニコーンを描いたスクリーンが風水的に重要な意味を持っています。ユニコーンのシンボルは非常に特別で、その優美なディテールが寺院に畏敬の念を抱かせる雰囲気を作り出しています。寺院の長老によると、このユニコーンは龍の頭、亀の背中、蛇の胴体、馬の脚を持ち、複数のシンボルが融合しています。これらは実際の動物、物体、自然現象から派生し、イメージを形成してシンボルへと発展します。これらのイメージは精神的な信仰を通して記憶に保存され、その後描かれます。「文化的シンボルは地理的文化に基づいて形成されます」とタチ・ナム・フオン氏は説明しました。
![]() |
| カマウ市第4区にあるタンミン寺院の、ユニコーンのシンボルをあしらったスクリーン建築は、平和と繁栄を象徴している。 |
タンミン寺院とタンシュエン集会所の管理委員会の監督者であるフイン・ダイ・ハイ氏によると、「この衝立は、古代の王や皇帝が部屋に入る際に使用したカーテンのようなもので、保護とプライバシーの意味も込められています。衝立の両側には、寺院の伝統的な建築様式を象徴する麒麟、龍、虎の像が調和して配置され、衝立の美しさを際立たせています。集会所の状況や場所によって衝立の寸法は異なりますが、現在、寺院の衝立は幅1.5メートル、高さ約1.6メートルで、荘厳で敬虔な模様が施されています…」
タンミン寺院の隣にはタンシュエン集会所があります。かつてこの集会所には虎の形をした衝立がありましたが、道路整備や都市化に伴い、現在はなくなってしまいました。現在、長老たちは伝統的な価値観を守り、信仰を深めるために虎の祠を建てています。
タチ・ナム・フオン氏は、文化遺産法によれば、歴史的遺物として認められた寺院や神社については、道路建設の際に衝立壁を避け、元の状態を保存しなければならないと述べた。さらに、カマウの多くの寺院や神社には、寺院や神社を守るために虎(レリーフ彫刻と彩色)を描いた衝立壁があり、その背後には農業の神を祀る祭壇がある。
さらに、宗教的な礼拝所には、それぞれ異なる建築様式や図像を持つ多くの屏風が見られます。これらの屏風は、民俗信仰が込められた伝統的な建築物であるだけでなく、人生の浮き沈みを反映した歴史的価値も持ち合わせています。こうした精神的な価値が時代を超えた美しさとして永遠に残るためには、そのアイデンティティを保存することが不可欠です。
ニャットミン
出典:https://baocamau.vn/doc-dao-kien-truc-binh-phong-a26142.html









コメント (0)