国が力強く発展するためにあらゆる資源を解き放つ制度的突破口

NDO - 12月4日、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、2024年11月の立法に関する特別政府会議を主宰し、政府組織法の一部条項を改正および補足する法律、地方自治組織法の一部条項を改正および補足する法律、原子力法（改正）、刑事判決執行法の一部条項を改正および補足する法律、拘留、懲役、居住地からの退去禁止の執行に関する法律、エネルギーの経済的かつ効率的な使用に関する法律の一部条項を改正および補足する法律、 ホー・チミン廟遺跡の管理および保護に関する条例案など、6つの立法提案について議論し、意見を述べた。

ファム・ミン・チン首相は2024年11月、政府の立法に関する特別会議を議長として開催した。（写真：トラン・ハイ）

会議の締めくくりにあたり、ファム・ミン・チン首相は閣僚に対し、政府メンバー及び代表団の意見を真摯に受け止め、提案を完成し、規定に従って法律及び政令の草案を作成するよう要請した。法務省は関係省庁を主導し、調整の上、引き続き法文書制度における問題点及び欠陥の検討・発見、修正・補足の提案、及び「ボトルネック」の解消に取り組む。首相は各分野を担当する副首相に対し、意見に留意し、最大限の意見を吸収し、引き続き法律草案の質の向上と充実に努めるよう要請した。 政府官邸は関係省庁を主導し、調整の上、意見を十分に吸収し、会議決議を完成し、政府に提出して統一的に実施するよう要請した。

会議に出席した政府関係者。（写真：トラン・ハイ）

今後の制度整備における重点課題について、 首相は、政策評価のための実践の集約、党の方針の具体化と制度化、実践を通してボトルネックや障害の発見と除去を継続し、国家発展のための資源の活用に貢献するよう要請した。首相は、制度、メカニズム、政策は発展の原動力であり、資源でもあるため、特に二桁成長目標を掲げる今後の時期には、管理と開放の両面において、立法の意識改革を行い、国家発展のための資源を動員する必要があると述べた。

レ・タン・ロン副首相が会議で演説する。（写真：タン・ザン）

ネガティブな影響を与えやすい要請・許可メカニズムを見直し、断固として排除する。法律や条例を制定する過程で腐敗やネガティブな影響を与えないよう闘う。 経済関係を見直し、犯罪化せず、人々と企業の合法的な権利と利益を保護する。簡潔、容易、鋭く、明確に表現し、意味が明確で、権限が明確、責任が明確で、チェックしやすく、監視しやすい。分権化と権限委譲を強化し、資源配分と相まって、執行能力を向上させ、事後検査を増やし、事前検査を減らす。

会議で演説するトラン・ホン・ハ副首相。（写真：トラン・ハイ）

政府、各省庁、各機関は、国家運営、政策立案、法執行監視ツールの構築に注力している。国民と企業の行政手続きコストを最小限に抑え、 科学技術の活用とデジタルトランスフォーメーションを推進し、接触機会を減らし、直接の移動や取引を減らし、ネガティブな影響や軽微な汚職を削減する。関係する主体、科学者、専門家、そして国際的な経験を持つ人々からの意見を継続的に収集し、困難な問題に関する政策コミュニケーションを効果的に行う。

ルオン・タム・クアン公安大臣が会議で演説した。（写真：トラン・ハイ）

首相は、より便利な実施のために関連法律を改正するための調整と提案を政治システム内の各機関に要請し、第8回国会で可決された法律と決議、および第7回国会で可決された一部の法律を速やかに実施するよう要請した。大臣、省級機関の長、省、中央直轄市の人民委員会の委員長は、国会で可決された法律と決議の実施を導く詳細な文書の適時起草と公布の指導に重点を置いた。大臣、省級機関の長、省、中央直轄市の人民委員会の委員長は、法制度を完備するために、問題がある、現実と比べて時代遅れである、または現実にはあるが法律ではまだ規定されていない事項がある公布された法律を引き続き検討している。

フイン・タン・ダット科学技術大臣が会議で演説する。（写真：トラン・ハイ）

各省庁、各部局、地方自治体は、法律文書の制定と公布における革新の要求を徹底的に把握し、立法における規律、秩序、権力の統制を継続的に強化する必要があります。大臣と各部局の長は、自分の部局の法律の制定に時間を費やすだけでなく、政治システムの他の部局、特に政府傘下の機関に意見を述べる必要があります。この仕事のための人材、施設、リーダーシップ、方向性を優先します。実施プロセスでは、ボトルネックと障害を検出し、「障害がある場合はそこから取り除く」、「どのレベルの障害を積極的に解決する必要があるか、権限を超えている場合は報告する必要がある」必要があります。

会議に出席した政府関係者。（写真：トラン・ハイ）

法務省と政府機関は、関係機関及び地方自治体に対し、国会で可決された法律及び決議の履行状況を監視し、促しています。また、次回の国会会期に向けた準備作業を割り当て、法案の延期、撤回、遅延、質の低い状況の克服に努めています。今後は、法律文書公布法の改正に重点的に取り組まなければなりません。これはボトルネックであり、障害となっています。そのため、実務を見直し、簡潔で現実に即した、不必要な複雑さを回避する精神で、速やかにこの法律を改正する必要があります。

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/dot-pha-ve-the-che-de-khoi-thong-moi-nguon-luc-cho-dat-nuoc-phat-trien-manh-me-post848497.html