ドンザン省は政策信用資本から仮設住宅を排除するための資金を追加

5月10日土曜日、同部隊の役員と職員はカダン村の仮設住宅を撤去するために融資を行った。写真：KHAI KHIEM

多くの困難

ドックゴップ村（カダンコミューン）に住むアラン・ソアイさん（1970年生まれ）の家族は、コミューン内でも貧しい家庭の一つです。家族の収入は3ヘクタールのアカシア畑に依存していますが、生活費を賄い、4人の子供を学校に通わせるには十分ではありません。現在、2 人の娘は結婚しており、1 人の息子は働いており、もう 1 人の息子は病気です。家族の厳しい経済状況のため、雨や日差しから身を守るための小さな半永久的な家を建てるという夢は実現しませんでした。

こうして何年も経って、竹の壁と葉が散らばった波形の屋根を持つその仮設の家が、ショアイさんの家族の住まいになった。政府は仮設住宅や老朽化した住宅を排除する政策を実行するため、1戸あたり6,000万ドンの新築を支援する政策をとっている。しかし、ショアイさんの家族は、どれだけ努力しても、家の建設費用を払うのに十分なお金を集めることができません。それどころか、原材料の価格はすでに高く、供給鉱山の不足と平地から山地への輸送の必要性によりさらに値上がりし、それに応じて投資コストも増加しています。

ドンザン地区では、ショアイさんの家族の状況もまた共通の現実であり、その地域の仮設住宅に住む何百世帯もがまともな家を建てる資金が足りないという問題も引き起こしている。最近、コミューンや町は多くの支援源を動員する努力をしてきました。協会は会員を動員して労働日を提供し、古い家屋の取り壊しを支援します。ザフンコミューンや他のいくつかの地域では、ボランティアが小川に砂を運びに行き、家を建てるための資材を増やして、人々の購入コストを削減しています。

しかし、上記の支援策では、特に独身世帯、高齢者世帯、親戚からの援助のない貧困世帯にとっては、問題が完全に解決するわけではありません... ドックゴップ村（カダンコミューン）の貯蓄貸付組合長であるアラン・ティ・フンさんは、アラン・ソアイ世帯に加えて、村には同じ状況にある世帯が他に9世帯あると話しました。彼らは、まともな家を建てるために社会保障の融資を借りることを本当に望んでいます。

障害物を取り除く

ドンザン県社会政策銀行取引事務所のダン・ヴァン・ドゥン所長は、省人民委員会が2025年4月4日に、2023年から2025年の期間に省内の仮設住宅と老朽住宅の撤去に対する支援レベルを規制する省人民評議会の2023年9月22日の決議第13号の一部条項を修正および補足する省人民評議会の2025年3月12日の決議第07号の実施に関する決定第873号、および2023年から2025年の期間に省内の仮設住宅と老朽住宅の撤去に対する支援レベルを規制する省人民評議会の2023年9月22日の決議第13号の一部条項を修正および補足する省人民評議会の2024年9月26日の決議第27号を発行したと述べた。 2023年～2025年。その中で、社会政策銀行を通じて委託された州予算から仮設住宅や老朽化した住宅を排除するための融資に関する規制があります。

ショアイさんの家族のために仮住まいを用意するための融資の支払い。写真：KHAI KHIEM

「これに基づき、地区社会政策銀行の理事会は、仮設住宅および老朽住宅の解消のための融資に関する規則の施行を指示しました。まず、銀行は当局やコミューン・町の民衆組織と連携し、仮設住宅および老朽住宅の解消を支援する融資政策に関する情報提供と宣伝活動を推進します」とダン・ヴァン・ドゥン氏は述べた。関係者は、各町村の融資ニーズを緊急にまとめ、社会政策銀行の省支局に報告した。この部署は、地方自治体、組合、貯蓄貸付組合と積極的に連携し、融資申請手続きについて人々を指導します。

ドンザン県社会政策銀行取引事務所副所長のグエン・クアン・ミン氏は、ドンザン県で仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援した住宅の総数は1,382戸であると語った。銀行の調査によると、地区全体で融資を必要とする世帯は428世帯で、融資総額は159億2000万ドンに上る。現在、同省は、129世帯（政策世帯、革命貢献者、殉教者の遺族29世帯を含む）に新しい住宅を建てるための融資として、51億4000万ドンのみを割り当てている。州が資本を割り当てた後、同部署は規則に従って資格のある借り手に直ちに支払いを行い、休日でも稼働している。

ドックゴップ村のAランリン世帯は、家を建てるための資金を借りることができるようになる。写真：KHAI KHIEM

グエン・クアン・ミン氏は、5月13日までに地区社会政策銀行取引事務所が37世帯に総額10億8000万ドンの融資を行ったと付け加えた。したがって、バコミューンには3世帯、カダンコミューンには22世帯、マクーイコミューンには12世帯が存在します。今週、同部隊は必要な書類手続きを完了した残りの世帯に資金を支払い続け、人々が仮設住宅や老朽化した住宅を撤去するための資源を得られる好条件を整え、ドンザン地区でのこの作業を予定通りに完了することに貢献します。

出典: https://baoquangnam.vn/dong-giang-them-nguon-luc-xoa-nha-tam-tu-von-tin-dung-chinh-sach-3154773.html