ピエンパン国境コミューンの変化

新年早々、国道37号線を国境地帯のピエンパンまで走り、道の両側に広がるイチゴ、カスタードアップル、コーヒー農園の緑豊かな景観に心を奪われました。コミューンの中心部ではインフラ整備が進み、人々の生活は日々変化しています。

Báo Sơn La•24/02/2026

ピエンパン村総合サービスセンターの職員らが、地元の住民にシーズン後半のプラム栽培の技術を指導している。

ケットハイ村からフアボ、ピエンカン、ナヒエン、デンへと続く、新たに拡幅された道路を走ると、この地域の急速な発展がすぐに目に飛び込んできます。以前は、コミューンセンターから5つの村を通る全長7キロメートルの未舗装道路は、幅わずか2メートルでした。現在、政府はこの道路を4メートルに拡幅し、滑らかなコンクリート舗装を施すことで、国境沿いの村々の人々の交通ニーズに応えています。

ピエンパン村フアボ村の党書記兼村長であるヴィ・ヴァン・ドゥック氏は、村の入り口で私たちを迎え、次のように述べました。「この道路は農産物の販売機会を広げ、子どもたちの通学を容易にします。村の管理委員会は村と連携し、土地の所有権を確認し、道路建設のための土地を整地しました。現在、村の約50世帯242人が便利な道路にアクセスでき、商業活動もますます発展しています。」

合併後、ピエンパン国境コミューンは面積320km²、肥沃な土地に恵まれ、国道37号線と4G号線が通り、農業経済、貿易、サービス業の発展に好ましい条件が整った。インフラは全面的に投資され、コミューン内の45村のうち33村にコンクリート道路があり、総延長は78.2km。舗装道路のある村の73.3%を占め、世帯の99.7%が国の電力網を利用している。二層制地方政府モデルの運用開始直後、コミューンは各地域と村の潜在力と利点を検討・評価し、分野別に分類して経済発展と持続可能な貧困削減に関する決議と結論を出した。協同組合の発展を促し、農産物の生産と消費を結びつける政策が統合された。農産物の商標やブランドの構築と開発に対する支援が提供された。各地域・地方の強みを活かし、一村一品プログラムを効果的に実施しました。連携を強化し、農産物、特に経済的価値の高い主要農産物の普及・紹介・販売を促進しました。

2025年7月から現在に至るまで、ピエンパン村は旧マイソン地域の村、協同組合、企業、会社、銀行との会議や作業会を開催し、困難に対処し、村が経済モデルを開発できるよう指導してきました。村の専門機関は、プラム、コーヒー、オレンジ、サトウキビの栽培と管理のモデルに関する12の研修コースを開催しました。さまざまな村から5つの代表団がタケネズミとイノシシの飼育の経験を学ぶために行きました。社会組織は社会政策銀行を通じて3,800人以上の会員への融資を保証し、融資残高は1,920億ドンを超えました。また、農業農村開発銀行と協力して総額290億ドンを超える融資を行い、貧困世帯の経済開発への投資を支援しました。

ピエンパンの経済はますます繁栄しています。コミューンの住民は、467ヘクタールの米（年2回作）、2,800ヘクタールのハイブリッドコーンとスイートコーン、188ヘクタールの高収量キャッサバ、1,053ヘクタールの果樹、そしてソンラ製糖会社向けの2,364ヘクタールのサトウキビを栽培しています。また、173ヘクタールの家畜用のエレファントグラスを栽培し、1万頭以上の水牛と牛を飼育しています。コミューンには現在、3つのガソリンスタンド、26の農業協同組合があり、116世帯が生産、貿易、サービス業に従事しています。

ピエンパンコミューンオッチャ村のロ・ティ・フォンさん一家を訪ねたところ、ご夫婦はまさにコーヒー農園の世話に追われていました。以前は傾斜地でキャッサバとトウモロコシを栽培していたため、度重なる土壌侵食と収穫量の不安定化に悩まされていました。転機は2015年、ムオンチャンコミューンのモデル農園を学んだことでした。フォンさんはまず0.5ヘクタールからコーヒーを栽培するという大胆な試みを始め、徐々に現在の5ヘクタールへと拡大しました。農園の規模を拡大するだけでなく、病害対策、剪定、樹冠形成などの技術研修にも積極的に参加しました。体系的な栽培のおかげで、フォンさんは年間70トン以上の新鮮なコーヒー豆を収穫しています。フォンさんは嬉しそうにこう語った。「今年はコーヒーの価格が好調です。経費を差し引くと、一家は約13億ドンの利益を上げ、さらに地元の労働者4人に月収500万～700万ドンの安定した雇用を提供しています。」

合併後の経済発展の余地の拡大により、ピエンパン村は2025年までに多くの重要な目標をほぼ達成し、それを上回る成果を上げる見込みです。経済は順調に発展しており、村の貧困率は17%（2024年比4.67%減）に減少し、住民の生活は着実に改善しており、村は持続可能な発展に向けて着実に歩みを進めています。

出典: https://baosonla.vn/nong-thon-moi/doi-thay-xa-bien-gioi-phieng-pan-DBrtcDODg.html