Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ムノン族はコミュニティ観光を開発しています。

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển21/02/2025

ダクラク省ラック郡リエンソン鎮ブオンジュン村は、中部高原最大の自然湖(ラック湖)のほとりに何世代にもわたって暮らし、ムノン族特有の文化的特徴を数多く残しています。2024年末、ダクラク省文化スポーツ観光局はブオンジュン村をコミュニティ観光地に指定しました。これは、ムノン族が観光開発に伴う伝統的な文化的価値を守るためのさらなる動機付けとなります。大型掘削機が岩を砕き、土をならす混沌とした音が響く中、バンヴェー湖周辺(トゥオンドゥオン郡、ゲアン省)の村々に通じる主要道路の形が浮かび上がってきました。山の斜面を縫うように走る金糸のような魅力的な小道は、何世代にもわたってこの地を悩ませてきた孤立と停滞を打ち破ります。ファム・ミン・チン首相は、地方との経済成長に関する政府会議を締めくくり、今後の10の重要課題と解決策を明確に示し、十分な自信、条件、そして能力を備えていると断言しました。歴史、党、国家、そして人民に対する責任をしっかりと果たし、2025年にはGDP成長率8%以上を達成するという決意を固め、今後数年間の二桁成長に向けた勢いと力強さを生み出さなければなりません。毎年新年を迎えると、東北地方のタイ族とヌン族の村々は、ロントン祭に熱心に集います。これはタイ族とヌン族特有の祭りであり、国家の平和と繁栄、豊穣、そして温かく幸福で安らかな生活を祈願するメッセージが込められています。タイ族とヌン族には、「愛しい人よ、1月は祭りに行く/2月は手足が休まらない」という諺があります。ハザン省ホアンピ県で活動する機会があるたびに、私は必ず時間を作ってテンチューピン民族寄宿小中学校の教師と生徒たちを訪問しています。今日も例外ではなく、休み時間の太鼓の合図と同時に校庭に到着しました。広大な国境地帯に、二つの三拍子の太鼓の音が響き渡り、喜びに満ちていました。生徒たちは興奮して教室から飛び出し、互いに声をかけ合いながら図書館へと向かいました。二つの大きな書棚の間の狭い通路には、生徒たちがぎっしりと詰めかけていました。2025年の巳年の正月の後、私たちはニントゥアン省バックアイ県フオックチュン村ラ・ジュア村を訪れ、少数民族コミュニティの穏やかな暮らしに深く感銘を受けました。子どもたちはまじめに学校に通い、大人たちは森の木々の下で家畜の放牧をしていました。ラ・ジュア村では、「三役」をこなす女性、チャマリー・ティ・ケムさんが、この地域における愛国的模範運動の典型的な例となっています。彼女はラグライ族の人々を積極的に動員し、豊かな村づくりに尽力しています。ダクラク省ラック県リエンソン鎮ブオンジュンは、中央高地最大の天然湖(ラック湖)のほとりに何世代にもわたって暮らし、ムノン族特有の文化的特徴を数多く残しています。2024年末、ダクラク省文化スポーツ観光局はブオンジュンを地域観光の目的地として指定しました。これは、ムノン族が観光開発に伴う伝統的な文化的価値を守るための更なる意欲につながっています。 2月21日朝、クアンナム省人民委員会はインド考古学調査局(ASI)と連携し、ミーソン世界遺産のE塔とF塔を修復するプロジェクト「ジャイドン2025-2029」を開始した。民族開発新聞からのニュースの要約。2025年2月21日の朝のニュースには、次のような注目すべき情報が含まれている。ニントゥアンのチャム族の村がラムワンテト祭を祝う。緑豊かな茶畑が観光客を魅了する。ナムノン川上流の生活のリズム。少数民族や山岳地帯からのその他のニュースとともに、大型掘削機が岩を砕き、土をならす混沌とした音の中で、バンヴァン貯水池地域(トゥオンズオン、ゲアン)のコミューンに通じる主要道路の形が浮かび上がってきた。山の斜面を縫うように走る金色の糸のようなこの小さく魅力的な道は、何世代にもわたってこの地を悩ませてきた孤立と停滞を打ち破ります。2024年には、クアンナム省全体の観光産業は800万人以上の来訪者を迎え、観光による社会所得の総額は21兆6000億ドンを超えると推定されています。これは、これまでの地方観光の最高記録です。この強みを生かし、2025年初頭から、省の観光産業は一連の印象的な観光刺激活動とプログラムを立ち上げ、今後の力強い観光発展を牽引するハイライトを作り出しています。2025年の巳年の初めにラオカイ省バオタン郡に戻ると、改善された新しい農村地帯が徐々に出現している様子をはっきりと感じ取ることができました。広々とした近代的な高層住宅が立ち並ぶ新しい建物が次々と建ち並び、郡の中心部から村々まで伸びる農村道路は拡張され、新鮮で活気に満ちた様相を呈しています。ラオカイ省バットサット郡イティ村のハニー族に伝わる「ザ・ミ・グ・ラ」(妻と再婚する)という習慣は、代々受け継がれてきた美しい伝統です。ハニー族の信仰によれば、そうすることで初めて意味と愛情が完成するのです。2025年2月21日、ビンズオン省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、2025年巳年(旧正月)を祝う記者会見を開催しました。


