反米チャンネルを変える

アンビエン県（キエンザン省）党委員会の伝統的な歴史によれば、20世紀初頭、米国の傀儡軍はセオロ運河沿いに軍事拠点と要塞を建設し、私たちの軍隊と人民の抵抗ルートを遮断しようと企てた。

この事態に対処するため、1963年半ば、アンビエン地区党委員会は各組織に対し、民間労働作業に参加するために力を動員し、敵による森林焼き払いを防ぐため防波堤に沿った水路を整備し、交通路を確保し、食料や武器などを輸送するための運河を掘るよう指示した。

この運河は何千人もの人々の貢献により建設され、反米運河と名付けられました。

抵抗運動を支援する

反米運河掘削の動員作業に直接参加したグエン・ヴァン・デンさん（86歳、アンビエン県ナムタイ社ビエンB5村在住）は次のように語った。「当時、私はバービエン村の実行委員会に所属していました。村の指導者から指示が出ると、すぐに運河掘削の目的と意義を村民に伝えました。妻は女性たちを動員し、運河掘削作業員のために食料や水を準備しました。こうした作業が抵抗運動に役立つと理解した村民は、熱心に作業に参加しました。運河掘削のたびに、私の村では50人以上が作業に参加し、一人当たり少なくとも長さ4メートル、幅4メートル、深さ約3メートルを掘りました。」

アンビエン郡軍司令部元副司令官、レ・フン・ミン同志（88歳）は次のように語った。「運河掘削当時、私の任務は、運河掘削地域に進入する敵の掃討を阻止し、敵の状況を把握し、運河掘削部隊に報告して敵に包囲され捕らえられないようにすることでした。敵の掃討は止むことなく、多くの人が犠牲になったり捕虜になったりしました。運河掘削の道は森林やマングローブの木々で覆われており、大変な労力を要しました。困難ではありましたが、軍と人民の意志は揺るぎませんでした。」

グエン・ヒュー・タン氏は、チョンミー運河に隣接するアンビエン郡（キエンザン省）ナムタイコミューンビエンB5村に居住しています。

我が軍と人民の団結と決意の精神により、2年以上の歳月を経て、抗米運河が完成し、抗米戦争に積極的な貢献を果たしました。元党委員会副書記、ナムタイ村人民委員会委員長のグエン・ヴァン・トゥオン同志（75歳）によると、抗米運河はヴァン・カン村（アンミン）からタイエン村（アンビエン）のトゥニャット集落まで、セオロ運河と並行して40キロメートル以上に及ぶ長さで掘削されました。

この運河は、敵がソロ運河で我々の進撃を阻んでいたため、戦略的に重要な意義を持っていました。抗米運河は、我が軍の行軍、食料、武器、弾薬、負傷兵の輸送に不可欠な交通動脈となりました。同時に、水を確保することで森林を守り、拠点を守り、敵の進撃を阻止するために我が軍が留まり戦うためのより便利な地形と目印を作り出しました。

新しいミッション

平時、チョンミー運河は人々の経済と生産の発展を支えてきました。かつてチョンミー運河の幅はわずか4～5メートルでしたが、解放後、地元政府は何度も浚渫と改修を行い、現在では15メートルを超える幅となっています。人々は運河の両岸で家を建て、稲作を行い、魚やエビの養殖を始めています。チョンミー運河は、人々の交易や農業用水量の調整に役立っています。

アンビエン県ナムタイ村ビエンB5番地（キエンザン省）に住むグエン・ヒュー・タン氏は次のように語りました。「チョンミー運河は、エビ稲作の過程で水量を調整するのに役立っています。特に、ソフトシェルクラブ養殖モデルを実施するためにトンネルに水を引き込むのに役立っています。これらのモデルのおかげで、私は年間7億ドン以上を稼ぎ、長年にわたり良き農家であり、良きビジネスマンでいられるのです。」

チョンミー運河には多くの農村橋が架けられ、交通の利便性が向上しました。2015年頃には、チョンミー運河沿いの国道964号線が幅6メートルのアスファルト舗装となり、人々の生活はより豊かになりました。

アンビエン郡（キエンザン省）の郡党委員会常務委員、人民委員会副委員長のトー・タン・ドアン同志によると、アンビエン郡の反米運河は、タイイエン、ナムイエン、ナムタイ、ナムタイAの4つのコミューンを通っている。

これらは沿岸沖積平野に位置する、特に困難な状況にあるコミューンですが、現在では発展を遂げ、新たな農村水準に達しています。地区の貧困率は2.3%に減少し、一人当たりの平均所得は年間約5,700万ドンに達しています。

アンビエンの故郷には、抗米戦争と数々の輝かしい勝利にちなんで名付けられた運河があることを誇りに思います。この英雄的な革命の伝統を受け継ぎ、アンビエンの党委員会、軍隊、そして人々は、この英雄の地をますます美しくするために、貢献し、競い合う決意です。

文と写真： BAO TRAN

ソース