ベトナムの救助隊がミャンマーに到着した。

（NLĐO）－3月30日午後、ベトナムの救助隊がミャンマーに到着し、地震による被害の克服を支援した。

3月30日午後、ベトナム国防省と公安省の救助隊員106名（国防省救助救援局副局長のファム・ヴァン・ティ少将と公安省防火消火局副局長のグエン・ミン・クオン大佐が率いる）が救援物資とともにミャンマーのヤンゴン空港に到着した。

ベトナム国防省と公安省の救助隊がミャンマーのヤンゴン空港に到着した。写真：大使館

空港で代表団を出迎えたのは、ミャンマー側からはヤンゴン管区のウ・ソー・テイン首相、ベトナム側からはリー・クオック・トゥアン駐ミャンマー・ベトナム大使、ダオ・ヴァン・ズイ国防駐在武官、そして在ミャンマー・ベトナム大使館の全職員であった。

ミャンマーが地震の被害から立ち直るのを支援するため、ベトナムはミャンマーの要請に応じて緊急救援物資を提供することを決定し、地震からの復興支援として30万米ドルを寄付した。

ベトナムの救助隊は明日から、地震被災地での救助・救援活動を開始する。被災地の人々には救援物資も届けられる予定だ。

「我々は国連、国際調整部隊、ミャンマー救援委員会と連携し、我々の戦力、装備、専門知識に基づいて、最大限の効果を確保するために任務遂行地域を決定する」とファム・ヴァン・ティ少将は述べた。

ファム・ヴァン・ティ少将によると、ベトナム人民軍はミャンマー地震の救援活動のため、精鋭部隊を選抜し、重機を含む装備を携えて派遣した。彼らの最優先事項は、地震で甚大な被害を受けた地域で、瓦礫の下に閉じ込められた被災者を迅速に捜索し、救出することである。

C07部門副部長のグエン・ミン・クオン大佐は、チームのメンバーは自己規律、組織規律、連帯の精神を堅持し、割り当てられた任務を成功裏に完了するためにあらゆる困難を積極的に克服するとともに、捜索救助活動全体を通して絶対的な安全を確保すると断言した。

ベトナムの党、国家、そして国民が、ASEAN加盟国であるミャンマーの自然災害の克服と被害軽減を支援するために尽力したことは、ベトナムの「他者を己のごとく愛する」という伝統、国際社会における責任、そして人道主義の精神を示すものである。また、これらの取り組みは、ベトナムの救助・救援部隊が国際的な活動に参加する上での威信と能力を改めて証明するものでもある。

3月28日、ブイ・タイン・ソン副首相兼外務大臣とベトナム・ミャンマー友好協会も、ミャンマー国民に弔意のメッセージを送った。

出典： https://nld.com.vn/doi-cuu-ho-viet-nam-da-den-myanmar-1962503302032359.htm