Buôn Jun vẫn còn giữ được nhiều giá trị văn hóa đặc sắc
ブオンジュンには今でも多くの独特な文化的価値が残っています。

純粋な美しさ

ラック湖の岸に沿って広がるリエンソン町のブオンジュンは、数百年前に形成されたムノン少数民族の村の多くの手つかずの美しさと独特の特徴を今も保存しています。

この土地の多くの歴史的変遷を目の当たりにし、20年以上にわたり村長を務めてきた、尊敬を集める村長のイ・ノ・ブダップ氏(1949年生まれ)は、次のように語っています。「ジュン村は、数百年前、ダクノン省とダクフォーイ村から移住してきたムノン族の4つの氏族によって形成され、彼らは村を定住させ、ジュンと名付けました。長年にわたり、この地のムノン族は、長屋の建築、銅鑼、米酒の醸造、錦織り、儀式、祭りなど、自らの民族の文化的アイデンティティを何世代にもわたって守り、大切にしてきました。」

「かつてジュン村にはたくさんの象がいました。象たちは村人たちの農産物の運搬を手伝い、後には観光客の輸送にも参加しました。当時、私の家族もブオン・ドンから4頭の象を購入し、農産物の飼育と運搬をさせていました。ムノン族の人々は象を人間と同じように扱い、象に名前を付け、健康を祈ります。しかし、年月とともに象たちは高齢化し、徐々に姿を消しました。現在、村には10頭ほどしか残っていません。」

Buôn Jun hiện nay còn 13 con voi nhà
現在、ブオンジュンさんは13頭の家畜象を飼っています。

現在でも、ジュン村には60棟以上の高床式家屋、70組の銅鑼、約20隻の丸木舟、13頭の飼育象が残されており、また、人生の節目を祝う祭り、船の進水式、新米供養の儀式、象の健康祈願の儀式といった重要な儀式も行われています。さらに、人々は米酒の醸造、錦織り、籠織り、そして伝統的な料理といった伝統工芸も大切に守っています。これらの文化的価値は、観光業の発展と地域の社会経済発展に役立てられています。

ジュン・イ・ロン・ブオンクロン党支部の書記は次のように述べました。「ラック郡のムノン族と同様に、ジュン村の人々は主に農業で生計を立てています。ラック湖の水は、人々の田んぼや工芸品の作物に灌漑されています。かつては、村民の平均収入は年間1,000万ドンにも満たませんでした。しかし現在、ジュン村のムノン族は科学技術を生産に応用し、年間3期の稲作に加え、コーヒーの木も植えています。人々の生活はますます豊かになっています。かつて90%以上の世帯が貧困だった村は、今ではわずか37世帯しか残っておらず、多くの仮設住宅は頑丈な伝統家屋に建て替えられました。村民の平均収入は年間4,500万ドン/人にまで増加しました。」

