困難な地域の人々を支援する

少数民族及び山岳地帯における社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施のための優遇融資政策に関する2022年4月26日付政府政令第28/2022/NDCP（政令第28号）に基づく融資資金により、ダクロン地区で最初の住宅が建設され、職業転換モデルが実施され、受益者の生活は大きく変化しました。この人道支援プログラムは、同地区の少数民族が定住し、生活を向上させるための新たな機会を開くものです。

ダクロン郡ダクロン町クル村のホー・ティ・ナムさんの家が最終段階を完了している - 写真：TU LINH

ダクロン郡ダクロン町クル村に住むホー・ティ・ナムさんの家族にとって、しっかりとした快適な家を建てるという夢が叶いました。彼女の家族は貧しい家庭で、主な収入源は農業だったため、住むためのしっかりとした家を建てることなど考えられませんでした。しかし、法令第28号に基づき、同郡社会政策銀行（SPB）の取引事務所から融資を受けることができ、3ヶ月以上の建設期間を経て、彼女の家は完成間近となり、家族に喜びをもたらしています。

ナムさんはこう語りました。「私の家族はとても貧しく、古い家は雨が降るたびに雨漏りがして、寝る場所もありません。各レベルの当局から支援を受け、ベトナム社会政策銀行から4,000万ドン（融資期間15年、年利3%）を借りて新しい家を建て、さらに親戚からの借り入れもあって、家族はかなりしっかりした家を建てることができました。今ではずっと安心でき、雨漏りの心配もなくなりました。」

ダクロン郡ダクロン村パタン村では、政令第28号に基づく職業転換融資制度のおかげで、ホー・ヴァン・コン氏が1億ドンの融資を受け、水牛4頭を購入し飼育することができました。コン氏は次のように述べています。「地区社会政策銀行取引事務所から優遇金利、長期融資、長期返済期間で資金を借りることができ、大変嬉しく思っています。これにより、家計の発展、子供たちの学業への貢献、そして早期の貧困脱却に向けて、より一層努力する意欲が湧いています。」

コン氏によると、水牛の飼育は家族の状況だけでなく、彼が住む地域の自然条件にも合致しているという。彼は畑仕事と並行して、水牛の放牧にも時間を活用し、水牛が早く成長し、早く繁殖できるよう大切に世話をし、繁殖用と肉用に分けて販売することで収入を増やし、家族の生活を向上させている。

ベトナム社会政策銀行クアンチ省支店の統計によると、政令28号に基づく融資プログラムの残高はこれまでに517億ベトナムドンを超え、960世帯が依然として債務を抱えている。融資資金は、640世帯近くの少数民族世帯の住宅建設・修繕を支援し、320世帯は転職、生産、事業、雇用創出、住宅用地の確保のための資金を確保した。

ダクロン郡社会政策銀行取引事務所のゴ・ヴァン・バオ所長は、「この郡の人口は80%以上を少数民族が占めており、生活は依然として多くの困難に直面しているため、発展には資金が必要です。そのため、政令28号に基づく融資は、まさに人々が貧困から脱却するための「てこ」のような存在です。政令28号に基づく政策融資プログラムの実施にあたり、当部署は郡人民委員会に対し、適切な受益者への実施を積極的に助言してきました。これまで、この郡は住宅支援融資と就労転換支援融資の2つの融資を実施してきました。具体的には、これまでに196世帯の貧困世帯が78億2,000万ドンの住宅支援融資を受け、69世帯の貧困世帯が50億6,000万ドンの就労転換融資を受けています。借り手は非常に喜んでいます」と述べました。

ゴ・ヴァン・バオ氏は、政令28号に基づく政策信用融資プログラムを評価し、このプログラムが多くの貧困少数民族世帯のニーズと希望を満たしていると断言した。首都は貧困世帯がより堅固で質の高い住宅を建設するための資金を確保し、安定した生活を確保し、洪水期における安全な生活を支援してきた。

さらに、政策信用資金による職業転換ローンは、人々が耕作、畜産、生産、経営に投資し、経済を発展させ、貧困から持続的に脱却する機会を与えるのに役立っています。

実施過程において、取引事務所は党委員会、区から社までの当局から常に指導を受け、毅然とした態度で実施を指導・調整し、受益者の間で政策信用資金を正しい目的と有効な方法で利用することに対するコンセンサスと良好な意識が醸成されている。区内の調査を通じて、住宅支援に関しては、融資資格を満たしながらも借り入れを行っていない世帯が261世帯、転職支援資金を借り入れていない世帯が57世帯、土地支援に関しては、土地使用権証書を作成中のため借り入れができない世帯が194世帯あることがわかった。

ダクロン県人民委員会のタイ・ゴック・チャウ委員長は、今後、県は部署、支部、地方と連携して困難や問題を検討し、迅速に対処し、人々が優遇融資政策を利用して生産開発に投資し、社会保障を確保するための最良の条件を整えていくと述べた。

実際、第28号令に基づく優遇融資政策の実施は、少数民族や山岳地帯の貧困世帯がより多くの資源を得て経済発展を図り、貧困を持続的に削減し、富裕層への道を歩む上で、プラスの効果をもたらしました。この政策は、極めて困難な地域に住む人々に対する党と国家の配慮と支援を示すものであり、農村の新興建設における人々の所得基準の確実な実施に貢献しています。

トゥ・リン

出典: https://baoquangtri.vn/chi-nhanh-ngan-hang-chinh-sach-xa-hoi-tinh-quang-tri-dong-hanh-voi-nguoi-dan-vung-kho-187726.htm