ホアビン省のムオン族のユニークな伝統的な高床式住宅

多くの伝統的価値観を持つムオン族の高床式家屋文化は、人々によって保存され、同時に観光産業にも発展してきました。

ホアビン省のムオン族のユニークな伝統的な高床式家屋 美しいジャンモ村。写真：スアン・スアン

ムオン族の古代高床式住宅の建て方

8月初旬、ラオドン新聞の記者らはホアビン省カオフォン郡ビンタン町ムオン族のジャンモ村を訪れた。ここまで来ると、霧の向こうにそびえ立つ高床式の家々を見るのは難しくありません。

ムオン族の詩『大地の誕生、水の誕生』には、次のような一節もある。「ある日、ムオンの地を統治した最初のラン族であるラン・ダ・カンが罠を仕掛けに行き、カメを捕まえた。カメはラングに自分を殺さないでと懇願し、そのお返しに、カメは高床式の家の作り方を教えました。亀はこう教えてくれました。「私の4本の足は4本の柱です。私の2つの甲羅は2つの屋根です。私の背骨は屋根の梁です。鉄木を切って柱を作り、竹を巨木で結び、茅を使って屋根を作ります。」この物語は、ムオン族の古代の高床式住居の誕生に関する逸話だと考えられています...

ディン・チョン・ティンさん（46歳、ジャンモ村在住）によると、ムオン族の家は主に木、竹、茅葺き屋根、ヤシの葉などの自然素材で作られている。木は家の重要な部分である柱や垂木を作るための主な材料であるため、トライ、ディン、ンギエン、リムなどの良質な種類の木材を選ぶ必要がある。「木材を探し、シロアリを防ぐために木材を水に浸し、最後に乾燥させてから家の骨組みに彫り込むまで、丸一年かかることもあります」とティン氏は語った。

ティン氏によると、伝統的な様式のムオン族の高床式住宅を建てるには、重要な段階を担当する少なくとも7〜10人の経験豊富な労働者が必要である。小さな家の場合は1～3か月ほどかかりますが、大きな家の場合はさらに時間がかかります。大工が彫刻を終えると、家の主人は村人たちに食事を勧めるために豚と牛を屠殺し、村全体のおかげで高床式の家を建てることができました。

ムオン族の高床式住宅は、伝統的なスタイルの骨組みという基本的で不変のルールを備えているのが一般的で、唯一の違いは各住宅所有者に応じて装飾や細部の追加が行われることです。

ブイ・ヴァン・フィエンさん（50歳、ジャンモ村在住）によると、ムオン族の古代の高床式住居の構造は、通常、1部屋に2つの翼、2部屋に2つの翼、3部屋に2つの翼（3部屋、5部屋、7部屋…）の3階建てで、最上階は家庭用品を保管するために使用される屋根裏部屋です。

フィエン氏は、家の大きさに応じて窓と階段の数は5、7、9、11、13の奇数でなければならず、ドアと階段の数も異なると述べた。ムオン族によると、奇数の階段は、富が外に出ず、家族が常に暖かく幸せになるようにという、入-出-入のルールへの願いを表しています。歩数が偶数の場合は不吉で縁起が悪いです。

ムオン族の高床式住宅には階段が 2 つあり、メインの階段は右側の切妻にあり、補助階段は左側の切妻にあります。メイン階段は、ゲスト用、または葬儀や結婚式など家族の重要な行事があるときに使用します。

床下は薪や道具を保管するのによく使われます。写真：スアン・スアン