魅力的なコミュニティ観光地。

Già làng, Người có uy tín Y Nơ Bdap (thứ 2 bên phải) của buôn Jun kể lịch sử buôn
ジュン村で尊敬されている長老のYノブダップ氏(右から2番目)が、村の歴史を語ります。

ブオンジュンは現在117世帯、450人の住民を抱え、その90%以上がムノン族です。息を呑むような景観と豊かなムノン族の文化遺産を有するブオンジュンは、地域に根ざしたユニークで魅力的な観光商品を開発できるという強みを持っています。毎年、国内外から数千人の観光客がブオンジュンを訪れ、その文化を体験しています。

ジュン村の人々のコミュニティツーリズムの発展を支援するため、ダクラク省人民委員会は2023年11月16日、ジュン村における典型的な観光地建設への投資を支援するプロジェクトを承認しました。このプロジェクトの実施資金は、少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムにおけるプロジェクト6「観光開発に関連する少数民族の貴重な伝統文化価値の保存と促進」から提供されます。

2024年12月初旬、ジュン村はダクラク省文化スポーツ観光局によりコミュニティ観光地として正式に認定されました。これは重要な節目であり、ジュン村の観光開発の道のりにおける転換点となり、伝統的な文化的価値の保全と村民の収入増加に貢献するものです。

長年コミュニティツーリズムに携わってきたジュン村のフワイ・ブダップさん(1962年生まれ)は、次のように語っています。「コミュニティツーリズムでは、私の家族と村の複数の世帯が、ゴング文化、伝統工芸、料理などに関連したコミュニティツーリズムのビジネスやサービス活用に関する研修コースに参加してきました。家族は伝統的な高床式住居で宿泊、食事、ゴング演奏のサービスを営んでいます。また、伝統的な米酒醸造技術も維持し、観光客や地元の人々にサービスを提供しています。最近、村がコミュニティツーリズムの目的地として認定されたことを大変嬉しく思います。これは、ムノン族の人々にとって、観光における強みをさらに発展させ、収入を増やし、生活の質を向上させるための機会となるでしょう。」

Bà H’Wai Bdap nắm giữ bí quyết ủ rượu cần truyền thống phục vụ khách du lịch
フワイ・ブダップさんは、観光客に提供する伝統的な米酒の醸造の秘密を握っている。

近年、ジュン村は近代的なインフラシステム、特にラック湖沿いの道路への投資に注目が集まり、美しい景観を創出し、観光開発を促進しています。現在、ジュン村では21世帯がコミュニティツーリズムに参加しており、そのうち6世帯は観光施設の整備支援を受けています。

ラック県人民委員会副委員長のグエン・アン・トゥ氏は次のように述べています。「ブオンジュンは、ベトナムで2番目に大きい天然淡水湖であり、1993年に文化スポーツ観光省によって国家歴史文化遺産に指定された景勝地であるラック湖に囲まれています。この村は、同県で最も長い観光開発の歴史を持つ村であり、ラック県の観光活動において重要な役割を果たしています。村民の多くは観光活動への理解が深く、観光事業にも参加しています。典型的な地域観光地として認められていることは、ブオンジュンにとって、観光開発をさらに推進する意欲をさらに高めるものです。」

文化貿易からコミュニティ観光貿易へ

[広告2]
出典: https://baodantoc.vn/dong-bao-mnong-lam-du-lich-cong-dong-1740111253646.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
フォーク

フォーク

ポーチュラカの庭にいる小さな女の子。

ポーチュラカの庭にいる小さな女の子。

ペチュニア

ペチュニア