台風3号の後、ハ夫人の所有する約1エーカーのアカシアの木が折れて丘の斜面に散乱した。木々の損失と無駄になった労力を嘆いたハ夫人は、数少ない晴れた日を利用して人を雇い、木を切り倒して庭を片付けた。大きな木は大工に売り、小さな枝は薪として家に持ち帰った。乾燥したアカシアの葉の山については、息子に週末の休みを利用して袋に集めて家に持ってきて燃やすように頼んだ。母親が仕事で忙しすぎると思ったハ夫人の息子、ミン氏はこう言った。
「お母さん、薪や枯れ葉なんてわざわざ用意する必要はないよ。階下で燃やしたら煙と埃が出るだけだし、時間の無駄だよ。ここで燃やせばもっと楽だし、持ち運ぶ手間も省けるしね。」
息子が自分の意図を理解していないことに気づいたハ夫人は、次のように説明した。
ここで火を焚くのは便利だけど、お母さんは慎重なの。乾燥したアカシアの枝は燃えにくいから。ここで火を焚くと、燃えさしが隣のトアンおじさんのアカシア林に飛んでいって、そこはまだ開墾されていないし、さらに古木の栗林に燃え広がってしまう。そうなると「遠くの水では近くの火を消せない」って言うのよ。
「お母さん、心配しすぎだよ。森林警備隊がいつも巡回しているし、それに栗の森は家からかなり離れているから、火事になることはないよ」とミンは言った。
息子よ、油断は禁物だ。つい去年のことじゃないか。お父さんはアカシアの木を剪定した後、庭の片付けが面倒くさくて、枯れた枝や葉を集めて処分しなかったんだ。そのせいで、長引く乾燥した天候で庭の一部が火事になってしまった。
義母と夫の会話を聞きながら、嫁のリンはこう付け加えた。
お母さんの言う通りだよ、兄さん。ここ数日、とても乾燥した天気が続いているから、ここで木や葉を燃やすのはとても危険だよ。つい最近、キンモンで森林火災があったばかりだ。
「わかった、じゃあ後でパパと僕でトアンおじさんとフンおじさんにも庭を片付けてもらうように言ってくるね、ママ」とミンは理解し、早速作業に取り掛かった。
グエン・ローン出典： https://baohaiduong.vn/dot-la-de-chay-rung-394993.html
コメント (0)