「第8チーム」レ・スアン・トゥエン

ホアンティエン村にあるドイ・タム氏（レ・スアン・トゥエン）の教会の省指定歴史文化遺産。写真：CHI ANH

若者レ・スアン・トゥエンにとって最初の節目は、トゥックバン村（現ホアンホア省ホアンイエン村）出身のホー・クアン・チュウ氏に師事したことでした。彼は熱心な儒学者でした。ホー・クアン・チュウ氏は、若者の聡明さと強い意志を見抜き、自分の娘と結婚しました。21歳になったレ・スアン・トゥエンは、フエ宮廷の水軍に入隊しました。

1858年から1889年にかけてのフランス植民地侵略初期、彼は首都フエへの護衛、食料輸送、税金輸送、青銅船建造に尽力しました。輸送が順調に進むたびに朝廷から褒賞を受け、大尉に昇進しました（1863年）。1864年には、クアンニン省の匪賊討伐の旅で匪賊の将軍を捕らえた際に褒賞を受け、大尉に昇進しました。以来、彼は「八班」と呼ばれています。

1883年末、トゥドゥック王が崩御した。阮朝の戦争派の指導者であったトン・タット・トゥエット大臣は、各省の熱心な学者たちの支援を得て、侵略者と戦うための基盤を密かに、そして積極的に準備した。第八班はトン・タット・トゥエット大臣から、バクキ省からクアンチ省へ米を輸送し、タインホア省を含む各省に分配する任務を与えられた。

1885年7月5日、首都フエでのフランス軍の奇襲攻撃は失敗に終わりました。トン・タット・トゥエットはハム・ギー王を首都からタンソー（クアンチ）へ連れ去り、抵抗裁判所を建設させました。1885年7月13日、ハム・ギー王は学者や官僚に対し、敵と戦うために立ち上がるよう呼びかけるカン・ヴオン勅令を発布しました。この時、レー・スアン・トゥエン氏はフオン・ケー（ハティン省）のソンフォンの警備に任命され、タン、ゲ、ティンの3省の官僚をフランスと戦うために召集する任務を負っていました。その中には、グエン・スアン・オン（ゲアン省）、トン・ズイ・タン、ファム・バン（タンホア省）など、学者でありながら忠実な兵士でもあった者たちがいました。

1886年末、彼はタンホアに派遣され、現地のカンヴォン運動を指揮した。故郷では、副首相グエン・ドン・ティエットや現地の多くのカンヴォン指導者と接触し、ゴック・チュエ社（現在のホアンティエン社）の反乱軍を積極的に結集し、武器の購入、武器訓練、軍需品の備蓄を行った。彼の家族は、彼自身の多額の財産と周辺地域の多くの裕福な家系の寄付により、ホアンホア沿岸地域に軍需基地を設立した。

1887年、レー・スアン・トゥエンはディン・コン・トラン率いるバディン蜂起に参加し、砦を建設し、反乱軍の訓練を組織し、常に勝利するように戦闘を指揮したため、海軍大将に昇進した。

楽軒家の系図には楽軒トゥエンの生涯が次のように記されている。「10回もの戦場を経験し、3年間も流れ弾や矢に見舞われ続けた」が、西部を平定し国を復興させる意志と海軍士官としての才能を持ち合わせた彼は、勇気、英雄的精神、そして粘り強さの模範である。

バディン派の勢力拡大に直面したフランス軍は、狂気じみた鎮圧に踏み切った。彼の家族は敵に壊滅的な打撃を受け、財産はすべて焼失したが、彼は幸運にも無事に脱出した。

1890年末、彼は近隣住民の支援を受けて故郷に戻った。皆の信頼を裏切ることなく、家計を立て直し、子供たちに成功を教えるために教師を雇い、洪水を排水するための石橋の建設、生産活動の支援、道路の建設、孔子を祀る祠の建立、教養ある人々を称える石碑の彫刻など、村や共同体の諸問題を手がけた。

「彼は正直、敬意、自己保存、他人への寛大さ、友人への善行、財産を他人より重要視しない、村人に対してケチにならない、儀式を時間通りに誠実に行うなどの美徳を備えていた」（楽軒家の系図による）。

父の模範を受け、二人の息子は熱心に勉強し、1900年に学士試験に合格しました。そのうちの一人、レ・スアン・ラン氏はフエ国立学校の卒業生代表を務め、後にゴック・チュエ社臨時革命委員会委員長、ホアンホア郡行政抵抗委員会委員長を務めました。孫は医師であり弁護士でもあるレ・スアン・タオ氏で、ハイティエン（ホアンホア）の荒涼とした砂漠地帯を近代的で魅力的な観光地へと変貌させることに貢献しました。同時に、貧しい学生たちが困難を乗り越え、才能を育むための支援を行うレ・スアン・ラン奨学金基金の創設者であり、後援者でもありました。

旧暦の初日、省内の歴史文化遺産である「第八班」レー・スアン・トゥエン教会を訪れ、香ばしい香りの中、一族の孫娘であるファム・ティ・タムさんは、式典の準備と線香の点火をしながら、私たちにこう語りました。「レー・スアン・トゥエン氏は、国民と国家のために神聖な義務を果たしました。一族においては、彼の模範のおかげで、子孫は皆、文を重んじ、義理を重んじ、学問と仕事で成功を収めています。」

チ・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/doi-tam-le-xuan-tuyen-253438.htm