ベトナム国家銀行(SBV)は、金取引活動の管理に関する政府政令第24/2012/ND-CP号(政令第232/2025/ND-CP号により改正・補足)のいくつかの条項をガイドする回状を発行しました。
この通達は、政令 232 号が発効するのと同時に、10 月 10 日から発効します。
この通達の発行は、金の宝飾品や美術品の生産、金の延べ棒の取引と生産、金の輸出入など、金関連の活動における証明書とライセンスの発行、修正、補足、取り消しに関する具体的なガイドラインを提供することを目的としています。
同時に、この通達は、金の輸入および輸出の制限の付与、報告制度および関係、金分野で活動する企業および信用機関の情報の提供についても規制している。
この通達の規定に基づき、金地金の売買に関する営業許可の申請は簡素化されます。企業は、申請書(様式による)、登録済みの金地金営業所のリスト、支店営業登録証明書、そして税務当局による過去2年間の金取引活動に関する納税額の確認書を提出するだけで済みます。
金塊生産許可証の発行、修正、または補足を申請する場合、企業は、原材料の輸入、金塊の生産、監督、品質管理のプロセスに関する内部規則を補足する必要があり、行政違反が是正され、管轄当局の検査および審査の結論におけるすべての勧告が完全に実施されたことを証明する文書を添付する必要があります。

海外のパートナーと金のアクセサリーや美術品の加工契約を結んでいる企業に適用される、製品再輸出用の金の一時輸入許可証の発給、変更、補充を申請する場合、企業は許可証の申請に加え、当該国との加工契約書を提出するとともに、申請提出前の連続12ヶ月間の金の輸入、金のアクセサリーや美術品の生産と輸出の状況を報告する必要があります。
外資系企業の場合、原金輸入量を補充する必要がある計画年度の前年の12月15日までに、投資登録証明書、金加工契約、過去12か月以内のベトナム市場における金製品の輸出入および消費の実施状況に関する報告書を提出する必要があります。
海外で金鉱業に投資する企業の場合、書類には投資証明書、輸入予定の原金の出所が企業自身で採掘したものか、海外での採掘協力協定に基づいて製品に分けられたものであることを証明する文書、および書類提出前の12か月間の原金の採掘および輸入状況に関する報告書を含める必要があります。
ベトナムで金採掘ライセンスを持つ企業は、申請書を提出する際に、輸出予定の原金の産地が自社で採掘したものであることを証明し、過去12か月以内の自社の原金の採掘および輸出状況を報告しなければなりません。
特に、金塊および金原石の輸出入制限の申請を提出する企業および商業銀行は、申請提出前の連続12か月以内に金の輸出入活動の実施状況に関する報告書を提出する必要があります。
要請があれば、企業や商業銀行は、輸出される金塊の出所が国内の輸入、生産、取引源であることを証明する書類を提出しなければならない。
ベトナム国家銀行地方支店長は、申請書を受理した日から20日以内に、金の宝飾品および美術品の生産資格証明書を発行するか、または発行を拒否する(理由を記載する)ものとする。
翌年の11月15日までに、金地金および原金の輸出入制限の承認を必要とする企業および銀行は、国立銀行に一連の書類を提出する必要があります。国立銀行は毎年12月15日までに、制限の承認を決定いたします。
出典: https://vietnamnet.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-cap-phep-kinh-doanh-vang-tu-10-10-2451329.html
コメント (0)