革新的な思考で、持続可能な経済を発展させる。

タン・トラオ村は、祖国の革命的な伝統を基盤として、常に革新的な思考を駆使し、集約型商品経済モデルを開発し、バリューチェーンに沿った生産連携を図ることで、所得向上と持続的な貧困削減という目標を徐々に実現している。

タン・トラオ村の人々が茶葉を収穫している。

先駆的なモデル

今日タン・トラオを訪れると、長く続くコンクリート道路を走りながら、遠くに広がる緑豊かな茶畑と広大な生産林を眺めることができる。この地の人々の生活で最も顕著な変化は、生産に対する考え方の変化である。自給自足的で断片的な生産から、高度な科学技術を駆使した大規模な商品生産へと移行しているのだ。

クオンヘ村のバン・ミン・ハン氏の家族は、この取り組みの先駆者世帯の一つです。以前は、彼の家族は主にアカシア、キャッサバ、レモングラスを栽培していましたが、これらは経済効率が低く、リスクも多かったのです。茶栽培の可能性に気づいた彼は、大胆にも自分の農地全体をDP1、DP2、ゴック・トゥイなどのハイブリッド茶品種に転換しました。2022年には、政府が高原地帯に中央貯水池を建設するための投資を行い、省の農業部門からの技術支援も受け、ハン氏は4億ベトナムドンを投じて、5ヘクタールの茶畑全体に水道管と点滴灌漑システムを設置することを決定しました。

このおかげで、一家は毎年40～50トンの新鮮な茶葉を収穫し、2億ベトナムドン以上の収入を得ています。ハン氏は次のように述べています。「積極的に技術投資を行うだけでなく、私の家族は村や省が主催する研修コースにも参加し、茶の木の手入れや収穫の技術を向上させ、品質を確保しています。茶栽培のおかげで、私の家族は貧困から抜け出すことができ、また、数十人の地元労働者に季節雇用を提供することができました。」

茶栽培に加え、養蜂も有望な職業として注目されています。タン・トラオ高品質養蜂協同組合の理事長であるトリウ・シン・ティエン氏は、現在50群のミツバチを飼育しています。1リットルあたり20万ベトナムドンで販売しているため、年間収入は1億ベトナムドン近くに達します。

ティエン氏は次のように述べた。「この協同組合は2018年に10人のメンバーで設立され、養蜂を専門とし、ミツバチのコロニーと蜂製品の販売を行っています。以前は、コミューン全体で100世帯以上が養蜂を行っていましたが、いずれも小規模で、主に自家消費用であり、蜂蜜の品質管理は厳格ではありませんでした。協同組合に加入して以来、多くの世帯が40以上のミツバチのコロニーを飼育するようになり、年間最大2,000リットルの蜂蜜を収穫できるようになりました。現在、タン・トラオの蜂蜜製品はOCOPの3つ星基準を満たしていると認められています。」

タンチャオ村クオンヘ村のバン・ミン・ハン氏は、茶栽培による収入を増やした。

所得を向上させ、貧困を持続的に削減する。

持続可能な経済を発展させるため、タン・トラオ村は、村の人々を動員して貿易、サービス、小規模産業を促進すること、茶や果樹の栽培面積を拡大すること、畜産業、養蜂による蜂蜜生産、森林保護を発展させることに重点を置いています。764ヘクタールを超える水田での集約的な水耕栽培に加え、同村は現在、440ヘクタールを超える茶畑を所有し、年間約2,300トンの生茶葉を生産しています。また、約110ヘクタールのサトウキビ畑では、年間6,600トン以上のサトウキビを生産しています。

農業および林業生産は、高付加価値かつ高品質な主要製品に重点を置いています。現在までに、このコミューンはOCOPプログラムで認定された5つの製品を有しています。タン・トラオ蜂蜜、タム・リエン薬草酒、タム・トラ緑茶、チュン・ロン茶（いずれもOCOP 3つ星）、そしてゴック・トゥイ茶（OCOP 4つ星）です。生産と消費の連携は協同組合や企業の役割によって円滑化され、栽培から加工、収穫までの全工程が厳密に管理され、一貫した安定した品質が確保されています。

タン・トラオ高品質養蜂協同組合の理事長、トリウ・シン・ティエン氏が蜂蜜を収穫している。

特に、持続可能な貧困削減、新農村開発、少数民族および山岳地帯の社会経済開発に関する国家目標プログラムの支援により、タン・チャオは包括的な発展のための強固な基盤を築きました。 トゥエンクアン省で初めて新農村基準を満たしていると認められたコミューンとして、合併後もタン・チャオは発展の勢いを維持し、19項目の新農村基準すべてを達成しました。一人当たりの平均所得は年間5,200万ベトナムドンに達し、貧困率は5.83%に低下しました。

タンチャオ村人民委員会のホアン・ヴァン・カン副委員長は次のように述べました。「タンチャオ村は、2030年までに一人当たりの平均所得を年間9,700万ベトナムドンに引き上げ、総食料生産量を7,000トン以上にし、貧困世帯数を毎年3%削減することを目指しています。この目標を実現するために、村は引き続き農業生産の商業化計画を進め、科学技術の応用を促進し、ブランドを構築して製品の原産地を追跡し、FSC森林認証を拡大し、有機栽培や環境に優しい生産を奨励していきます。」

同コミューンは、改善すべき重要な分野として、住民の意識向上、少数民族の権利と責任の理解促進、そして生産チェーンにおける積極的な主導的役割の発揮を挙げている。これは、タン・トラオが成長率を維持し、持続的な貧困削減という目標を達成し、ますます豊かで美しい故郷を築くための鍵となる。

文と写真：Ly Thu

出典: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202605/doi-moi-tu-duy-phat-trien-kinh-te-ben-vung-efc059c/